Сe înseamnă INSTANTANEUL în Engleză - Engleză Traducere

• snapshot

Exemple de utilizare a Instantaneul în Română și traducerile lor în Engleză

Cât de instantaneu este instantaneul?
How instant is instant?

Instantaneul nu reușește și repornește VM.
The snapshot fails and the VM restarts.

Puteți să editați instantaneul calendarului înainte de trimitere.
You can edit the Calendar Snapshot before sending.

Instantaneul tău YouVersion e o metodă foarte bună de a afla acest lucru.
Your YouVersion Snapshot is a great way to find out.

Vă recomandăm să redenumiți instantaneul pentru a reflecta acest lucru.
We recommend that you rename the snapshot to reflect this.

Salvează instantaneul ecranului, fiecare într-un interval de timp specificat.
Saves the screen snapshot each in a specified time intervals.

Aceasta se observă în Hyper-V Manager prin săgeata verde de sub instantaneul care indică spre Now.
This is shown in Hyper-V Manager by the green arrow under the snapshot that points to Now.

Pentru a vizualiza instantaneul sistemului selectat, utilizaţi opţiunea Vizualizare din meniul contextual.
To view the selected system snapshot, use the Viewcontext menu option.

Dacă în cursul original sunt înscriși elevi, iTunes U îi va elimina din instantaneul cursului.
If students are enrolled in the original course, iTunes U removes them from the snapshot of the course.

Mai târziu, instantaneul a devenit unul dintre cele mai solicitate documente din arhivele americane.
Time later, the snapshot became one of the most frequently requested documents from US archives.

Un utilizator Outlook 2010 care primește un Calendar prin e-mail poate alege să deschidă instantaneul de calendar în Outlook.
An Outlook 2010 user who receives the Calendar by email can choose to open the Calendar Snapshot in Outlook.

La finalizarea lucrărilor pe instantaneul, aveți posibilitatea să salvați versiunea prelucrată într-un fișier grafic separat.
Upon completion of the work on the snapshot, you can save the processed version in a separate graphic file.

Este considerat a fi unul dintre cei mai buni fotografi de nuntă din Germania, mereu dornic să surprindă momentul și instantaneul perfect.
He is considered to be one of the best wedding photographers in Germany, always eager for the perfect moment and shot.

Instantaneul tău YouVersion îți arată câte Planuri ai completat, Versete ai subliniat, Versete Ilustrate ai creat și nu numai.
Your YouVersion Snapshot shows you how many Plans you completed, Verses you highlighted, Verse Images you created, and more.

Cu vaca, când se fac modificări, Datele instantaneu de rămâne intactă, și o perspectivă coerentă a statutului sistemului de fișiere, la momentul instantaneul a fost realizat poate fi menținută.
With CoW, when changes are made, the snapshot's data stays intact, and a consistent view of the filesystem's status at the time the snapshot was made can be maintained.

Dacă este necesar, instantaneul poate fi combinat cu discul mamă prin utilizarea instrumentelor standard furnizate de furnizorii de virtualizare.
If necessary, the snapshot can be combined with the parent disk by using standard tools provided by vendors of virtualization.

Multe pagini s-au scris despre parintele fotojurnalismului modern, fotograful francez Henri Cartier Bresson, care a ridicat la nivel de arta, fotografia facuta in strada si instantaneul de portret.
A lot has been written about the French photographer Henri Cartier Bresson, the parent of modern photojournalism and the one who raised street photography and portrait snapshots at a highly artistic level.

Instantaneul Navigatorului este complementul perfect pentru forţa Navigatorului(V&G) şi vă va ajuta să rămâneţi în contact cu volumele şi genealogia dumneavoastră.
Navigator Snapshot is the perfect complement to the power of Navigator(V&G) and will help you stay easily in touch with your volumes and genealogy.

FIX: Serviciul SQL Server nu mai răspunde şi primiţi eroarea 1450 când creaţi instantaneul bazei acoperire de date sau execută o declaraţie DBCC verifica pe o bază acoperire de date în SQL Server 2005 şi SQL Server 2008 290912 967169.
FIX: The SQL Server service stops responding, and you receive error 1450 when you create database snapshot or run a DBCC CHECK statement on a database in SQL Server 2005 and in SQL Server 2008 290912 967169.

Este instantaneul unei realitati dinamice despre care vom afla mai multe la editia din a doua parte a anului 2019 a cercetarii Valoria„Evolutia afacerilor in Romania”.
It is the snapshot of a dynamic reality on which we will find out more about in the second edition for this year of the Valoria survey"Business Outlook in Romania in 2019".

Pentru el, în timp ce corpurile din cadrul spectacolului fuseseră alegorice, corpurile CCS au fost exemple de dezalegorizare, în măsura în care ele vizau„instantaneul, perisabilul, efemerul“91, citînd ca exemple lucrări de Abramovic' și Todosijevic'.
For him, whereas the bodies of the spectacle were allegorical, the SKC bodies were examples of de-allegorization, insofar as they turn towards“the instantaneous, the perishable, the ephemeral“91, citing works by Abramovic' and Todosijevic' as examples.

Cu toate acestea, dacă doriți să profitați de avantajele IRM, publicați un registru de lucru Excel fără IRM pe Excel Services, deschideți registrul ca instantaneu în Excel Services, apoi salvați instantaneul într-o bibliotecă de documente cu IRM activat.
However, if you want to take advantage of IRM, you can publish an Excel workbook without IRM to Excel Services, open the workbook as a snapshot in Excel Services, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.

Instantanee familie diverse perioade.
Family snapshots various periods.

Instantanee- imagini realiste ale desenelor tale.
Snapshots- realistic images of your designs.

Instantaneu pe accidente, dezastre.
Instantaneously on accidents, disasters.

Instantaneele offline sunt instantanee surprinse când o mașină virtuală era oprită.
Offline Snapshots are snapshots that are taken when a virtual machine was turned off.

Găsiți instantaneu un loc de parcare pentru camioane!
Quickly find the nearest free truck parking space!

Vedeti instantanee de la editiile anterioare.
Here you can see images from the previous editions.

Mama şi cu mine am păstrat instantanee mentale a celor mai frumoase momente.
My mom and I knew we would store mental images happiest moments.

Virusul s-a reîntors aproape instantaneu după ce am repornit sistemul.
The virus returned almost immediately after we restarted the system.