Сe înseamnă ISTORIE MEDIEVALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• medieval history
• mediaeval history

Exemple de utilizare a Istorie medievală în Română și traducerile lor în Engleză

Istorie medievală.
Medieval History.

Perioadă: Istorie Medievală.
Period: Medieval History.

Istorie medievală.
Мedieval history.

Arheologie și Istorie Medievală.
Archeology and Medieval History".

Istorie medievală și arheologie.
Medieval history and archaeology.

Mai am una în istorie medievală.
I still have one in Mediaeval Histoy.

Istorie Medievală şi Numismatică.
Medieval History and Numismatics.

Biblioteca Widener are istorie medievală.
Widener Library has great Medieval history.

Istorie Medievală și Numismatică.
Medieval History and Numismatics.

În Sectorului de Istorie Medievală și Numismatică.
The Sector of Medieval History and Numismatics.

Istorie medievală și reședință regală de vară după 1918.
Mediaeval history and royal summer residence after 1918.

Profesorul Rutkowski predă istorie medievală la Universitatea din Heidelberg.
Professor Rutkowski teaches Medieval history at the University of Heidelberg.

Istorie medievală şi reşedinţă regală de vară după 1918.
Mediaeval history and royal summer residence after 1918.

Sesiunea s-a realizat în două secțiuni- Arheologie și Istorie Medievală; Istorie și Muzeologie.
The session was conducted in two sections-"Archeology and Medieval History" and"History and Museology".

Sectorul Istorie Medievală şi Numismatică.
The Medieval History and Numismatics Sector.

Oamenii care au tras nud chiar și o descriere simplă ar fi ars la moarte în această istorie medievală întunecată.
People who drew nude even some simple description would be burned to death in this dark medieval history.

Sectorul Istorie Medievală și Numismatică.
The Medieval History and Numismatics Sector.

Expoziția„Candelă nestinsă acredinței” a fost elaborată în cadrul Sectorului de Istorie Medievală și Numismatică, responsabil A.
The Exhibition"Burning Candela of Faith" is organized by the Sector of Medieval History and Numismatics, coordinator A.

Tânăr profesor de istorie medievală… foarte util pentru rezolvare caz complicat.
Young professor of medieval history… most helpful in solving difficult case.

Institutul de Arheologie& quot; Vasile Pârvan& quot; este un institut al Academiei Române, situat în București, România, specializat în preistorie, istorie veche, arheologie clasică și istorie medievală.
The Vasile Pârvan Institute of Archaeology( Institutul de Arheologie& quot; Vasile Pârvan& quot;) is an institute of the Romanian Academy, located in Bucharest, Romania and specialized in prehistory, ancient history, classical archeology and medieval history.

Prezentarea spadei, expusă într-o vitrină în mijlocul sălii de istorie medievală, s-a desfășurat în prezența prim-ministrului Republicii Moldova Vlad Filat.
The ceremony of presentation of the sword, exhibited in a glass case in the middle of the room of medieval history, was attended by Prime Minister Vlad Filat.

Ioan Aurel Pop, specializat în istorie medievală, instituții medievale și paleografie latină, este director şi membru în mai multe proiecte colective de cercetare ştiinţifică naţionale şi internaţionale, coordonator şi organizator al mai multor conferinţe internaţionale şi proiecte editoriale care implică zeci de cercetători din ţară şi din străinătate, editor al revistei Transylvanian Review și autor al unor lucrări științifice de referință despre istoria, adevărul și miturile poporului român.
Ioan Aurel Pop, specialised in mediaeval history, mediaeval institutions and Latin paleography, is director and member of several national and international research projects, organiser and coordinator of international conferences and publishing projects that require the contribution of tens of specialists from Romania and abroad, editor of the Tulane University(New Orleans, Louisiana) since 1998, and author of several scientific works of great importance for the history of Romania, reality and myth with reference to the Romanian people.

Secţiile Arheologie şi istorie antică, Istorie medievală, Istoria Basarabiei, Istorie contemporană şi Tezaure reprezintă nucleul ştiinţific al instituţiei.
The core of the institution is represented by its Sections of Archeology and Ancient History, Medieval History, History of Bessarabia, Contemporary History and Science Thesaurus.

Luni, 5 noiembrie 2012, la Muzeul Național de Arheologie și Istorie a Moldovei, în sala de istorie medievală, a avut loc ceremonia de prezentare a spadei domnitorului Ştefan cel Mare, primită recent în dar de premierul Vlad Filat de la prim-ministrul Republicii Turcia Recep Tayyip Erdoğan.
On Monday, November 5, 2012, at the National Museum of Archaeology and History of Moldova, in the room of medieval history, it was held the ceremony of presentation of the Stephen the Great's sword, recently received as a gift from the Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdoğan by the Prime Minister Vlad Filat.

Profesor de literatură engleză, în Istoria Medievală, la Colegiul Weimar Mary.
Professor of English Literature in Medieval History at Weimar Mary College.

Predau arheologia şi istoria medievală la Universitatea Forman.
I teach archaeology and medieval history at Forman College.

MLitt în istoria medievală.
The MLitt in Mediaeval History.

Am studiat istoria medievală la facultate, împreună.
If-We studied medieval history together in school.

Istoria medievală.
Medieval History.

Are o mulţime de cărţi, aici despre istoria medievală.
She's got a lot of books here on medieval history.