Сe înseamnă ISUS A RĂSPUNS în Engleză - Engleză Traducere

• jesus answered
• jesus replied
• jesus said
• jesus responded

Exemple de utilizare a Isus a răspuns în Română și traducerile lor în Engleză

Iar Isus a răspuns:".
Jesus answered.

Atunci când a fost întrebat de ce ucenicii Săi nu postesc, pe când fariseii şi ucenicii lui Ioan botezatorul posteau, Isus a răspuns:,, Se pot jeli nuntaşii câtă vreme este mirele cu ei?
When Jesus was asked why His disciples do not fast even though the Pharisees and John the Baptist's disciples were fasting, Jesus answered,“How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them?

Isus a răspuns:„Nu, nu am știut!
Jesus replied:“No, I didn't!

În plus, în cazul în care Sfântul Petru ispitit pe Isus să renunțe Patimilor, Isus a răspuns,"Ia-mă în spatele, Satana! Sunteți un obstacol pentru mine; pentru că nu sunt de partea lui Dumnezeu, dar de oameni"(Matthew 16:23).
Moreover, when the Saint Peter tempted Jesus to forgo the Passion, Jesus responded,“Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men”(Matthew 16:23).

Isus a răspuns la întrebarea lui Nicodim astfel.
Jesus answered to Necodemus' question so.

Preaiubiţii mei fraţi şi preaiubitele mele surori, când Salvatorul nostru a slujit printre oameni, a fost întrebat de un învăţător al legii:„Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?”. Matei consemnează că Isus a răspuns.
My beloved brothers and sisters, when our Savior ministered among men, He was asked by the inquiring lawyer,“Master, which is the great commandment in the law?” Matthew records that Jesus responded.

Dom. Atunci Isus a răspuns el, partidă vei fi.
Dom. Then Jesus replied to him, Today shalt thou be.

Isus a răspuns: Nu sunt douăsprezece ore în zi?
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day?

La sărbătoarea Înnoirii Templului, Isus a răspuns unor iudei care L-au întrebat dacă El este Hristosul:,, V-am spus… şi nu credeţi….
At the Feast of Dedication in Jerusalem, Jesus told some Jews who asked Him if He was the Christ that"I told you, and ye believed not:….

Isus a răspuns:„Nu sunt douăsprezece ceasuri în zi?
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day?

Nazaret. Isus a răspuns, v-am spus că Eu sunt.
Nazareth. Jesus answered, I have told you that I am he.

Isus a răspuns: ÑNu sunt douăsprezece ceasuri Ón zi?
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day?

Isus a răspuns:"Este scris,""omul nu se hrăneste numai cu pâine…".
Jesus said that it's been written- that man doesn't live on bread alone.

Isus a răspuns:"Ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu.
Jesus answered, What is impossible for men is possible to God.

Isus a răspuns:"Ce este cu neputinţă la oameni, este cu putinţă la Dumnezeu.".
Jesus replied,"What is impossible with men is possible with God.".

Isus a răspuns: ÑAcela, căruia Ói voi Óntinge bucăţica, şi i-o voi da.
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it.

Isus a răspuns:,, Nu pentru Mine s'a auzit glasul acesta, ci pentru voi.
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Isus a răspuns:,, Nu pentru Mine s'a auzit glasul acesta, ci pentru voi.
Jesus answered,"This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.

Isus a răspuns: Dacă eu mă glorific, gloria mea nu este nimic;
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me;

Isus a răspuns:„Dacă Mă slăvesc Eu însumi, slava Mea nu este nimic;
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me;

Isus a răspuns: ÑDacă Mă slăvesc Eu Ónsumi, slava Mea nu este nimic;
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me;

Isus a răspuns: Acela este, căruia îi voi da o bucăţică, după ce am înmuiat-o.
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it.

Dar Isus a răspuns:,, S'a atins cineva de Mine, căci am simţit că a ieşit din Mine o putere.''.
But Jesus said,"Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.".

Dar Isus a răspuns:,, S'a atins cineva de Mine, căci am simţit că a ieşit din Mine o putere.''.
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

Isus a răspuns: ÑV-am spus că Eu sunt. Deci, dacă Mă căutaţi pe Mine, lăsaţi pe aceştia să se ducă.î.
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way.

Isus a răspuns:,, V-am spus că Eu sînt. Deci, dacă Mă căutaţi pe Mine, lăsaţi pe aceştia să se ducă.''.
Jesus answered,"I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,".

Şi Isus a răspuns şi le-a zis: Aţi ieşit ca împotriva unui hoţ, cu săbii şi bâte, ca să mă luaţi?
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Isus a răspuns: «Tatăl vostru Avraam, a săltat de bucurie că are să vadă ziua Mea: a văzut-o şi s-a bucurat.».
Jesus answered,«Your father Abraham rejoiced to see My day: and he saw it, and was glad.».

Isus a răspuns:,, N'a păcătuit nici omul acesta, nici părinţii lui; ci s'a născut aşa, ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu.
Jesus answered,"Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.

Isus a răspuns:,, Dacă Mă slăvesc Eu însumi, slava Mea nu este nimic; Tatăl Meu Mă slăveşte, El, despre care voi ziceţi că este Dumnezeul vostru;
Jesus answered,"If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.