Сe înseamnă INTELECTUALA SI în Engleză - Engleză Traducere

• intellectual and

Exemple de utilizare a Intelectuala si în Română și traducerile lor în Engleză

Privind proprietatea intelectuala si dreptul munci.
Intellectual Property and Employment.

Si este aparat de Legea pentru protectia drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
And is protected by copyright protection law and the laws on intellectual and industrial property.

In proprietate intelectuala si dreptul afacerilor.
In intellectual property and business law.

Excelexpo SRL si sunt protejate de Legea Drepturilor de Autor si de Legilor privind Dreptul de Proprietate intelectuala si Industriala.
And are protected by Copyright Law and the laws on intellectual and industrial property rights.

Sistemul proprietatea intelectuala si caile de dezvoltare.
Intellectual Property System and Ways of Developmental.

Sau a furnizorilor sai si este protejat conform Legii drepturilor de autor si legilor privind dreptul de proprietate intelectuala si industriala.
Or its suppliers and is protected under copyright law and laws on intellectual and industrial property right.

Amintiti-va, fratii mei, nici un om care continua pentru a adauga lamaterialul, intelectuala si morala a bunastarii de locul in care traieste este lasat mult timp fara recompensa corespunzatoare.
Remember, my brothers, no man who continues to add to the material, intellectual, and moral well-being of the place in which he lives is left long without proper reward.

("Software"), contin informatii proprietare si confidentiale care sunt protejate de legile de proprietate intelectuala si de alte legi.
Services("Software"), contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws.

Cateva persoane au reusit sa ma surprinda cu un nivel de intelegere si pregatire intelectuala si spirituala absolut ridicat, dezbaterea subiectelor cu acestia decurgand in mod placut si constructiv.
Some people managed to surprise me with an absolutely high level of understanding and intellectual and spiritual preparation, debating issues with them happening in a pleasant and constructive manner.

Sau a furnizorilor sai si este protejat conform Legii drepturilor de autor si legilor privind dreptul de proprietate intelectuala si industriala.
Or of its suppliers and it is protected according to the Copyright laws and Intellectual and industrial property rights.

Actiuni de diseminare specifica(rezumate brevete), protectie a drepturilor de proprietate intelectuala si promovarea participarii la proiecte internationale si europene prin colaborare.
Specific dissemination actions(summarized patents), protection of intellectual property rights and promote participation in projects by international and European cooperation.

RO si a furnizorilor sai si este aparat de Legea drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
RO and their providers and are protected by Copyright Laws and laws regarding intellectual and industrial property.

In cazul in care nu este permis de proprietatea intelectuala si drepurile legislative romanesti, orice utilizare si punere in circulatie a continutului site-ului DPD necesita consimtamantul DPD sau al autorului individual.
Unless permitted by German intellectual property and related rights legislation, any use and circulation of this content requires the prior consent of DPD or the individual owner of the rights.

Fotografiile, imaginile, bazele de date, numele de domenii, brandurile si logourile de pe site sunt protejate de legile de proprietate intelectuala si apartin lui Zoover.
Photos, images, databases, trade and domain names, brands and logos on the site are protected by intellectual property laws and belong to Zoover.

De asemenea este protejat de legislatia in materia drepturilor de autor, marci, brevete si alte drepturi de proprietate intelectuala si continutul reportat in bannere si in alte forme de afisare a mesajelor ce au caracter informativ sau publicitar si se afla pe Site.
It is also protected by copyright laws, trademarks, patents and other intellectual property rights and content transferred to banners and other forms of display of informative or advertising messages and is on the Site.

Intregul continut al Site-ului(imagini, texte, animatii, sau orice fel de alte date) este protejat conform Legii drepturilor de autor si legilor privind dreptul de proprietate intelectuala si industriala.
The entire content of the Site(images, texts, animations, or any other data) is protected under the Copyright and Intellectual and Industrial Property Law.

Contractul de franciza trebuie sa reflecte interesele membrilor retelei de franciza in ce priveste protejarea dreptului de proprietate intelectuala si industriala al francizorului prin mentinerea identitatii comune si a reputatiei francizei.
The franchise agreement must reflect the interests of the network franchise members by protecting the industrial and intellectual property right of the franchisor in maintaining the common identity and reputation of the franchise.

Combinarea acestora(design-ul site-ului) este proprietatea exclusiva a societatii Spiralwood si este protejata de Legea drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
The combination(site design) is the exclusive property of Spiralwood and is protected by the Copyright and Intellectual and Industrial Property Law.

Programul Orizonturi Deschise se adreseaza acelor tineri care doresc sa-si desavarseasca formatia intelectuala si profesionala prin programe de master sau doctorat in universitatile prestigioase ale lumii, dar care, din motive financiare, nu isi pot duce singuri visul la indeplinire.
The Open Horizons program is intended for those young people wishing to complete their intellectual and professional training through a Master's or doctoral degree program in famous universities all over the world, but who, due to certain financial reasons, find it impossible to accomplish their dream all by themselves.

Combinarea acestora(design-ul site-ului) este proprietatea exclusiva a societatii Spykiss SRL si este protejata de Legea drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
The making of(website design) is exclusive property of Spykiss SRL and it's protected acording to the copyrights law and the right of intelectual and industrial property laws.

In rezultatul dezbaterilor, membrii Observatorului respectarii drepturilor de proprietate intelectuala si invitatii acestuia s-au pronuntat pentru conjugarea eforturilor institutiilor statului responsabile de asigurarea drepturilor de proprietate intelectuala si ajustarea mecanismului de distrugere a bunurilor contrafacute la cele mai bune practici europene in domeniu.
As a result of discussions, members of the Observatory on Enforcement of Intellectual Property Rights and its guests have ruled for joint efforts of state institutions responsible for the enforcement of intellectual property rights and adjustment of the mechanism of destruction of counterfeit goods to the best European practices in the field.

Combinarea acestora(design-ul site-ului) este proprietatea exclusiva a societatii LS Travel Retail Romania SRL si este protejata de Legea drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
Any combination of these items is the exclusive property of LS Travel Retail Romania SRL and is protected by the Copyright Law and the laws regarding intellectual and industrial property.

In cadrul proiectului Continuarea consolidarii aplicarii legii in domeniul drepturilor de proprietate intelectuala si industriala prin imbunatatirea bazei de date, S.C. ZENIIH Consulting SRL a indeplinit sarcinile si a atins obiectivele proiectului cu responsabilitate si o recomandam pentru profesionalismul si seriozitatea de care a dat dovada.
Within the framework of the project‘Continuation of strengthening of the implementation of legislation in the field of intellectual and industrial property rights by improving the data base', Zenith Consulting has fulfilled the tasks and has reached the objectives of the project with the responsibility and we recommend for the given proof of professionalism and seriousness. The contribution of ZENITH CONSULTING was very important for the success of the project due to the team project know-how and quality management.”.

Francizatul isi rezerva dreptul de a investiga si a urmari in justitie incalcarea oricarui punct de mai sus, inclusiv Utilizarea Abuziva, incalcarea drepturilor de proprietate intelectuala si securitatea site-ului, pana la cea mai completa extindere a legii.
Franchisee reserves the right to investigate and prosecute violations of any of the above, including the Abusive Usage, intellectual property rights infringement and Site security issues, to the fullest extent of the law.

Ro- imagini, texte, simboluri, elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date- este proprietatea Casei de blanuri MG si a furnizorilor sai si este aparat de Legea dreptului de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
Ro site- images, texts, symbols, graphics, scripts, programs and other data- is owned by House of furs MG and its suppliers and is protected by copyright law and intellectual and industrial property laws.

RO, incluzand, texte, imagini, grafice, butoane, programe, elemente de grafica web, scripturi si orice alte date, este proprietatea Spiralwood si/sau a furnizorilor sai si este protejat conform Legii drepturilor de autor si legilor privind dreptul de proprietate intelectuala si industriala.
EU website, including texts, images, graphics, buttons, programs, web graphics, scripts and any other data, is property of Spiralwood and/or its suppliers and is protected by Copyright Law and Intellectual and Industrial Property Law.

Intregul continut al site-ului“Verdi.online”- imagini, video, texte, grafice, simboluri, elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date- este proprietatea Verdi si a furnizorilor nostri si este aparat de Legea Dreptului de Autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
The entire content of the website“Verdi. online”- images, video, text, graphics, symbols, graphics, scripts, programs and other data- is owned by Verdi and our suppliers and is protected by Copyright Law and the intellectual and industrial property laws.

Ro- imagini, texte, grafice, simboluri, elemente de grafica web, scripturi, programe si alte date- este proprietatea International Insurance Broker SRL si a furnizorilor sai si este aparat de legea pentru protectia drepturilor de autor si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
Ro- pictures, texts, graphics, symbols, web design elements, scripts, programs and other data- is the property of Insurance Broker SRL and of its suppliers and it is under the provisions of the copyright law and the laws regarding the intellectual and industrial property.

Intregul continut al site-ului Acolada design- imagini, texte, grafice, simboluri, elemente de grafica web, email-uri, scripturi, programe si alte date- este proprietatea companiei si este aparat de Legea pentru protectia drepturilor de autor(legea nr. 8/1996) si de legile privind proprietatea intelectuala si industriala.
The entire content of the Acolada design site- images, texts, graphics, symbols, web graphics, emails, scripts, programs and other data- is the property of the company and is protected by the Copyright Act(Law no. 8/1996) and the laws on intellectual and industrial property.

Intregul continut al site-ului- imagini, texte, grafice, simboluri, elemente de grafica Web, scripturi, programe si alte date- este proprietatea exclusiva a Societatii, in conformitate cu legislatia in vigoare pentru protectia drepturilor de autor si a conditiilor legislative privind proprietatea intelectuala si industriala.
The copyright of the site exclusively belongs to the Company, as an initiative entity, under the responsibility and under the name of which this type of product has been created. The entire contents of the site- images, text, graphics, symbols, Web graphic elements, scripts, programmes and other data- is the exclusive property of the Company, according to the applicable law on copyright and the legal terms on intellectual and industrial property.