Сe înseamnă INTERVIEVATI în Engleză - Engleză Traducere

• surveyed
• interviewed
• polled

Exemple de utilizare a Intervievati în Română și traducerile lor în Engleză

Politistii intervievati toti.
Cops interviewed everybody.

Vânzări în funcție de 35% dintre liderii de afaceri intervievati.
Sales according to 35% of the business leaders surveyed.

Vom fi intervievati impreuna?
Will we be interviewed together?

Daca vine, puteti sa-l intervievati afara.
If he comes in, you can interview him outside.

La suta dintre parinti intervievati sunt de acord ca acestea să nu aibă timp să se joace cu copii.
Percent of parents surveyed agree that they do not have time to play with children.

Daca doriti sa aflati despre colonelul O'Neill, poate ca ar trebui sa-l intervievati pe colonelul O'Neill.
If you wish to learn of Colonel O'Neill, you should interview Colonel O'Neill.

Acelasi procent de intervievati a raportat ca situatia a ramas stabila in 2016, in timp ce 8% a inregistrat imbunatatiri.
The same percentage of interviewees reported that the situation had remained stable in 2016, while a minority of 8% has seen improvements.

D-voastra ati insistat…-… sa ma intervievati aici, in casa mea.
You insisted… on interviewing me here at my place.

Spre deosebire de un asa-numit prieten de-al meu părintii tăi au acceptat să fie intervievati.
Unlike a certain so-called friend of mine… your parents gracefully agreed to be interviewed.

Agenției «Bloomberg» investitori intervievati, care a declarat că.
The agency«Bloomberg» surveyed investors, which stated that.

Tatal meu intervievati Luis pentru ziarul, si m-am dus cu el, asa ca am stiut toate povestea lui- ca el a fost în armata si el a plecat sa fie un agricultor.
My father interviewed Luis for the newspaper, and I went with him, so I knew all his story-- that he was in the army and he went away to be a farmer.

Sau 2 printre recrutori corporative intervievati de Bloomberg Businessweek.
Or 2 among corporate recruiters surveyed by Bloomberg Businessweek.

Cei intervievati au considerat ca„noile oportunitati pe care pietele emergente le ofera produselor si serviciilor” reprezinta principala tendinta/aspectul cu cel mai probabil impact asupra afacerilor in urmatorii cinci ani(31%).
Those surveyed viewed‘new opportunities from the emerging markets for products and services' as the number one trend/issue most likely to impact on business over the next five years(31%).

Casă rustică 2000 m² Moara de apa veche de 700 intervievati ca un bun cultural a fi recuperate din regiunea Marche.
Old water mill of 700 surveyed as a cultural asset to be recovered from the Marche region.

Dintre parintii intervievati, 46% afirma ca cel putin uneori copilul lor cu autism, inscris la scoala, este intimidat si tachinat iar 53% dintre respondenti spun ca, la scoala, copilul lor este implicat doar cateodata in activitati de joaca cu colegii.
Of the parents surveyed, 46% said that at least sometimes their child with autism enrolled in school is teased and bullied and 53% say that the school their child is poorly involved in activities to play with peers.

Înregistrate alegătorilor în Michigan au fost intervievati Da guvernatorul lor o boala ipotetic, ascuns, degenerative.
Registered voters in Michigan were polled giving their governor a hypothetical, concealed, degenerative illness.

Elevii ei au fost intervievati multi ani mai tarziu, adulti fiind, si toti au declarat ca au simtit experimentul ca pe o experienta care le-a schimbat viata si si-ar dori ca si alti copii sa aiba parte de ceva similar, pentru a empatiza cu cei care sunt discriminati.
The students were interviewed many years later as adults, and all of them felt it was an important life-changing experience that they wish more children could have so that they could learn to empathize with people that experience discrimination.

In privinta accesului la educatie, 75% dintre copiii cu autism, de varsta scolara, ai celor intervievati, sunt inscrisi intr-o forma de invatamant.
In terms of access to education, 75% of children with autism, school age, of those surveyed are enrolled in some form of education.

Mai mult 55% cumpărătorii supermarket sunt intervievati gata să cumpere încă o dată aceleași bunuri, dacă le-a plăcut ambalajul, și calitatea de conținut a fost satisfăcătoare.
More 55% Supermarket shoppers polled are ready to once again buy the same goods, if they liked the packaging, and content quality was satisfactory.

Dupa ce am introdus Analiza Postului si APP Thomas in procesul nostru de recrutare, am observat imediat o imbunatatire a calitatii candidatilor intervievati si fluctuatia personalului s-a redus cu 50%.”.
After introducing Thomas Job and PPA into our recruitment process, we immediately saw a better calibre of candidates at interview and our churn rate reduced by 50%.”.

Am rejucat relatii diferite am avut cu femei diferite, si am intervievati câtiva prieteni despre prietenele lor din trecut, si exista un consens clar.
I have replayed various relationships I have had with different women, and I have polled a few friends about their past girlfriends, and there is one clear consensus.

Patruzeci si doua de procente dintre cei intervievati au declarat ca este„foarte obisnuit“ pentru angajatii din compania lor sa aiba acces la imprimare 3D, si 58 la suta au spus ca este„foarte neobisnuit“ sa aiba un astfel de acces.
Forty-two percent of those surveyed said it is“very common” for employees in their company to have access to 3D printing, and 58 percent said it is“very exceptional” to have such access.

NOTA: Procesul de selectie va fi unul continuu, iar candidatii selectati vor fi intervievati pe masura ce vor aplica, neasteptandu-se termenul final.
NOTE: The selection process will be continuous, and the selected candidates will be interviewed as they apply, without waiting for the final deadline.

Când Martin și Champion au fost intervievati de BBC Radio despre tematica versurilor albumului, Martin a răspuns& quot; Este despre iubire, dependență, tulburarea obsesiv-compulsivă, evadare și lucru pentru cineva de care nu-ți place& quot;
When Martin and Champion were interviewed by BBC Radio and asked about the albums lyrical themes, Martin replied& quot; Its about love, addiction, OCD, escape and working for someone you dont like.

Un studiu publicat de surditate Research UK sugerează că aproape 40% de tinitus suferinzi intervievati ar putea beneficia de prescrise și montate corect proteze auditive in ambele urechi.
A study published by Deafness Research UK suggests that almost 40% of tinnitus sufferers surveyed could benefit from properly prescribed and fitted hearing aids in both ears.

În mod surprinzător, cele mai multe dintre parinti intervievati, de asemenea, și-a exprimat opinia că interiorul camerei unui copil este conectat direct cu dezvoltarea potențialului lor creativ.
Surprisingly, most of the parents surveyed also felt that the interior of a child's room is directly linked with the development of their creative potential.

Un nou studiu de la Centrul de Cancer un marijuana în îngrijirea Statului medicinală legalizat, un constatat CA aproximativ ONU DIN sfert au folosit pacientii intervievati marijuana un Ultimul, principal in, pentru un facilitatorului simptomele Fizice ȘI psihologice.
A new study from the Cancer Center of the state where legalized medicinal marijuana, found that about a quarter of patients surveyed used marijuana in the past year, mainly to facilitate the physical and psychological symptoms.

In urma sondajelor WHO/ UNICEF a rezultat ca 6.4% dintre tinerii intervievati in Kosovo au consumat cel putin o data heroina.[Foto: SETimes] Un factor care a facilitat raspandirea drogurilor in Kosovo este pretul lor scazut.
The WHO/UNICEF survey found that 6.4 per cent of youths interviewed in Kosovo had tried heroin.[SETimes file photo] One factor facilitating the spread of drugs in Kosovo has been their low cost.

Republicanii modern crezut ca a fost sinucidere, Jimmy Carter a numit-o ridicol, presa a fost extrem de negativ, dar lucru ciudat a fost faptul ca il intervievati foarte bine in New Hampshire, primul stat primar pe care am avut pentru a castiga.
Modern Republicans thought it was suicide, Jimmy Carter called it ridiculous, the press was extremely negative, but the odd thing was that it polled it very well in New Hampshire, the first primary state that we had to win.

Pentru ca strategia de tara sa aiba succes, oamenii de afaceri intervievati considera ca cel mai important factor care trebuie luat in considerare este coerenta legislativa si/sau fiscala deopotriva cu stabilitatea de care Romania duce lipsa de multi ani.
In order for the country strategy to be successful, the businessmen interviewed believe that the most important factor to be considered is legislative and/ or fiscal coherence and the stability that Romania lacks for many years.