Сe înseamnă INTERNE GRAVE în Engleză - Engleză Traducere

• serious internal
• severe internal

Exemple de utilizare a Interne grave în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt hemoragii interne grave.
There's serious internal haemorrhage.

Principalul partid de opoziție, Noua Democrație, s-a confruntat cu conflicte interne grave.
The main opposition party, New Democracy, faced serious internal conflicts.

Are nişte răni interne grave, iar corpul gazdă e pe moarte.
Severe internal injuries, and his host is dying.

Are o fractură şi răni interne grave.
She has serious internal injuries.

Huxter, părea să se supună unei lupte interne grave înainte de a putea induce însuşi să intre în casă.
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.

Doctorul a spus a avut leziuni interne grave.
The doctor said he had severe internal damage.

A murit din cauza hemoragiei interne grave şi din cauza unei cedării ficatului cauzate de otrăvirea cu naftalină.
It died of massive internal bleeding and acute liver failure… caused by naphthalene poisoning.

Copilotul avea leziuni interne grave.
Copilot had serious internal injuries.

QB pompa interne grave este potrivit pentru transferul de apă fără particule abrazive sau alte lichide ale cărei proprietăţi sunt similare cu apă.
QB serious domestic pump is suitable for transferring water without abrasive particles or other liquid whose properties are similar to water.

El suferă de leziuni interne grave.
He is suffering from severe internal injuries.

Se poate face o grosime, protejând-o de contradicții interne grave, sau pentru a elimina kilogramele in plus, odată ce o persoană este pregătită psihologic pentru acest lucru.
It can make it thick, protecting it from serious internal contradictions, or remove the extra kilos, once a person is psychologically ready for this.

El are o leziuni ale coloanei și hemoragii interne grave.
He has a spinal injury and serious internal bleeding.

Yang Lu Chan are răni interne grave, nu mai poate lupta.
Yang Lu Chan has a severe internal injuries, can't fight no more.

Profesorul Boardman a suferit leziuni interne grave.
Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Lumea devine plată și inadecvată, care creează, în cele din urmă, baza pentru conflicte interne grave.
The world becomes flat and inadequate, which ultimately creates the basis for serious internal conflicts.

Dacă sângerarea la persoanele sănătoase apare rar și nu este în niciun fel asociată cu boli interne grave, atunci, de regulă, acest fenomen încetează rapid și nu este foarte abundent.
If bleeding in healthy people occurs infrequently and is in no way associated with serious internal diseases, then, as a rule, this phenomenon quickly ceases and is not very abundant.

Sternul e strivit şi mai are câteva răni interne grave.
Her sternum was crushed, and she's sustained severe internal injuries.

A pierdut foarte mult sânge, dar nu are probleme interne grave.
He did lose a lot of blood, but there was very little internal damage.

În ciuda promisiunilor repetate de a păstra unitatea din ultimele luni, delegaţia kosovară pentru viitoarele discuţii asupra statutului se confruntă cu dispute interne grave întrucât fiecare membru se luptă pentru autoritate.
Despite repeated pledges of unity over the past months, the Kosovo delegation for upcoming status talks faces serious internal disputes as individual members vied for authority.

D-nă Rogerson, conform tomografiei, aveti o hemoragie internă gravă.
Mrs. Rogerson, according to your C.T., You have severe internal bleeding.

Mi-a explicat că asta însemna hemoragie internă gravă.
He explained this meant severe internal bleeding.

A suferit traume la cap şi are o hemoragie internă gravă.
He's suffered serious head trauma and massive internal injuries.

Fără îndoială, problema imigrației devine, încă o dată, o chestiune de politică internă gravă în unele state membre, și este agravată de criza economică.
Without doubt, the matter of immigration is once again becoming a serious domestic policy issue in some of the Member States, and is exacerbated by the economic crisis.

Prezența de sânge în scaun sau urină, menstruaţie abundentă, sângerare pe care nu o puteţi opri din cauza unei răni, confuzie, dureri de cap cu vorbire neinteligibilă sau senzație de leşin- acestea ar putea fi semne de hemoragie internă gravă la nivelul stomacului, intestinelor sau creierului.
Blood in your stools or urine, heavier periods, bleeding that you cannot stop from an injury, confusion, headache with slurred speech or feeling faint- these could be signs of serious internal bleeding in your stomach, gut or brain.

Are hemoragie internă gravă.
He's bleeding to death internally.

A suferit grave leziuni interne.
He suffered massive internal injuries.

Un obiect necunoscut a cauzat grave laceraţii interne.
Indeterminate object caused severe internal lacerations.

QB grave interne pompa este potrivita pentru transferul apei fără particule abrazive sau alte lichide ale căror.
QB serious domestic pump is suitable for transferring water without abrasive particles or other liquid whose.

Nu este vorba doar de tipul de leziuni cauzate de un membru rupt sau de leziuni interne foarte grave.
It's not just about the type of injuries a broken limb or very serious internal injuries.

Un alt motiv samosliva pot fi daune interne mai grave, ceea ce conduce la funcționarea defectuoasă a managementului software-ului.
Another reason samosliva may be more serious internal damage, which leads to malfunction of the software management.