Сe înseamnă INTRA IN CONFLICT în Engleză - Engleză Traducere

• conflict
• clash

Exemple de utilizare a Intra in conflict în Română și traducerile lor în Engleză

Gustul ei intra in conflict cu salata mea.
Their flavor clashes with my salad dressing.

Nu numai că, dar unele dintre legile lor intra in conflict cu ele.
Not only that, but some of their laws conflict with each other.

Intra in conflict direct cu guvernul ales.
He's coming into direct conflict with the elected government.

Este inevitabil ca unele dintre ideile tale vor intra in conflict cu ideile altora.
It is inevitable that some of your ideas will clash with the ideas of others.

Practicarea acesteia nu intra in conflict nu nicio credinta, fie ea religioasa sau de alta natura.
The practice does not conflict with any existing beliefs, religious or otherwise.

Daca problemele persista, inseamna ca un alt plugin intra in conflict cu Flash Player.
If the problems persist, it means that Flash Player conflicts with another plugin.

Puteti vedea calendarul deoarece nu intra in conflict cu alte reuniuni și activități de asociații înainte de punerea în.
You can see the calendar so it does not clash with other associations meetings and activities before putting into.

Si ce se intampla cand aceste drepturi fundamentale intra in conflict unele cu altele?
And what happens when these fundamental rights come into conflict with each other?

Selectați transformatorul, care va intra in conflict cu Decepticonilor și pentru a proteja artefact valoros de atacurile ticălos.
Select the transformer, which will clash with Decepticons and protect valuable artifact from the villain attacks.

Imaginati-va ca locuiti intr-un oras condus nu de o singura lege a circulatiei, ci de doua legi separate ce intra in conflict una cu cealalta.
Imagine you lived in a city ruled not by one set of traffic laws, but by two separate sets of laws that conflicted with each other.

In cazul in care termenii de folosire intra in conflict cu Regulile jocului, Termenii prezenţi.
Insofar as these Terms of Use conflict with game rules, the terms hereof prevail.

Stiu ca intra in conflict cu tot ceea ce faci, si… ani de-a randul m-am simtit vinovat in legatura cu asta si-am ascuns-o, dar.
I know that this conflicts with everything you do, and I've… I have spent years feeling guilty about that and hiding, but.

Este folosit pentru a indica un tip de mâini nefericite, că este, toate aceste mâini puternice care intra in conflict cu mâinile chiar mai puternică, apoi în situația.
Is used to indicate a type of hands unfortunate, that is, all those strong hands that clash with hands even stronger, then in the situation.

Asemenea legi si reglementari pot intra in conflict cu organizatiile curente a smart contract-elor care furnizeaza munca pentru tokenele Mallcoin.
Such laws and regulations may conflict with the current organization of a smart contract that provides the work of Mallcoin tokens.

Prezentele Conditii vor fi guvernate si vor fi construite in concordanta cu legislatia Romaniei, excluzand prevederile care intra in conflict cu aceasta.
These Terms shall be governed by and shall be construed in accordance with the laws of Romania, excluding the provisions that are in conflict with this legislation.

Femeile gravide nu pot jura si intra in conflict, altfel copilul va creste suparat si nervos.
Pregnant women can not swear and enter into conflict, otherwise the child will grow up angry and nervous.

Clientul/Cumparatorul poate copia, transfera si/sau utiliza Continut numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu prevederile Documentului.
The Client/Buyer can copy/transfer or use content only in personal and non-commercial purposes and only in a way which does not conflict with the present document.

Dar ce faci cand cele doua intra in conflict si esti fortat sa iei o decizie care este fie in interesul Marii Britanii, sau in interesul britanicilor, sau al cetatenilor aflati pretutindeni in lume?
But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world?

Clientul/Cumparatorul poate copia, transfera si/sau utiliza Continut numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu prevederile Documentului.
The customer/ buyer may copy, transfer and/ or use the Content only for personal or non-commercial purposes only if they do not conflict with the provisions of the document.

CA: Da, intr-adevar. Dar ce faci cand cele doua intra in conflict si esti fortat sa iei o decizie care este fie in interesul Marii Britanii, sau in interesul britanicilor, sau al cetatenilor aflati pretutindeni in lume?
CA: Well, indeed. But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world?

Membrul sau Clientul poate copia, transfera si/sau utiliza continut numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu prevederi ale Documentului.
Member or Customer may not copy, transfer and/ or use the content only for personal or non- commercial purposes only if they do not conflict with the provisions of the document.

Contractul cu utilizatorul prevaleaza asupra tuturor documentelor, formularelor si politicilor incorporate in acestea, care pot intra in conflict cu Contractul cu utilizatorul, cu exceptia cazului in care este indicat special in aceste documente ca o anumita prevedere este determinata fara a aduce atingere oricaror prevederi din Contractului cu utilizatorul.
The User Agreement shall take precedence over all documents, forms and policies incorporated thereto, which may conflict with the User Agreement, unless specifically indicated in such documents that a certain provision is determined notwithstanding any of the provisions of the User Agreement.

Clientul/Utilizatorul poate copia, transfera si/sau utiliza continut numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu prevederi ale prezentului Document.
The Customer/ User may copy, transfer and/or use content only for personal or non commercial purposes, as long as it doesn't conflict with the provisions of this Document.

Prin prezenta, sunteti de acord cu toate conditiile pentru utilizarea acestor Servicii iar in cazul in care ele intra in conflict, conditiile specifice suplimentare sunt cele care vor avea prioritate fata de aceste conditii generale.
Your agreement to the general conditions include an agreement to the special conditions. If they are in conflict, then the specific supplementary conditions have priority against the general conditions as set in this document.

Clientul/Utilizatorul poate copia, transfera si/sau utiliza continutul numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu alte prevederi ale documentului.
The Customer/User may copy, transfer and/or use the content only for private and non-commercial purposes, and only if they do not conflict with other provisions in the document.

Un lichid aflandu-se in haos molecular are un gust astringent si usturator pentru gustul uman, deoarece moleculele haotice ale lichidului intra in conflict si nu se amalgameaza cu lichidele structurate si organizate, cu o structura moleculara coerenta care inconjoara limba si gura.
A liquid with molecular chaos has a sharp and tingly after-bite to the human sense of taste, because the chaotic molecules of the liquid come in conflict and do not blend with the structured and organized liquids with coherent molecular structure surrounding the tongue and mouth.

Membrul sau Clientul poate copia, transfera si/sau utiliza continutul numai in scopuri personale sau non-comerciale, numai in cazul in care acestea nu intra in conflict cu prevederi ale prezentului Document.
The Member or the Client may only copy, transfer and/ or use the content for personal or non-commercial purposes only if they do not conflict with the provisions of this Document.

Clearasil a intrat in conflict cu alta companie mai mare si incerc sa construiesc o afacere.
Clearasil was conflicted out by a bigger company And I'm trying to build a business here.

Nu vreau ca ancheta mea sa intre in conflict cu vreo operatiune in curs.
I don't want my investigation in conflict with a ongoing DÍA operation.

Ei au fost, totodată, contemporanii Aztecilor, cu care, de multe ori, au intrat in conflict.
They were also contemporaries of the Aztecs, with whom they often entered into conflict.