Exemple de utilizare a Intarzi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sper ca nu intarzi.
Intarzi la întâlnire.
Nu vreau sa intarzi.
Tata am sa intarzi la propria mea petrecere.
Dad, I'm gonna be late to my own party.Nu vrei sa intarzi.
You don't want to be late.Ah, sa nu intarzi la vizite.
Uh, you can't be late for rounds.Nu ai vrea sa intarzi.
You don't want to be late.Doar nu vrei sa intarzi in prima ta zi de scoala.
You don't want to be late for your first day of school.E un obicei de al tau sa intarzi, Amy?
Is it-- usual for you to be late, Amy?Nu ai voie sa intarzi la asta, candidat.
No showing up late to this one, candidate.Mai omule, cu toate astea m-ai facut sa intarzi.
Well, with all that, old man, you have made me late.Super, însă intarzi la serviciu.
Super, but I'm late for work.Ai putea la fel de bine sa incetezi pentru ca o sa intarzi.
Might as well pull over, because you're gonna be late.Bine, voi amâna plata,, dar te rog sa nu intarzi, vom avea probleme amandoua.
Okay, I will postpone the payment, but please don't fail me or we're both going to have serious problems.Pai, trebuia sa te gandesti la asta inainte sa intarzi.
Well, you should have thought of that before you came in late.Dacă tu nu te duci la examen,nu o să observe nimeni, da' dacă intarzi eu la serviciu, 'mi taie ăştia 10% din salariu.
When you don't show up for exam,no one would notice, but if I late for work, they could took me 10% of paid.Nu, grăbeşte-te că intarzi la şcoală.
Imi pare rau. Nu vrem sa intarzi la ore.
Sorry. wouldn't want you to be late for class.Trebuie sa plec… Nu vreau sa intarzi la ore.
Ar fi bine sa te grabesti Cloe, sau ai sa intarzi la Trigonometrie.
You better hurry Chloe, or you're going to be late for Trig.
