Сe înseamnă INTARI în Engleză - Engleză Traducere

• strengthen
• harden
• reinforce

Exemple de utilizare a Intari în Română și traducerile lor în Engleză

Il vom intari mai tirziu.
We will reinforce it later.

Asta poate te va intari.
Maybe this will give you strength.

Ne-ar intari relatia.
It would strengthen our relationship.

Fanaticii se vor intari.
The hardliners will be strengthened.

El te va intari si te va proteja de cel rau.".
He will strengthen and protect you from the evil one.

Altfel ti se vor intari tatele.
Your boobs will harden.

Aceasta nu va intari comunitatea respectiva, ci o va slabi.
That will not strengthen the community; it will weaken it.

Dar acest lucru nu arata ca s-ar putea intari un cunoscator.
But this does look like it could harden a connoisseur.

Si Va… intari inima celor care vor speranta in Domnul.
And will… strengthen your heart all ye that will hope in the Lord.

Dar acum, iti repet, un mariaj va intari unirea oamenilor nostri.
But now, I repeat, a marriage would reinforce the unity of our people.

Intari factorul uman al companiei noastre, pe plan intern si extern.
Reinforce the human aspect of our company internally and externally.

Gimnastica pentru maini va intari muschii si abilitatile de apucare.
Gymnastics for hands will strengthen muscles and grasping skills.

Daca crezi ca lumea este intunecata si diabolica atunci Exorcistul iti va intari aceasta idee.
If you believe that the world is a dark and evil place then"The Exorcist" will reinforce that.

Asta… iti va intari anticorpii Hynerieni si te va curata de boala.
This… will boost your Hynerian antibodies and cleanse you of the disease.

Acest cablu este moale, elastic index, flex si nu se va intari la temperaturi joase.
This cable is soft, elastic, flex index and won't harden in low temperature.

Obligatia de a mentine si intari increderea companiei fata de persoana sa;
Shall maintain and strengthen the company's trust in his or her person;

Nu trebuie sa uiti de alimentele care contin vitamina C care iti vor intari sistemul imunitar.
You should not forget about the aliments that contain vitamin C which will strengthen your immune system.

Fiecare inel vom prelua ma va intari, dar eu va fi in continuare la un dezavantaj.
Each ring we retrieve will strengthen me, but I will still be at a disadvantage.

A doua zi la pranz echipajul de pe Mango ne-a comunicat ca vremea se va schimba, vantul se va intari.
The next day at noon on Mango crew informed us that the weather will change, the wind will strengthen.

A Unsprezecea Poarta va extinde si intari profund Iubirea si Adevarul nostru.
Eleventh Gate will deeply expand and strengthen our Love and Trueness.

În cazul în care în timpul temperaturii Tiglade bază a fost de 5 ° C și mai jos, iar adezivul poate intari mai mult de 7 zile.
If during tiling temperaturebase was +5° C and below, and the adhesive may harden more than 7 days.

Exercitiile Kegel intari muschii pubococcigian, altfel cunoscut ca muschii PC.
Kegel exercises strengthen the pubococcygeus muscles, otherwise known as the PC muscles.

Pentru că de droguri este acţionează atât de rapid, se poate intari şi strângeţi un fizic în vârf aspectul.
Because the drug is so fast acting, it can harden and tighten a physique into peak appearance.

Sa speram ca asta va intari traditia voastra musulmana, si-o va mentine acolo de unde veniti.
Let's hope this will have strengthened your customs, and keep them in your land where they belong.

Pe pereti este in special important ca mortarul de lipire sa fie aplicat rapid si sa se poata intari fara tensiune.
On walls it is particularly important that the bonding mortar is applied quickly and can harden without tension.

Autobuzul şi taxiul drivere pune presiune să promoveze intari controlul asupra transportului alternativ- Jurnal.
Bus and taxi drivers put pressure to promote harden control over alternative transport- Journal.

Foile se umplu cat sunt inca calde sau se acopera cu un servet curat de bucatarie, altfel se vor intari.
The sheets are filled while they are still warm, or keep stacked and warm inside a clean tea towel, otherwise it will harden.

Un subtitlu reusit: va intari ideea exprimata in titlu ilustrand exact ceea ce urmeaza sa se intample.
A managed subtitle: will reinforce the idea expressed in the title illustrating just what's going to happen.

Urmand prioritatile stabilite din perspectiva financiara, Fondul de Coeziune isi va intari contributia pentru a realiza o dezvoltare durabila.
In line with the priorities set by the financial perspective, the Cohesion Fund will strengthen its contribution to sustainable development.

Ea poate intari sistemul imunitar, sustine tesuturile conjunctive, reduce congestia nazala si accelera vindecarea ranilor.
It can strengthen the immune system, supports connective tissues, reduce nasal congestion and speed wound healing.