Сe înseamnă INTERBANCAR în Engleză - Engleză Traducere

• interbank
• inter-bank
• interchange

Exemple de utilizare a Interbancar în Română și traducerile lor în Engleză

Transfer interbancar în valută;
Intrabank transfer in currency;

Cheltuie în peste 150 de monede la cursul valutar interbancar.
Spend in over 150 currencies at the interbank exchange rate.

Rata interbancară oferită la Londra.
The London Inter-Bank Offered Rate.

Şi spune-le celor de la Borough National că pot avea 40 de milioane pe interbancar.
And tell Borough National they can have 40 mil on Interbank.

Plati interbancare in lei prin BusinessNet.
Interbank LEI payments via BusinessNet.

În luna octombrie, BNM a procurat pe piața interbancară 2,5 milioane USD.
In October National Bank purchased 2.5 million USD on the inter-bank market.

Piața interbancară de nivel superior reprezintă 51% din toate tranzacțiile.
The top-tier interbank market accounts for 51% of all transactions.

Tradesilvania nu este responsabila de intarzieri cauzate de decontarile ce necesita transfer interbancar.
Tradesilvania does not take responsibility of delays caused by interbank transfer refunds.

Ponderea BNM pe piața interbancară în luna mai a fost de 11,0%.
The BNM's share on the interbank market in May was 11.0 percent.

Pentru majoritatea monedelor suportate, TransferWise oferă o singură opțiune: transferul interbancar.
Most currencies supported by TransferWise offer one option: a bank transfer from one bank to another.

(i) creditelor interbancare cu termen iniţial de rambursare mai mic de un an;
(i) interbank credits with the initial repayment period less than one year;

Cursul de schimb aplicat este cursul de schimb interbancar BNR valabil din data platii.
The exchange rate applied is the National Bank of Romania interbank exchange rate valid on the payment date.

(i) creditelor interbancare cu termen iniţial de rambursare ce nu depășește un an;
(i) interbank credits with the initial repayment period less than one year;

Sistemul financiar: sedii bănci, rețele de transport interbancar al banilor și de bancomate, depozite;
Financial system: banks offices, interchange transport networks and ATM money interchange, warehouses;

Un produs tipic interbancar islamic va include ca bază o tranzacţie cu un bun.
A typical Islamic interbank product will include as underlying a commodity deal.

In functie de sumele transferate, valorile comisioanelor de transfer interbancar se incadreaza dupa cum urmeaza.
Depending on the transferred amounts, the values of the interbank transfer commissions frame as follows.

(i) creditelor interbancare cu termenul iniţial de rambursare ce nu depăşeşte un an;
(i) interbank credits with the initial repayment period not exceeding one year;

Prin urmare, opțiunea de a limita cerințele esențiale la spațiul interbancar a fost analizată și respinsă din motivele susmenționate.
Consequently, the option of limiting essential requirements to the inter-bank space has been assessed and rejected for the above reasons.

Expunerile interbancare nu sunt lipsite de risc şi de aceea ar trebui legate de anumite limite;
Inter-bank exposures are not risk-free and should therefore be subject to limits;

Te rugăm să vizitezi secţia 'Retragere bani' din Casierie, pentru a afla valutele acceptate la Transfer interbancar şi limitele pe care le-ai la dispoziţie.
Please visit the Cash out Screen in the PokerStars Cashier to find the Wire Transfer currencies and limits available to you.

În 1979 Master Charge: Cardul interbancar a fost redenumit pur și simplu"MasterCard".
In 1979,"Master Charge: The Interbank Card" was renamed"MasterCard".

ZERO lei pentru încasările prin ordine de plată în sistem intrabancar(transfer BCR- BCR) și interbancar(transfer alte bănci din România- BCR).
ZERO lei for receipts by payment order under the intra-bank(BCR to BCR transfer) and inter-bank system(transfer from other banks in Romania, to BCR).

Expunerile interbancare prezintă un risc însemnat, întrucât băncile, deși reglementate, pot da faliment.
Inter-bank exposures pose a significant risk as banks, although regulated, can fail.

Contul nostru de afaceri suportă mai multe valute și vă permite să țineți, să primiți și să efectuați transferuri între toate cele 25 de valute, utilizând cursul de schimb interbancar.
Our multi-currency business account lets you hold, receive and exchange 25 currencies using the real inter-bank exchange rate.

Transferul interbancar este o modalitate de retragere care îţi permite să primeşti banii direct în contul tău bancar.
Wire Transfer- your withdrawal is wired directly to your bank account.

Puteţi plăti în numerar, POS sau prin virament intrabancar(dacă sunteţi client BRD) şi prin virament interbancar(dacă sunteţi client al altei bănci) la orice unitate BRD.
You may pay in cash or by intra-bank transfer(if you are already a BRD customer) and by inter-bank transfer(if you are a customer of another bank) at any BRD unit.

Transferul interbancar este o modalitate de retragere care îţi permite să primeşti banii direct în contul tău bancar.
A Wire Transfer is a cashout method that allows you to receive your winnings by having them credited directly to your bank account.

Economii operaționale în valoare de aproximativ 84 de miliarde EUR pe componenta cererii depind în întregime de extinderea integrării pieței de plăți dincolo de spațiul interbancar.
An estimated EUR 84 billion of operational savings on the demand side depends entirely on payment market integration extending beyond the inter-bank space.

Modelul de sistem de plăți cu cardul bazat pe comisionul interbancar multilateral(CIM) a fost conceput inițial pentru a stimula utilizarea cardurilor și a funcționat bine o perioadă considerabilă.
The multilateral interchange fee(MIF) based card-scheme model was first designed to stimulate card usage and it operated well for many years.

Aceasta este o societate de brokeraj care operează pe piețele de obligațiuni(sau pe instrumente derivate OTC), acționând ca mediatori între dealerii importanți și comercianții interbancar. De exemplu;
This is a brokerage firm operating in the bond(or OTC derivatives) markets, acting as mediators between major dealers and inter dealer trades. For example;