Сe înseamnă INTERSECTORIAL în Engleză - Engleză Traducere

• cross-sectoral
• inter-sectoral
• intersectoral
• cross-industry
• intersectional
• across sectors

Exemple de utilizare a Intersectorial în Română și traducerile lor în Engleză

CESE sprijină, de asemenea, dialogul social intersectorial, inclusiv ACC/ACI.
The EESC also supports cross-industry social dialogue, including TCAs/IFAs.

Consolidarea dialogului intersectorial cu sectorul învățământului profesional și tehnic pe tema AC;
Enhancing cross-sectoral dialogue with VET on the theme of QA;

S-au instituit mai multe forumuri pentru a permite dialogul social intersectorial, printre care:-.
A number of forums have been established to enable social dialogue across sectors including:-.

Serbia Grupul de lucru intersectorial împotriva violenței între egali, stabilit în Serbia|.
Serbia Intersectoral working group against peer violence established in Serbia|.

Alocarea cu titlu gratuit către instalațiile cele mai eficiente nu poate fi redusă de plafonul intersectorial.
Free allocations to the most efficient facilities cannot be cut by the inter-sectoral cap.

Multe state au confirmat că au constatat faptul că efortul intersectorial necesar pentru a le pregăti este foarte util.
Many of them confirmed that they found the cross-sectoral effort needed to prepare them very useful.

Caracterul intersectorial al utilizării terenurilor este evidenţiat şi de politicile UE privind dezvoltarea rurală şi cele regionale.
The cross-cutting nature of land use is also emphasised by the EU rural development and regional policies.

În 20 din cele 27 de state membre venitul minim este stabilit prin lege sau printr-un acord intersectorial național.
In 20 of the 27 Member States, the minimum income is set by law or by national inter-sector agreement.

Tatuajul intersectorial este ars cu iod, decolorat, frecat cu sare, peroxid de hidrogen, suc de lamaie si alte mijloace inofensive.
Intersectional tattoo is burned with iodine, discolored, rubbed with salt, hydrogen peroxide, lemon juice and other harmless means.

Aceasta din urmă prevede doar specializarea și comerțul intersectorial".[1] Totuși, acesta afirmație este discutabilă.
The latter predicts only inter-industry specialisation and trade".[1] However, this is far from the case.

În același timp, va fi, probabil, nevoie de măsuri de politici care să însoțească schimbările structurale în curs la nivel intrasectorial și intersectorial.
At the same time, policy measures may be needed to accompany ongoing structural change within and across industries.

Pentru îndeplinirea acestei sarcini este necesară cooperarea între actorii de la nivel intersectorial, transfrontalier și transnațional.
This effort will require cooperation between players across sectors and borders, and internationally.

Dialogul social intersectorial, sectorial şi transnaţional rămâne unul dintre pilonii de bază ai modelului social din statele membre şi de la nivel european.
Intersectorial, sectorial and transnational social dialogue remains one of the main pillars of the social model in Member States and at EU-level.

Într-o încercare de a soluţiona aceste probleme, se va forma, în 2010, un nou grup intersectorial, care să lucreze la noi reglementări.
A new inter-sectoral group will be formed in 2010 to work on new regulations in an attempt to resolve these issues.

Dialogul social intersectorial, sectorial şi transfrontalier rămâne în continuare unul din pilonii de bază ai modelului social în statele membre şi la nivelul UE.
Cross-sectoral, sectoral and cross-border social dialogue remains one of the main pillars of the social model in Member States and at EU level.

Experții La Strada oferă suport și expertiză în dezvoltarea mecanismului intersectorial de cooperare pentru asigurarea drepturilor victimelor infracțiunilor.
La Strada experts provide support and expertise in developing the cross-sector cooperation mechanism to ensure the rights of the victims of crimes.

Obiectiv: Pentru a facilita schimbul intersectorial de informații, comunitățile de utilizatori trebuie să pună la punct o abordare comună atunci când atribuie niveluri de clasificare.
Aim: In order to facilitate cross-sectoral information exchange, User Communities should develop a common approach when attributing classification levels.

(a) un număr maxim de 8 observatori care reprezintă partenerii sociali la nivel intersectorial(împărțiți în mod egal între organizațiile sindicale și patronale).
(a) A maximum of 8 observers representing social partners at cross-industry level(divided evenly between employers' and workers' organisations).

A fost publicat, a devenit viral, dovedește că în fiecare zi misoginia online e un fenomen îndurat de noi toți, în toată lumea, iar când e intersectorial, e și mai rău.
It was published, it went viral, it proves that every single day online misogyny is a phenomenon endured by us all, all over the world, and when it is intersectional, it is worse.

Posibilităţile de a îmbunătăţi schimbul intersectorial de informaţii vor fi analizate, de asemenea, în lumina regulilor existente privind protecţia informaţiilor cu caracter personal.
The possibilities to improve cross-sector information exchange will be considered also in the light of existing rules on protection of personal data.

Acțiune: Elaborarea unei ontologii comune în temeiul căreia date identice să poată beneficia de o clasificare identică sau compatibilă, cu scopul de a facilita schimbul intersectorial de informații.
Action: Developing a common ontology in order for same data to have the same or compatible classification in view of facilitating cross-sectoral information exchange.

Indicatorii de obiective se măsoară în baza informației căpătate la nivel intersectorial sondaj intersectorial, opinie nivel de expert, evaluare de impact etc.
Objective indicators are measured on the basis of the information received at cross-sectoral level cross-sectoral survey, expert opinion, impact assessment, etc.

Coordonarea activităţii de elaborare a documentelor de politici publice(concepţii, strategii, programe şi planuri) naţionale, la nivel de minister şi, după caz, la nivel intersectorial şi sectorial;
Coordinating the drafting of national public policy documents(concepts, strategies, programs and plans), at ministerial level and, where necessary, at sector and cross-sector levels;

Evaluare a riscurilor” înseamnă procesul intersectorial global de identificare, analiză și evaluare a riscurilor, desfășurat în scopul evaluărilor la nivel național.
Risk assessment" means the overall cross-sectoral process of risk identification, risk analysis, and risk evaluation undertaken for the purposes of national level assessments.

Statele membre, în colaborare cu întreprinderile sau de sine stătător, pot decide, în schimb, să creeze un organism intersectorial unic sau supletiv, menit să„compenseze lacunele” existente pe teritoriul lor.
Member States, in collaboration with businesses or not, may decide instead to create a single or residual cross-sectoral body to'fill the gaps' in their territory.

Problema nu se limitează la societăţile individuale(deşi în anumite cazuri acestea pot avea un impact semnificativ asupra mediului şi comunităţilor locale), ci constă în efectul combinat intersectorial al acestora.
The problem is not so much individual firms, although in some cases there can be serious individual impacts on local environments and communities, but their combined total impact across sectors.

Dl Trantina solicită statelor membre să garanteze caracterul intersectorial al strategiilor lor pentru tineret şi sprijină ferm includerea dimensiunii privind tineretul în Strategia post-Lisabona.
He called on the member states to assure cross-sectoral character of their youth strategies and strongly supported the inclusion of youth dimension in the post-Lisbon strategy.

Această contribuție ar trebui să aibă loc atât prin utilizarea unui mecanism de dialog existent, cum ar fi cel oferit de masa rotundă UE-China, sau prin încurajarea dialogului intersectorial, prin participarea sporită a partenerilor sociali.
This should be developed either through using an existing dialogue mechanism, such as offered by the EU- China Round Table, or through encouraging inter-sectoral dialogue including greater use of the social partners.

Politici de consolidare a flexibilității gestionării și comunicării, inclusiv în cadru intersectorial și multidisciplinar, prin asigurarea interoperabilității între știință, procesul de producție și industria 4.0;
Policies to increase the flexibility of management and communication, including across sectors and disciplines, ensuring interoperability between science, manufacturing and Industry 4.0;

Etapa 4- Elaborarea cadrului de sprijin pentru CISE constă în definirea cadrului tehnic de sprijin pentru CISE, adică pentru stabilirea interfețelor dintre sistemele sectoriale existente și planificate, în vederea favorizării schimbului intersectorial de date.
Step 4- Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.