Сe înseamnă INTOXICATII în Engleză - Engleză Traducere

• poisoning
• intoxication

Exemple de utilizare a Intoxicatii în Română și traducerile lor în Engleză

Intoxicatii cu metale grele.
Heavy metals intoxications;

Asa ca nu va fi nici intoxicatii?
So there won't be any poisonings?

Moarte de intoxicatii cu monoxid de carbon.
Death from carbon monoxide poisoning.

Luca, sunt nu vorbesc Despre intoxicatii alimentare.
Luca, I'm not talking about food poisoning.

Intoxicatii la copii: tipuri, simptome, tratament.
Poisoning in children: types, symptoms, treatment.

Se petrec tot felul de intoxicatii accidentale.
All kinds of poisoning accidents happen.

Intoxicatii cu produse petroliere și vapori acestora.
Poisoning by petroleum products and their vapors.

Desigur, de ajuns pentru a dovedi mercur intoxicatii.
Certainly enough to prove mercury poisoning.

Leziuni, intoxicatii şi complicaţii legate de procedurile utilizate.
Injury, poisoning and procedural complications.

Se pare Am avut doar o forma de intoxicatii cu metale.
It turns out I just had some form of metal poisoning.

Leziuni, intoxicatii si complicatii legate de procedurile utilizate Frecvente.
Injury poisoning, and procedural complications Common.

Incearca sa spui ca dupa ce moare de intoxicatii alimentare.
Try saying that after she dies of food poisoning.

Leziuni, intoxicatii şi complicaţii legate de procedurile utilizate* vezi pct. 4. 4.
Injury, poisoning and procedural complications* see section 4.4.

În cazul în care se mercur intoxicatii, vom sti în ora.
If it is mercury poisoning, we will know within the hour.

Poate intoxicatii Ten Mohs cu un peste gasite in rau lor se intoarce lucrurile pentru a echilibra.
So maybe poisoning Ten Mohs with a fish found in their river returns things to balance.

Ce avantaj posibil poate fi dobândita de la intoxicatii ei?
What possible advantage can be gained from poisoning them?

Dureri abdominale, probabil, intoxicatii alimentare, dar Chirurgie a exclude o appy.
Abdominal pain, probably food poisoning, but Surgery's ruling out an appy.

Cresterea bacteriilor sporeste șansele de intoxicatii alimentare.
The growth of bacteria increases the chances of food poisoning.

Se pot depista factori alergeni, intoxicatii cu metale grele, toxice industriale, radiatii, medicamente alopate, factori alergeni.
It can detect allergens, heavy metal poisoning, toxic industrial radiation, allopathic drugs, allergens.

Este indicat in anemii, probleme de digestie, obezitate, intoxicatii.
Is indicated in anemia, digestion problems, obesity, poisoning.

Dar toti invitatii au ajuns la spital cu intoxicatii alimentare… inainte ca licitatiile sa inceapa, si am pierdut bani.
But every guest ended up in the hospital with food poisoning… before the auction started, and we wound up losing money.

Deci, nu apariții ciudate, fără ghinioane, Nu există intoxicatii accidentale?
So, no odd occurrences, no mishaps, no accidental poisonings?

Leziuni, intoxicatii si complicatii legate de procedurile utilizate Frecvente: Durere postprocedurală, abraziune Mai puţin frecvente: Vezicule, hemoragie postprocedurală.
Injury, poisoning, and procedural complications Common: Post procedural pain, abrasion Uncommon: Blister, post procedural haemorrhage.

Utilizarea ceai verde în timpul meselor poate reduce riscul de intoxicatii alimentare bacteriene.
Taking green tea with meals may reduce the risk of bacterial food poisoning.

Intoxicatii cu etanol, intoxicatii cu litiu, medicamente anti-epileptice, tumori cerebrale, accident vascular cerebral, si cerebelittis sunt printre cauzele comune dobandite.
Ethanol poisoning, lithium poisoning, anti-epileptic drugs, brain tumours, stroke, and cerebelittis are among the common acquired causes.

Utilizarea medicamentelor pe baza acestei plante este recomandata pentru intoxicatii si intoxicatii.
Use drugs based on this plant is recommended for intoxication and poisoning.

Solutie recomandata in stari de hipovitaminoza B, convalescenta, malabsorbtie, intoxicatii, insuficienta hepatica, tulburari ale sistemului nervos, pareza prestomacelor, stari reumatismale, intoxicatii, dermatoze etc.
Recommended solution in state of vitamin B hypovitaminosis, convalescence, malabsorption, poisoning, liver failure, nervous system disorders, paresis, rheumatic conditions, poisoning and skin problems.

Numărul de urgenţă este valabil doar pentru urgente(accidente, fatari, hemoragii, intoxicatii).
The emergency cell phone is only for emergency(accidents, births, hemorages, intoxications).

Curry, chili, piper rosu si alte condimente condimentate pot provoca intoxicatii, cresc colici la sugari si scapa scaune, ars intestine.
Curry, chili, red pepper and other spicy seasonings can cause poisoning, increase colic in infants and break stools, burn intestines.

Restabilirea echilibrului hidroelectrolitic in deshidratarea prin voma, diaree, hemoragii, intoxicatii.
Restoring fluid and electrolyte balance in dehydration from vomiting, diarrhea, bleeding, poisoning.