Сe înseamnă ISI RISCA în Engleză - Engleză Traducere

• risk their

Exemple de utilizare a Isi risca în Română și traducerile lor în Engleză

L isi risca propria viata.
I is putting his life on the line.

Oamenii astia isi risca viata.
These people are risking their lives.

Fata ta" isi risca viata, si pe a ta, de fiecare data cand ne intalnim.
Your girl is risking her life, and you yours, every time we see each other.

In timp ce ceilalti isi risca vietile.
While others are out there risking their lives.

Nu daca isi risca propriul interes.
Not perhaps of risking his own interest.

Cine poate sti, poate cineva acolo ca isi risca viata.
Who knows, maybe someone out there. As risking their lives.

Oamenii astia isi risca viata pentru noi.
These people risk their lives for us.

Incercati sa le spuneti asta baietilor si fetelor ce isi risca viata in Iraq.
Try telling that to the boys and girls who are risking their lives in Irak.

Oamenii nostri isi risca gaturile de doua ori pe zi.
Our people risk their necks twice a day.

Isi pune intreaga nadejde in curaj si sfidare si isi risca viata pentru stiinta.
He puts all his reliance in courage and defiance and risks his life for science.

Ajay Bakshi isi risca viata pt a oferi o transmisiune a unei actiuni teroriste!
Ajay Bakshi risks his life to bring you a live telecast of a live bomb!

El vrea numai sa stie in numele cui isi risca libertatea si viata.
He will only want to know in what name he's risking his liberty and life.

Isi risca viata in fiecare zi cu explozive, si il pierd de o bola de ficat.
He risked his life every day with explosives, and I lose him to liver disease.

Sunt oameni de joasa speta care isi risca viata pentru stapanul lor.
They're low-class people who risk their lives for their masters.

Isi risca viata… ca sa depasesca un camion asa ca o sa inaintam putin mai incet.
They will risk their life to pass a truck that's going a little bit slow.

Pai, e o problema… pentru ca atunci cand ei isi risca viata, o risca… si pe a mea.
Well, the problem is is when they risk their life, they risk my life too.

Aici, oamenii isi risca viata pentru un mineral, vital mai multor industrii importante.
Here, people risk their lives for a mineral vital to several important industries.

Sunt atrasa de barbati care au demnitate si onoare si care isi risca viata pentru tara lor.
I'm attracted to men with dignity and honor who put themselves in harm's way for their country.

Cand un barbat isi risca viata pentru munca lui, sotia trebuie sa procedeze la fel.
When a man risks his life for his work, his wife must do the same.

Tara noastra este binecuvantata sa aiba atatia oameni, care de bunavoie, isi risca vietile, pentru a proteja tara noastra.
Our nation is blessed to have so many brave men and women who voluntarily risk their lives to protect our country.

Isi risca viata si reputatia pentru un prieten dar nu le va risca pe ale voastre.
He's willing to risk his own life and reputation for a friend, but he's not going to risk yours.

Iar atunci cand ea era acolo si isi risca viata, el a parasit-o pentru o vecina.
And when she was there risking her life he left her for some neighbour or something.

El isi risca aurul iar eu nu risc nimic, aşa că are nevoie de o garanţie în cazul în care eu nu ma tin de partea mea din acord.
He's risking his gold, I'm not, so he needs a guarantee in case I don't keep my part of the deal.

In aceasta forma de lupta cu taurii, denumite recortes, este vorba despre barbati care isi risca vietile- iar taurii sunt nevatamati.
In this form of bullfighting, known as recortes, it's the men who risk their lives- the bulls are unharmed.

În opinia mea, este act al unui nebun care isi risca viata si cele ale rudelor sale timp de cinci generatii, este faptul ca de un pretendent la putere, si cascadorii primul sau.
In my opinion, we're talking about a madman who put his life and his family's on the line out of revenge. Or he's decided to take control and this was his debut.

Este natural ca acei oameni sa-si apere ferm opiniile, pana la punctul la care isi risca propria viata si viata intregului colectiv.
It is natural that those people defend their opinions firmly, to the point of risking their own lives and the life of the entire collective.

Marea majoritate a refugiatilor isi risca viata in incercarea de a trece ilegal granitele tarilor si sunt dispusi sa infrunte multe pericole pentru a scapa de cosmarul conflictelor din tara lor.
The vast majority of refugees risk their lives in an attempt to illegally cross the borders of countries and are willing to face many dangers to escape from the nightmare of conflicts in their country.

Argumente pe care le aducem sunt un simbol al libertatii noastre, si nu putem sa uitam niciodata ca in momentul in care noi vorbim, oameni din tari indepartate isi risca viata chiar acum pentru o sansa sa -ti spuna parerea despre aceste chestiuni care conteaza-( strigate, aplauze)- sansa de a vota asa cum am facut noi astazi.
Arguments we have are a mark of our liberty, and we can never forget that as we speak, people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter-(cheers, applause)- the chance to cast their ballots like we did today.

Iar eu n-am crezut vreodata ca un bajoran isi va risca viata pentru un cardassian.
I never thought a Bajoran would risk her life for a Cardassian.

Muncitorii care risca sa isi piarda bonusurile dupa ce un inginer refuza sa accepte produsele defecte incep sa il critice si ii cer demisia.
The workers at risk of losing their bonuses after an engineer deems their production defective start criticizing him and asking for his sacking.