Сe înseamnă INTERACȚIUNEA DIRECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• direct interaction

Exemple de utilizare a Interacțiunea directă în Română și traducerile lor în Engleză

Este necesar să se evite interacțiunea directă cu apa;
It is necessary to avoid direct interaction with water;

Scenariul 1 Interacțiunea directă dintre întreprinderi/cetățeni și o administrație străină.
Scenario 1: Direct interaction between businesses/citizens and a foreign administration.

Gratis Căutăm pentru a facilita interacțiunea directă cu comunitatea.
We seek to facilitate direct interaction with the community.

Există categorii privilegiate de produse la cumpărarea online și totuși magazinele tradiționale contează în luarea deciziilor bazate pe interacțiunea directă.
There are privileged categories of products purchased online, and yet traditional stores matter in making decisions based on direct interaction.

Toate abilitățile bazate pe interacțiunea directă cu materia(și anume. dur energie)- Capacitatea Acest material a, și anume.
All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….

Înscriere, folosind IMS Enterprise, printre alte metode standard sau prin interacțiunea directă cu o bază de date externă.
Enrollment, using IMS Enterprise among other standard methods, or by direct interaction with an external database.

Prin gestionarea portofoliului de negocieri cu Marea Britanie și interacțiunea directă pe care a avut-o cu statele membre în această perioadă, Barnier ar putea obține votul de încredere din partea Consiliului European ca și candidatură de compromis.
Owing to his handling of the negotiations with the UK and his direct interaction with the Member States in the period, Barnier could gain the European Council's vote of confidence as a compromise candidate.

Mi-au fost de folos sfaturile primite și îl recomand cu încredere oricărui candidat la o funcție politică ce presupune interacțiunea directă cu alegătorii.
The advice I received was useful and I would highly recommend it to any candidate for a political office that involves direct interaction with voters.

Separarea cibernetică separată, care nu se realizează prin interacțiunea directă și prin utilizarea resurselor de Internet.
Separately allocated cybermobbing, which is not carried out with the direct interaction, and with the use of Internet resources.

Spre deosebire de deaglomerare cu ultrasunete comune și măcinarea- în cazul în care particulele sunt fărâmițate în principal, și separate prin coliziune inter-particule-, Sono-fragementation se distinge prin interacțiunea directă dintre particule și unda de șoc.
In contrast to the common ultrasonic deagglomeration and milling- where particles are mainly grinded and separated by inter-particle collision-, sono-fragementation is distinguished by the direct interaction between particle and shock wave.

Doar 10% dintre respondenți consideră că acest feedback pe platformele de social media nu poate înlocui interacțiunea directă cu consumatorul, iar 7% consideră că prezintă un risc ridicat de abuz al utilizării datelor.
Only 10% of respondents believe that this feedback cannot replace direct interaction with the consumer, and 7% have a high risk of data abuse.

Interacțiunea directă cu întreprinderile și asociațiile lor sectoriale va fi, de asemenea, urmărită prin mecanisme de dialog la nivel sectorial, pentru a încuraja mai mult implicarea sectorului privat și soluțiile bazate pe piață în agricultura durabilă și industria agroalimentară, în sectorul energiei durabile și al infrastructurii și în sectoarele sociale.
Direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

Capacitatea de zoom îmbunătățită, pozițiile multi-direcționale ale camerei video, funcția de înregistrare video fără un computer și interacțiunea directă cu tableta fără fir ELMO CRA-1 adaugă mai multă flexibilitate și libertate la predare și învățare.
Enhanced zoom capability, multi-directional camera positions, video recording function without a computer and direct interaction with the ELMO CRA-1 wireless tablet adds more flexibility and latitude to teaching and learning.

Soluționarea cererilor privind conformitatea necesită interacțiunea directă cu țara solicitantă, eventual gestionarea unor studii ale experților privind condițiile în țara respectivă, evaluarea condițiilor, pregătirea deciziilor relevante ale Comisiei și ale procesului, inclusiv ale comitetului care asistă Comisia și orice organisme specializate, după caz.
The handling of adequacy requests requires direct interaction with the requesting country, possibly the management of expert studies on the conditions in the country, assessment of the conditions, preparation of the relevant Commission decisions and of the process, including of the Committee assisting the Commission and any expert bodies as appropriate.

Reprezentanţii KMV Systems spun că Romanian Security Fair este principalul eveniment la care participă în 2018, fiind“cel mai important canal folosit pentru interacțiunea directă cu clienții existenti și cei potențiali, un eveniment de top în strategia de marketing pentru anul 2018”.
Representatives of KMV Systems say that Romanian Security Fair is the main event they attend this year, being"the most important channel used for direct interaction with existing and potential customers, a top event in 2018 marketing strategy.".

Nu putem, din păcate, să-i aducem pe toți la un loc să-i cunoașteți, dar vrem să facem posibilă descoperirea și interacțiunea directă cu poveștile, uneltele, materialele și meșteșugul acestora printr-un eveniment-atelier chiar în curtea Vilei Golescu de la Câmpulung Muscel.
We can not, unfortunately, bring them all together to know them, but we want to make it possible to find and direct interaction with stories, tools, materials and craft them through an event workshop right in court Villa Golescu of from Campulung.

Interacțiune directă cu animale sălbatice din anumite specii*.
Direct interaction with wild animals of certain species*.

Eu prefer să o ascult din interior, din mijlocul acestor interacțiuni directe.
I prefer to see it from the inside, in the midst these person-to-person interactions.

Mai mult, produsul vine integrat cu o funcție de interacțiune directă cu domeniul bancar care facilitează relația dintre bănci și clienți.
Moreover, the product comes integrated with a function for direct interaction with the banking field that facilitates the relationship between banks and customers.

Mai ales restaurante obține beneficiul de interacțiune directă cu clienții lor în ceea ce privește introducerea unui nou meniu, sau pentru a obține feedback- ul serviciului lor și așa mai departe.
Especially restaurants get the benefit of direct interaction with their customers in terms of introducing a new menu, or getting feedback of their service and so on.

Scopul evenimentului, în cuvintele șefului departamentului de marketing, în interacțiune directă cu consumatorii.
The purpose of the event, in the words of head of marketing, in direct interaction with consumers.

Obiectivul principal al eco-traseu este de a crește gradul de conștientizare pentru conservarea mediului de către vizitatori și pentru interacțiune directă cu resursele naturale.
The principal objective of the eco-path was the one of raising the degree of acknowledgement for the conservation of the environment by the visitors and for the direct interaction with the natural resources.

Astăzi, acelaşi om civilizat circulă pe toate continentele, cu afaceri sau în vacanțe, descoperind farmecul interacțiunii directe cu alte culturi.
Today, the very same civilized person travels on all the continents, on business or holiday, and he discovers the charming direct interaction with other cultures.

Spre deosebire de full-time de studiu este doar în absența interacțiunii directe cu publicul și un profesor.
Unlike full-time study is only in the absence of direct interaction with the audience and a teacher.

Interacțiuni directe: Puteți oferi datele prin completarea formularelor de pe site-ul nostru(sau altfel) sau prin comunicarea cu noi prin poștă, telefon, e-mail sau altfel, inclusiv când.
Direct interactions: You may provide data by filling in forms on our site(or otherwise) or by communicating with us by mail, phone, email or otherwise, including when you.

Aplicația include posibilitatea interacțiunii directe între utilizatori prin utilizarea de audio, video sau comunicare în fereastra de text a programului.
The application includes the possibility of direct interaction between users through the use of audio, video or communication in the text window of the program.

Funcționează în piețe complexe, cu diferite niveluri de control asupra interacțiunilor directe dintre grupurile de utilizatori;
They operate in multisided markets but with varying degrees of control over direct interactions between groups of users;

JobShop® oferă interacțiune directă între studenți sau absolvenți și reprezentanții companiilor, oferă oportunități de dialog între profesori, studenți și mediul de afaceri și îi aduce pe studenți mai aproape pe job-ul dorit.
JobShop® provides direct interaction between students or graduates and companies, opportunities for an exchange of ideas between professors, young adults and bussiness environment and also it brings students closer to their dream job.

Primul tip reprezintă interacțiunile directe dintre întreprinderile sau cetățenii dintr-un stat membru și administrațiile publice din alt stat membru și/sau dintr-o administrație UE(A2B și A2C) care furnizează serviciul public întreprinderilor sau cetățenilor respectivi.
The first type is direct interaction between businesses or citizens from one Member State and public administrations in another Member State and/or an EU administration(A2B and A2C) that deliver the public service to those businesses or citizens.

Călătoria Flăcărilor Gemene trebuie să aibă loc- prin interacțiuni directe cu partenerii noștri sau prin alte mijloace de exprimare și de eliberare a Inimii- pentru că acesta este modul în care sufletele noastre au ales să deschidă inimile noastre spre adevăratul sine.
The Twin Flame Journey must happen- either by having direct interactions with our partners or by other means of expression and release of the Heart- because that is the way our souls have chosen to open our Hearts to our true selves.