Сe înseamnă INTRĂ PE TEREN în Engleză - Engleză Traducere

• take the field
• enters the field

Exemple de utilizare a Intră pe teren în Română și traducerile lor în Engleză

Intră pe teren.
Get on in there.

Mikey, intră pe teren.
Mikey, you get out there.

În fiecare duminică intră pe teren.
They walk on that field every Sunday.

Cine intră pe teren?
Who's going in?

Şi echipa Yankee intră pe teren.
And the Yankees take the field.

Rin intră pe teren.
Rin is going in.

Un nou jucător intră pe teren!
A new player is coming off the bench.

Iar acum, intră pe teren şi jucătorii din Paris.
And now Paris come onto the pitch.

Pinguinii din Emerson intră pe teren.
The Emerson Penguins take the field.

Intră pe teren și contracarează apărătorii!
Enter the field and outmaneuver the defenders!

ACL Tear, intră pe teren.
ACL Tear, get out there.

Şi acum, doamnelor şi domnilor, Vulturii de la Morehead State intră pe teren.
And now, ladies and gentlemen, the Morehead State Eagles are taking the field.

Doris Murphy intră pe teren!
Doris Murphy takes the field!

Ascultaţi cum îi încurajează publicul, în timp ce Indienii intră pe teren.
And listen to the roar of the crowd as the Indians take the field.

Şi Red Sox intră pe teren.
And the Red Sox take the field.

Oricum, ascultaţi primirea publicului în timp ce Indienii intră pe teren.
Anyway, listen to the roar of the crowd as the Indians take the field.

Echipele intră pe teren.
The teams are coming onto the field.

Intră pe teren, iar trecătorul își ia locul ca jucător de sprijin pe lateral.
They enter the field, and the passer take their place as a support player on the side.

Într-o seară, Celtics intră pe teren.
One night, the Celtics take the court.

Evita care intră pe teren sau vei pierde o viaţă.
Avoid falling on the ground or you will lose a life.

Marele Tim Riggins intră pe teren!
The big Tim Riggins is coming onto the field!

Şi Statesmen intră pe teren pentru primul meci împotriva Generali/or de Universitate Colegiului.
And the Statesmen take the field for the opening game against the University of College Generals.

La prima atingere a jucătorului atacant, un jucător de pe partea opusă cu care mingea a fost jucat intră pe teren pentru a termina posibile recuperări.
On the first touch of the attacking player a player on the opposite side to which the ball was played enters the field to finish possible rebounds.

Şi căpitanii echipelor intră pe teren, pregătiţi pentru aruncarea monedei.
And the team captains. Take the field, ready for the ceremonial coin toss.

În scopul oricărui pariu legat de numerele de pe tricou, se va considera că un jucător a purtat tot jocul tricoul îmbrăcat la începutul partidei(sau, în cazul unei schimbări, în momentul în care intră pe teren).
For the purposes of any bet about shirt numbers, a player will be deemed to wear throughout the game the shirt worn at the start of play(or, in the case of a substitute, when he comes on to the pitch).

În timp ce echipele intră pe teren, parcă fiecare voce din ţară îi doreşte Angliei să câştige prima sa Cupă Mondială.
As the teams walk out onto the pitch, it's as if every voice in the country is willing England to win this, their first ever World Cup final.

Dacă un jucător intră pe teren după înscrierea primului gol(și dacă se desemnează o pasă decisivă pentru golul respectiv), pariul este anulat.
If a player enters the field of play after the first goal is scored(and where an assist is awarded for that goal), the bet will be voided.

Acum, numărul de jucători care intră pe teren va fi același cu numărul de jucători care iese(desigur, cu o limită totală de 3 înlocuiri).
Now, the amount of players entering the pitch will be the same with the amount of players coming out(of course, with total limit of 3 substitutions).

East Great Falls, puteţi intra pe teren!
East Great Falls, you may enter the field for competition!

Am intrat pe teren!
We're going in the field!