Сe înseamnă INTERCONEXIUNII în Engleză - Engleză Traducere

• interconnection
• interconnectivity

Exemple de utilizare a Interconexiunii în Română și traducerile lor în Engleză

Prin urmare, criza a scos în evidență a deficiență gravă la nivelul interconexiunii.
The crisis has therefore shown up serious weaknesses in interconnection.

O atenţie specială se acordă interconexiunii sistemelor informatice vamale;
Particular attention shall be paid to the interconnectivity of customs information and technology systems;

Acest lucru ne va ajuta să ridicăm nivelul înţelegerii reciproce şi al interconexiunii.
That will help us raise the level of mutual understanding and interconnection.

Promovării interconexiunii şi interoperabilităţii reţelelor naţionale şi a accesului la aceste reţele;
Promoting the interconnection and interoperability of national networks and access thereto;

Urmează să fie implementate sisteme de management al traficului; modernizarea interconexiunii modale.
Traffic management systems to be deployed, upgrading of modal interconnection.

Rezultatele benefice ale interconexiunii dintre organismele vii și cristale fuseseră recunoscute și valorificate deja în medicina antică.
Beneficial results of the interaction between the living organism and crystals had been used even in several ancient healing methods.

Studii și lucrări în curs de desfășurare, modernizarea interconexiunii porturilor Sines/Lisabona.
Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection ports of Sines/Lisboa.

Structura este principiul interconexiunii dintre diferitele unități grupate în funcție de o anumită trăsătură: socială, tehnică, managerială, producție, informare, reglementare etc. Scopul, de fapt.
The structure is the principle of interconnection between different units grouped according to a certain trait: social, technical, managerial, production, information, regulatory, etc.

Feroviar, porturi studii și lucrări în curs, modernizarea interconexiunii porturilor Sines/Lisboa.
Rail, ports Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection ports of Sines/Lisboa.

Absența interconexiunii dintre actorii din regiuni diferite sau din țări diferite împiedică diseminarea bunelor practici, crearea de parteneriate și descoperirea de noi debușeuri.
The lack of interconnection between stakeholders from different regions or countries prevents dissemination of best practices, creation of partnerships and discovery of new opportunities.

România și Republica Moldova trebuie să implementeze toate măsurile necesare pentru asigurarea securității energetice și îmbunătățirea interconexiunii în domeniul energetic și al transportului”.
It is underlined that Moldova and Romania should take all necessary measures to ensure energy security and improve interconnection in the energy and transport sectors.

Semnificaţia teoretică: stabilirea structurii şi formelor de manifestare a capacităţilor coordinative în vederea estimării gradului şi caracterului interconexiunii factorilor coordinativi, dinamica dezvoltării lor sub influenţa procesului instructiv-educativ cu orientarea lui asupra sporirii performanţei motrice a subiecţilor supuşi cercetării.
Theoretical importance: establishing the structure and manifestation forms of the coordinative skills, estimating the degree and character of the interconnection of coordinative factors, dynamics of development under the influence of instructional and educational process, orienting it towards the increase of the motive performance in the subjects under research.

Nivelul de interconectare al României ar crește de la nivelul actual de 7% la peste 9%, fiind așadar mai aproape de obiectiv, prin implementarea interconexiunii cu Serbia până în 2017.
The interconnection level of Romania would increase from the current level of 7% to above 9%, getting therefore closer to the target through the implementation of the interconnection with Serbia by 2017.

Pe lângă conexiuni de mare viteză între oamenii de știință din regiune, CAREN le permite acestora, datorită interconexiunii sale cu rețeaua omoloagă paneuropeană GÉANT, să fie în legătură cu comunitatea mondială de cercetare și educație.
In addition to the provision of high-speed connections between scientists across the region, thanks to the interconnection with its pan-European counterpart GÉANT, CAREN also links them to the global research and education community.

În viitor, formarea comunicării arată ca o acumulare treptată de către individ a unei culturi a interacțiunii de comunicare pe baza reflecției, a interconexiunii inverse și a autoreglementării.
In the future, the formation of communication looks like a phased accumulation by the individual of a culture of communication interaction on the basis of reflection, inverse interconnection and self-regulation.

Conexiunea de gaze dintre Republica Moldova și Ucraina a fost aprobată; la fel, a fost inițiată activitatea asupra interconexiunii Ungheni-Chișinău și au fost atrase investiții românești în sectorul de alimentare cu gaze.
Gas connections between Moldova and Ukraine were approved, work on the interconnection Ungheni-Chisinau commenced and Romanian investment into the gas supply sector attracted.

În special în ceea ce privește TIC, cooperarea în domeniul cercetării va aborda problema standardelor divergente care constituie adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor și dăunează interconexiunii și interoperabilității.
Particularly in ICT, research co-operation will address the issue of divergent standards which are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.

Grupului Cablel Hellenic Cables i s-a acordat un contract nou în valoare de aproximativ 36,4 milioane € de către Terna Energy pentru proiectarea, furnizarea, instalarea şi punerea în funcțiune a interconexiunii submarine de 150kV a parcului eolian de 73,2 MW de pe mica insulă Agios Georgios cu sistemul de transport de pe continent din Lavrion, Grecia.
Cablel Hellenic Cables Group has been awarded a new contract worth approximately€ 36.4M by Terna Energy for the design, supply, installation and commissioning of the 150kV submarine interconnection of the 73,2 MW wind farm on the small island of Agios Georgios to the mainland power transmission System in Lavrion, Greece.

În contextul cooperării pentru cercetare în domeniul TIC se va acorda o atenție specială problemei standardelor divergente, întrucât acestea constituie adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor și dăunează interconexiunii și interoperabilității.
Particular attention in ICT research co-operation will be given to the issue of divergent standards as they are often an obstacle to spreading technologies and hamper interconnection and interoperability.

See here Cercetare Misiunea: promovarea politicii de stat în sfera ştiinţelor fundamentale şi aplicative în conformitate cu direcţiile strategice de dezvoltare a sferei ştiinţei şi asigurarea consolidării interconexiunii dintre ştiinţă şi educaţie; antrenarea studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor în cercetare, susţinerea tinerilor cercetători ştiinţifici; desfăşurarea colaborării internaţionale în cercetare.
See here Research The Mission is state policy promotion in the field of fundamental and applied sciences in accordance with strategic directions of science development and assuring the consolidation of the interconnection between science and education, training of undergraduate, master's and doctoral students in research, supporting young researchers, developing international collaboration in research.

Va trebui acordată o atenție specială soluționării diferențelor de standarde dintre țări, întrucât aceste divergențe reprezintă adesea un obstacol în calea difuzării tehnologiilor informației și comunicațiilor și pot dăuna interconexiunii și interoperabilității.
Special attention will be required to overcoming divergent standards between countries, as these are often an obstacle to spreading information and communication technologies and can hamper interconnection and interoperability.

Din cauza reducerii cantităţilor de energie electrică şi de gaz, se înregistrează întârzieri considerabile în programarea dezvoltării interconexiunii dintre statele membre, Uniune şi partenerii din ţările terţe, în special.
Partly owing to the decrease in electricity and gas, there have been significant delays in the programme to develop interconnection between Member States, and between the EU and its third-country partners.

Autoritățile naționale de reglementare sunt abilitate să blocheze, de la caz la caz, accesul la numere sau servicii atunci când acest lucru este justificat prin motive de fraudă sau de abuz și să asigure, în astfel de cazuri, posibilitatea reținerii de către furnizorii de servicii de comunicații electronice, inclusiv atunci când o anchetă este în curs de desfășurare, a veniturilor aferente interconexiunii și altor servicii.”.
National regulatory authorities shall be able to block on a case-by-case basis access to numbers or services where this is justified by reasons of fraud or misuse, and to ensure that in such cases, including where an investigation is pending, providers of electronic communications services may withhold relevant interconnection or other service revenues.'.

Datorită sprijinului oferit de PEER, nivelul de interconectare al Maltei va crește de la 0% în prezent la aproximativ 35%, odată cu intrarea în exploatare a interconexiunii de înaltă tensiune cu Italia(Sicilia) în cursul anului 2015.
Thanks to support from the EEPR, Malta's interconnection level will go from 0% now to approx. 35% with the commissioning of the high voltage interconnection with Italy(Sicily) during 2015.

Doamnă preşedintă, nu vom ajunge niciodată la securitatea energiei sau la reducerea cu 80% a emisiilor de dioxid de carbon până în 2050 dacă vom continua să ignorăm efectiv atât problema securităţii energiei, cât şi importanţa fundamentală a interconexiunii pan-europene de curent continuu de înaltă tensiune(HVDC).
Madam President, we will never achieve either energy security or the 80% reduction in our carbon dioxide emissions by 2050 if we continue to effectively ignore both the issue of energy security and the critical importance of pan-European high-voltage direct current(HVDC) interconnection.

Planul de acţiune ITS în principal se referă la sectorul drumurilor, dar de asemenea include acţiuni specifice şi iniţiative în scopul asigurării şi îmbunătăţirii interconexiunii transportului rutier cu alte moduri de transport, prin interfeţe corespunzătoare.
The ITS action plan thus primarily concerns the road sector, but also includes specific actions and initiatives aimed at ensuring and improving the interconnectivity of road transport with other modes of transport, through appropriate interfaces.

Comisia coordonează, în cooperare cu țările participante, aspectele legate de instituirea și funcționarea componentelor UE și non-UE ale sistemelor și ale infrastructurilor menționate la punctele 1 și 2 din anexă care sunt necesare în vederea asigurării operabilității, interconexiunii și îmbunătățirii constante a acestora.
The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems and infrastructure referred to in points 1 and 2 of the Annex which are necessary to ensure their operability, interconnectivity and continuous improvement.

Aceasta ar provoca provocări fără precedent în amploare și complexitate, dar ar permite, de asemenea, noi căi de abordare a acestora, pe baza conștientizării sporite a interconexiunii globale și a încrederii clare în posibilitatea unei acțiuni politice colective.
It would bring with it challenges unprecedented in magnitude and complexity, yet it would also enable new ways of addressing these, based on the heightened awareness of global interconnectedness and the clear-headed confidence in the possibility of collective political action.

Când vine vorba de echipamentele CFP, transmițătoarele optice multi-mode 100G CFP SR4 și 100G CFP2 SR4, cu chips-uri de cutie de viteze instalate în interiorul Gigalight dezvoltat ar putea rezolva problema interconexiunii laterale între dispozitivul de interfață vechi 100G CFP și clienții noi 100G BASE-SR4.
When it comes to CFP equipments, the original 100G CFP SR4& 100G CFP2 SR4 multi-mode optical transceivers with gearbox chips installed inside that Gigalight developed could solve the issue of lateral interconnection between 100G CFP old interface device and 100G BASE-SR4 new customers.

Fără interconexiunile lor necalculabile.
With their incalculable interconnections.