Сe înseamnă JAMES PETTIT în Engleză - Engleză Traducere

• james pettit

Exemple de utilizare a James pettit în Română și traducerile lor în Engleză

Ambasadorul James Pettit, despre misterioasa vizită a….
Ambassador James Pettit, about the mysterious visit of….

Noi nu ne putem implica în politicile interne ale Moldovei”, a declarat James Pettit.
We cannot involve in the internal policies of Moldova”, declared James Pettit.

James Pettit: Nu văd o problemă în alegerile anticipate;
James Pettit: I do not see any problem in early elections;

Mihai Ghimpu, se arată nemulțumit și regretă declarațiile făcute de ambasadorul James Pettit.
Mihai Ghimpu, shows discontent and regrets the statements made by the Ambassador James Pettit.

Totodată, James Pettit spune că nu ştie în ce calitate a plecat Plahotniuc în SUA.
At the same time, James Pettit says that he does not know in what quality Plahotniuc has left for the USA.

Este declaraţia ambasadorului Statelor Unite la Chişinău, James Pettit, dată postului public de televiziune.
It is the declaration of the United States Ambassador in Chişinău, James Pettit, made for the public television post.

Liderii Platforma Demnitate şi Adevăr au avut o întrevedere cu ambasadorul SUA la Chişinău, James Pettit.
The leaders of the Party Platform Dignity and Truth(PPDA) had a meeting with the USA Ambassador in Chişinău, James Pettit.

El adaugă şi faptul că a aflat de la James Pettit că„noi şi cetăţenii Republicii Moldova vorbim limbi diferite".
He added that he found out from James Pettit that"we and the citizens of the Republic of Moldova speak different languages".

Cel mai probabil va fi restituită o parte din bani, dar va fi foarte dificil”, a opinat James Pettit.
Most probably will be recovered just a part of amount, but it will be very difficult”, is the opinion of James Pettit.

Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova, James Pettit, apreciază reformele implementate de Guvernul de la Chișinău.
The US ambassador to Moldova, James Pettit appreciates the reforms implemented by Moldovan government.

Chişinău, 17 feb. /MOLDPRES/. Prim-ministrul Pavel Filip a avut astăzi o întrevedere cu Ambasadorul SUA în Republica Moldova, James Pettit.
Chisinau, 17 February/MOLDPRES/- Prime Minister Pavel Filip had a meeting today with US Ambassador to Moldova, James Pettit.

Întrebat despre legea privind liberalizarea capitalului, James Pettit a răspuns că prin această experiență au trecut și Statele Unite ale Americii.
When asked about the law on liberalization of the capital, James Pettit said that The United States also passed through this experience.

Subiectul unirii a fost relansat, cu o intensitate și mai mare, inclusiv prin reacțiile la afirmațiile ambasadorului SUA la Chișinău, James Pettit.
The subject was re-launched with a greater intensity, by the reactions to statement of the US Ambassador in Chisinau, James Pettit.

La eveniment a fost prezent şi Ambasadorul SUA la Chișinău, James Pettit, transmite MOLDPRES cu referire la Direcţia comunicare și protocol a Executivului.
Attending the event was also US Ambassador to Chisinau James Pettit, the government's communication and protocol department has reported.

Eu cred că sprijinul pe care am acordat până acum va continua", a continuat ambasadorul SUA la Chișinău, James Pettit, citat de Publika TV.
I believe that the support given to Moldova until now will continue," declared USA ambassador to Chisinau, James Pettit, cited by Publika TV.

Ceea ce spune ambasadorul SUA în Moldova, James Pettit, o spun toți ambasadorii statelor-membre UE, și să fiți convins că ei reflectă și punctul de vedere a guvernelor din țările respective.
What said the U.S. ambassador in Moldova, James Pettit, were saying all the EU member-states' ambassadors, and be sure that they reflect the point of view of the governments from those countries.

Avocatul Andrei Năstase afirmă că cetăţenii americani ar trebui să ştie unde sunt irosiţi banii lor şi a făcut un apel către ambasadorul SUA la Chişinău, James Pettit.
The lawyer Andrei Năstase affirms that the American citizens should know where the money is spent and appealed to the USA Ambassador in Chişinău, James Pettit.

Întrebat despre refuzul CEC de a da curs iniţiativei Platformei DA privind referendumul constituţional, James Pettit a spus că este important să se respecte legea.
Asked about the Central Electoral Commission decision to follow the Platform DA initiative on the constitutional referendum, James Pettit said that it is important law to be respected.

Marea întrebare este dacă Ambasadorul James Pettit a exprimat punctul de vedere oficial al SUA sau, pur şi simplu, vorbele scoase pe augusta-i guriţă reflectă grave carenţe de cunoaştere a spaţiului în care îşi îndeplineşte misiunea.
The big question is if the Ambassador James Pettit stated the official USA's opinion or, simply the said words show the misknowledge of the space where he fulfills hs duty.

Ambasada Statelor Unite la Chişinău monitorizează evenimentele legate de campania pentru scrutinul din 30 octombrie, afirmă şeful misiunii diplomatice, James Pettit.
The Embassy of the United States in Chişinău monitors the events related to the campaign for the elections from October 30, affirms the head of the diplomatic mission, James Pettit.

Fostul premier, Ion Sturza se arată şocat de declaraţia ambasadorului SUA la Chişinău, James Pettit, criticând dur atitudinea diplomatului american, invitându-l la dezbateri publice pentru a vedea.
The former premier Ion Sturza is shocked by the declaration of the USA Ambassador in Chişinău, James Pettit, dully criticizing the attitude of the American diplomat and inviting him to public debates.

Noi avem relații bune și pozitive cu Guvernul și am observat personal că există oameni talentați și dedicați în Guvern care realmente doresc să facă ceva pozitiv pentru țară", a declarat ambasadorul SUA în Moldova, James Pettit.
We have good and positive relations with the Government and I personally observed that there are talented and dedicated persons in Government, who really want to do something positive for the country" declared the US ambassador to Moldova, James Pettit.

Un eventual eşec sau nerecunoaştere a alegerilor ar destabiliza foarte mult situaţia din ţară”, a declarat James Pettit, în cadrul unei întâlniri cu unul dintre candidaţii la prezidenţiale, Valeriu Ghileţchi.
An eventual fiasco or non-recognition of elections would destabilise very much the situation from the country”, declared James Pettit at a meeting with one of the candidates for presidential elections, Valeriu Ghileţchi.

Nu noi am votat la alegerile din Republica Moldova, nu noi am ales acest Guvern, dar suntem obligaţi, pentru că avem relaţii diplomatice cu acest stat, să conlucrăm cu acest Guvern într-un mod profesionist”, a explicat James Pettit.
It is not us who voted at the elections from the Republic of Moldova, it is not us who elected this Government, but we are obliged, because we have diplomatic relations with this state, to co-work with this Government in a professional way”, explained James Pettit.

Prezent la eveniment, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii la Chișinău, James Pettit, a declarat că Guvernul SUA este entuziasmat să susțină un proiect de o asemenea importanță pentru dezvoltarea competitivității țării și a sectorului TIC.
Attending the event, US Ambassador to Chisinau, James Pettit, said the US government was excited to support a project of such importance for Moldova's competitiveness and development of the IT sector.

Este un studiu inedit care vă va oferi mai multe soluții practice pentru a îmbunătăți performanțele coridoarelor comerciale, vor reduce costurile, dar, cel mai important, pentru a crește competitivitatea produselor moldovenești pe piețele internaționale”, a mai spus James Pettit.
It is a unique study that will offer more practical solutions for improving the performance of commercial corridors, reducing costs and, what is more important, increasing the competitiveness of Moldovan products on international markets,” stated James Pettit.

Liderul Partidului Liberal din Moldova, Mihai Ghimpu, a reacționat la declarațiile ambasadorului SUA la Chișinău, James Pettit, potrivit căruia"Republica Moldova nu este România", ci trebuie să rămână un stat suveran și independent.
The leader of the Liberal Party from Moldova, Mihai Ghimpu, reacted to the U.S. ambassador's declarations in Chisinau, James Pettit, who said that"Moldova is not Romania", and should remain a sovereign and independent state.

La rândul său, ambasadorul de la Washington, James Pettit, care a organizat în această dimineață o recepție, a declarat că Statele Unite ale Americii vor susține, în continuare, Moldova în implementarea reformelor, indiferent de rezultatele alegerilor prezidențiale din această țară.
In turn, the US ambassador, James Pettit, who organized this morning a reception, declared that the United States will continue to support Moldova in implementing the reforms, no matter the results of US presidential elections.

Am reușit să facem foarte multe lucruri, am avut proiecte, investiții, programe. Niciodată nu am dat nici un ban Guvernului, toate proiectele noastre sunt independente, fără intervenția Guvernului în pofida faptului că noi comunicăm cu Guvernul în vederea implementării acestor proiecte", a mai spus ambasadorul SUA în Moldova, James Pettit.
We never gave money to the government, all our projects are independent, without the Government intervention in spite of the fact that we are communicating with the government in order to implement these projects" said the US ambassador James Pettit.

Pe 28 iulie, Ambasadorul SUA James Pettit a oficializat ceremonia de deschidere a Unităţii de Pompieri și Salvatori din Cimişlia, care a fost renovată prin intermediul eforturilor Biroului de Cooperare Militară al Ambasadei SUA în Republica Moldova/Programul de Asistenţă Umanitară a Comandamentului Forțelor Armate SUA din Europa.
On July 28th, the U.S. Ambassador James Pettit officiated the opening ceremony of Cimislia Fire and Rescue Station, which has been renovated through the efforts of U.S. Department of Defense/EUCOM Humanitarian Assistance Program.