Сe înseamnă INTERCEPŢIE în Engleză - Engleză Traducere

• interception

Exemple de utilizare a Intercepţie în Română și traducerile lor în Engleză

Ce intercepţie!
What a recovery!

Drăguţă intercepţie.
Nice interception.

Intercepţie, Barrington.
Interception, Barrington.

Frumoasă intercepţie.
Nicely intercepted.

Intercepţie la baza liniei!
Interception on the two-yard line!

Cât mai avem până la intercepţie?
How long till we intercept?

Intercepţie aproape de linie!
Interception on the two-yard line!

E un eseu, nu o intercepţie!
It's a touchdown, not an interception!

Drăguţă intercepţie, dar nu ar trebui să fii aici.
Nice interception, but you shouldn't be here.

Aşteptaţi protocolul de intercepţie.
Stand by for intercept protocols.

Avem o posibilă intercepţie a lui Erwich.
We got a possible intercept on Erwich.

E o bună şansă pentru intercepţie.
It's a great chance for an interception.

E a noua intercepţie a lui Gibson în acest sezon.
That's Gibson's 9th interception of this very young season.

Nu a durat mult să marcheze după intercepţie.
Didn't take long to score after that interception.

Dar cel mai probabil punct de intercepţie e coridorul din centru.
The likely point of intercept is downtown.

Am pregătit şi vechea noastră metodă de intercepţie.
We will also set up our old method of interception.

Autoritatea unică centrală a statului membru care a primit notificarea de intercepţie din partea altui stat membre se asigură imediat după recepţia notificării că informaţia este transmisă la propriile puncte de intrare vizate.
The single central authority of the Member State having received notification of interception from another Member State ensure, immediately on receipt, that the information is sent to its own points of entry in question.

E prea îngrijorat să nu mai rateze vreo intercepţie.
He's too worried about throwin' another interception.

Notificarea de intercepţie se face pe un formular care respectă modelul indicat în anexă, completat corespunzător în conformitate cu recomandările conţinute în liniile directoare pentru experţi şi inspectori naţionali ce îndeplinesc activităţile prevăzute în a doua liniuţă a art. 19a, alin.(6) din Directiva 77/93/CEE.
Notification of interception shall be made on a form which conforms to the model shown in the Annex, duly completed in accordance with the recommendations in the guidelines for experts and national inspectors carrying out their activities under the second indent of Article 19(a)(6) of Directive 77/93/EEC.

În iarna care va veni, se vor baza pe oprirea bruscă… urmărire… intercepţie.
In the coming winter, they will rely on the sudden stall. The tail chase. The interception.

Întrucât administrarea sistemului nu împiedică folosirea parţială a informaţiilor conţinute în formularele de notificare a intercepţiei, în sensul Convenţiei pentru înfiinţarea Organizaţiei pentru protecţia plantelor europene şi mediteraneene semnată la Paris la data de 21 septembrie 1981, modificată ultima dată pe 21 septembrie 1998;
Whereas management of the system does not preclude use of part of the information contained in notification of interception forms for the purposes of the Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization, signed in Paris on 18 April 1951, as last amended on 21 September 1988;

Între serverul tău şi cel de backup datele sunt transmise printr-un protocol de securitate de tip SSL pentru a fi protejate împotriva oricărui tip de intercepţie a transmisiei.
Between your server and the backup server, the data is passed through an SSL security protocol to be protected against any kind of transmission interception.

La solicitarea statului membru vizat şi în limitele reţelei înfiinţate de Comisie, aceasta înaintează formularele de notificare a intercepţiei Organizaţiei pentru protecţia plantelor europene şi mediteraneene, căreia statele membre sunt obligate să îi înainteze orice informaţie privind intercepţia, în temeiul Convenţiei pentru instituirea organizaţiei menţionate.
At the request of the Member State concerned and within the limits of the network set up by the Commission, the Commission shall forward the notification of interception forms to the European and Mediterranean Plant Protection Organization, to which Member States are required to forward any information on interception, pursuant to the Convention for the establishment of that Organization.

Sistemul de criptare Gold Lock, bazat pe un nivel triplu de securitate, transformă orice PC/ Laptop, telefon Nokia sau Android într-un dispozitiv cu criptare de rang militar, protejat împotriva oricărei tentative individuale, guvernamentale sau militare de intercepţie.
Gold Lock's triple-layered security scheme turns your PC/laptop, Nokia phone or Android device into a military-grade encrypted communication device. Now you can protect yourself against interception attempts by private, government or military entities.

În sensul prezentei directive,"intercepţie" înseamnă orice acţiune ce este luată sau urmează să fie luată de un stat membru în temeiul art. 12, alin.(8) din Directiva 77/93/CEE cu privire la transportul integral sau parţial dintr-o ţară terţă de plante, produse din plante sau alte obiecte, ori a unui organism dăunător pentru plante sau produsele din plante care nu întrunesc dispoziţiile directivei menţionate.
For the purpose of this Directive,'interception' shall mean any action taken or to be taken by a Member State pursuant to Article 12(8) of Directive 77/93/EEC in respect of all or part of a consignment from a third country of plants, plant products or other objects, or of an organism harmful to plants or plant products, which does not meet the provisions of that Directive.

Ai făcut intercepţia aia grozavă, în timpul contraatacului advers.
You made the interception against that big running back.

Ai văzut intercepţia aia?
CHEERS Did you see that interception?

Intercepţia va avea loc în şase minute.
Interception will occur in six minutes.

Nu avem nimic contra lui fără intercepţii.
We don't got shit on him without intercepts.

Ea cuprinde intercepţia de către covorul vegetal, acumulare în depresiunile solului şi evaporaţia în timpul precipitaţiilor, dar nu şi reţinerea de suprafaţă.
It includes interception by vegetal cover, depression storage, and evaporation during precipitation, but does not include surface detention.