Сe înseamnă INTER-REGIONALE în Engleză - Engleză Traducere

• inter-regional
• interregional

Exemple de utilizare a Inter-regionale în Română și traducerile lor în Engleză

Promovarea cooperarii inter-regionale structurate.
Promoting structured inter-regional cooperation.

În Antwerpen Centraal există în jur de 15 plecări pe oră, inclusiv trenurile locale, interurbane și cele inter-regionale.
In Antwerpen Centraal there are around 15 departures per hour, including local trains, intercity and inter-regional ones.

Conferinței Inter-Regionale Europene One Health.
This One Health Inter-Regional European Conference.

Suntem ușor accesibile, chiar și cu serviciile de transport cu autobuzul locale și inter-regionale, care se oprește în piața din fața hotelului.
We are easily accessible, even with local bus services and interregional that stops right in the square in front of the hotel.

De asemenea, vor exista jocuri inter-regionale în pauza competiţională All-Star şi(desigur) în cadrul Campionatului Mondial.
There will also be cross-regional play during the All-Star break and(of course) at the World Championship.

Acest lucru poate crea un mediu competitiv în ceea ce privește absorbția fondurilor UE destinate sprijinirii unui nivel mai ridicat de conectivitate și integrării inter-regionale.
This can create a space for competition in absorbing EU resources destined to support greater connectivity and inter-regional integration.

Acest lucru favorizează schimburilor comerciale inter-regionale, ceea ce duce la o concurenţă efectivă şi limitează abuzul de putere pe piaţă.
It serves to boost inter-regional trade, which leads to effective competition and reduces the scope for market power abuse.

Nu putem lua în considerare o Strategie a Dunării fără să ne reafirmăm sprijinul şi interesul faţă de dezvoltarea în continuare de programe de cooperare inter-regionale, transnaţionale şi transfrontaliere.
We cannot consider a Danube Strategy without reaffirming our support and our interest in developing, further on, interregional, transnational and trans-boundary cooperation programs.

S-au schimbat semnificativ relaţiile inter-regionale în Balcanii de Vest, lucru evidenţiat cel mai bine de relaţiile dintre Serbia şi Croaţia.
Significant shifts in regional relations in the Western Balkans, evidenced most of all by the relationship between Serbia and Croatia.

În 2009, Comisia a adoptat cinci decizii în vederea suspendării plă ților pentru programe din perioada 2000- 2006(unul pentru Italia, trei pentru programe inter-regionale și unul pentru Spania) și se preconizează alte proceduri de suspendare care vizează 28 de programe.
In 2009, five Commission decisions have been taken to suspend payments for 2000-2006 programmes(one in Italy, three for interregional programmes, and one for Spain), and there are suspension procedures in the pipeline covering 28 programmes.

Valoarea adăugată a Strategiei va consta în întărirea cooperării inter-regionale, transfrontaliere şi transnaţionale şi în valorificarea numeroaselor iniţiative şi proiecte dispersate deja iniţiate sau în proces de punere în operă în regiunea Dunării.
The added value of the Strategy will lie in enhancing interregional, cross-border and transnational cooperation and capitalizing on the many dispersed initiatives and projects already initiated or in progress in the Danube region.

Comerțul internațional a fost practicat nu numai la Constantinopol, care a fost până la sfârșitul secolului al XII- lea un important centru al comerțului de lux de est, dar și în alte orașe care au servit drept centre comerciale inter-regionale și internaționale, cum ar fi Thessaloniki și Trebizond.
International trade was practiced not only in Constantinople, which was until the late 12th century an important center of the eastern luxury trade, but also in other cities that functioned as centers of inter-regional and international trade, such as Thessaloniki and Trebizond.

Cooperarea dintre clustere ne deschide uşi noi pentru valorificarea de noi proiecte inter-regionale, cum ar fi„InterReg Danube”, care să stimuleze dezvoltarea sectorului energiei din biomasă”, susţine Lajos Vajda, preşedintele Clusterului Green Energy din România.
Cluster cooperation opens new doors for the implementation of new interregional projects such as‘InterReg Danube', which can stimulate the development of biomass energy sector', observed Lajos Vajda, President of Green Energy Cluster of Romania.

Obiectivul principal al proiectului este de a consolida poziţia MaŁopolski pe arena internaţională, prezentând-o ca pe un partener de încredere în realizarea proiectelor cu caracter sub-regional, prin construirea unei reţele inter-regionale de colaborare între LGD Nad Białą Przemszą, şi partenerii din Polonia, România, Slovacia şi Ungaria.
The overall objective of the project is to strengthen the position of Lesser Poland(Małopolska) in the international arena and presenting it as a reliable partner in the implementation of sub-regional projects, by building a network of interregional cooperation between LGD Nad Białą Przemszą, and partners from Poland, Romania, Slovakia and Hungary.

Subliniază necesitatea de a finanța nu doar infrastructuri, ci și servicii IT, procese de monitorizare și proiecte inter-regionale și de a stabili parteneriate strategice între întreprinderi și orașele europene, pentru a dezvolta sistemele urbane de mâine;
Stresses the need to finance not only infrastructure, but also IT services, monitoring processes and inter-regional projects, and to establish strategic partnerships between industry and European cities with a view to developing the urban systems of tomorrow;

Prin preluarea preşedinţiei CEFTA, Kosovo îşi va demonstra capacitatea profesională de a gestiona proiectele inter-regionale", a declarat Falmur Keqa, şeful departamentului de comerţ din ministerul comerţului şi industriei.
With the CEFTA chairmanship, Kosovo will show a professional capacity to manage inter-regional projects," said Falmur Keqa, the head of trade department at the ministry of trade and industry.

Acest festival a continuat în spirit prima ediţie din 1993 contribuind la stabilirea contactelor inter-regionale, la o mai bună cunoaştere a acestui loc şi la o confruntare a unor experienţe similare sau alteori mult deosebite.
The spirit of the 1993(first) festival was kept up through the 1996 festival. The latter one brought its contribution to the establishment of the inter-regional contacts, aiming at a better understanding of this area, confronting some similar experiences, or sometimes very different ones.

Dezvoltarea numele și logo-ul excursiei destinație turistică inter-regională.
Development of the name and logo of the Inter-regional tourist destination trip.

Se pune accent de asemenea pe importanţa strategică a caracterului transfrontalier şi inter-regional al cooperării.
Strategic significance of crossborder and interregional cooperation is emphasized as well.

Să functioneze ca pârghie pentru dezvoltarea regională și colaborarea inter-regională.
To operate as a lever for regional development and interregional collaboration.

Obiectivul cooperare teritorială europeană vizează consolidarea cooperării la nivelurile transfrontalier, transnaţional şi inter-regional.
The European territorial cooperation objective aims to reinforce cooperation at cross-border, transnational and interregional level.

Comertul inter-regional este inca mult redus, subminand productia si eficacitatea firmelor care ar putea furniza produse si servicii in regiune.
Inter-regional trade is still much reduced, undermining production and efficiency of firms which could supply their products and services regionwide.

Toată Europa rămâne eligibilă pentru cooperarea inter-regională, dar un singur program acoperă toată Uniunea(faţă de patru pentru Interreg III C).
The whole of Europe remains eligible for interregional cooperation, but a single programme covers the whole of the European Union(against four for Interreg III C).

FedEx Trade Networks oferă servicii de transport aerian de marfă, care conectează toate pieţele mondiale majore- import și export, transport intercontinental şi inter-regional.
FedEx Trade Networks offers international air freight forwarding services connecting major global markets- inbound and outbound, intercontinental and inter-regional.

Cea de-a doua zi de curs s-a focusat pe analiza indicatorilor macroeconomici regionali și a analizei disparităților la nivel intra și inter-regional.
During second day of the course trainers focused on the analysis of macroeconomic indicators and analysis of regional disparities at the intra and inter-regional level.

De ce am renunţat la a negocia o anumită piaţă inter-regională între regiunile ultraperiferice ale Uniunii Europene şi Cariforum?
Why have we dispensed with negotiating a specific interregional market between the outermost regions of the European Union and Cariforum?

Obiectiv: Asigurarea accesului victimelor violenței domestice la servicii de sprijin eficiente și coerente prin constituirea unui rețele de centre de sprijin la nivel inter-regional sud-est/nord-est.
Objective: Ensuring domestic violence victims access to effective and consistent support services by creating a network of support centres at inter-regional South-East/ North-East level.

El a cerut autorităţilor locale din Shkodra să coopereze cu autorităţile muntenegrene în schimbul de informaţii şi crearea unor noi domenii de cooperare inter-regională.
He urged local authorities in Shkodra to co-operate with the Montenegrin authorities in exchanging intelligence and creating new areas for inter-regional co-operation.

Elaborarea unui portofoliu de proiecte(minim 10) pe domeniile economic, social şi cultural eligibile programelor PHARE CBC 2001 si 2002, promovându-se colaborarea inter-regională şi transfrontalieră.
Elaboration of a project portfolio(minim 10) in economical, social and cultural domains eligible for the program PHARE CBC 2001 and 2002, promoting the inter-region and cross-border collaboration.

Deputaţii europeni au subliniat că Strategia UE pentru regiunea Dunării ar trebui să fie dezvoltată în următoarele domenii de cooperare inter-regională: protecţie şi dezvoltare socială; dezvoltare economică durabilă; infrastructura energetică şi de transport; protecţia mediului; cultură şi educaţie.
The members of the European Parliament stressed that the EU Strategy for the Danube Region should be developed in the following areas of inter-regional cooperation: social protection and development, sustainable economic development, energy and transport infrastructure, environment protection; culture and education.