Сe înseamnă JONATHAN SWIFT în Engleză - Engleză Traducere

• jonathan swift

Exemple de utilizare a Jonathan swift în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrări by Jonathan Swift.
Works by Jonathan Swift.

Jonathan Swift Călătoriile lui.
Jonathan Swift Gulliver 's.

S-a stins din viaţă Jonathan Swift.
Has died Jonathan Swift.

În 1727, Jonathan Swift publicase Călătoriile lui Gulliver.
In 1727 Jonathan Swift published Gulliver's Travels.

Numele autorului e Jonathan Swift.
The author's name is Jonathan Swift.

Jonathan Swift s-a născut la Dublin într-o familie originară din Anglia.
Jonathan Swift was born in Dublin, Ireland.

Cred că ăsta a fost… Jonathan Swift.
I believe that was Jonathan Swift.

A"Jonathan Swift" este Ferry nostru rapid pe ruta Marea Irlandei.
The“Jonathan Swift” is our Fast Ferry on the Irish Sea route.

Următoarele pagini conţin legături către Jonathan Swift.
The following pages link to UPE.

Preot irish și poet Jonathan Swift murit 19. octombrie 1745.( născut 1667).
Irish priest and poet Jonathan Swift died 19. October 1745.(born 1667).

La Wikicitat găsiți citate legate de Jonathan Swift.
The Cambridge Companion to Jonathan Swift.

Cuvantul a fost inventat de Jonathan Swift si folosit in calatoriile lui Gulliver.
The word was invented by Jonathan Swift and used in his book Gulliver's Travels.

Următoarele pagini conţin legături către Jonathan Swift.
The following pages link to Pelletizer.

Acest Jonathan Swift a fost un specialist de faimă în sociologie şi probleme de subrapopulaţie… ăă suprapopulaţie.
The Jonathan Swift was a famous scholar… Sociology and problems of overcrowding… of overpopulation.

Laputa este o insulă zburătoare descrisă în cartea Călătoriile lui Gulliver(1726) de Jonathan Swift.
Laputa is a flying island described in the 1726 book Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Foarte mult asemănător cum a făcut Jonathan Swift… când a sugerat ca ţăranii irlandezi să le dea bogaţilor copii lor.
Very much the way Jonathan Swift did… when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich.

Daca Addison și Steele impuneau venerație unui tip de proză, atunci Jonathan Swift s-a îndreptat către alt tipar.
If Addison and Steele were dominant in one type of prose, then Jonathan Swift was in another.

Opera literară modernă irlandeză de ficțiune a început odată cu publicarea în 1726 a romanului Călătoriile lui Gulliver de Jonathan Swift.
Modern Irish fiction began with the publishing of the 1726 novel Gulliver's Travels by Jonathan Swift.

Gulliver” un rezumat al limbii engleze a romanului de Jonathan Swift, vă puteți aminti că ați citit acest material.
Gulliver" a summary of the English language of the novel by Jonathan Swift, you can remember reading this material.

De exemplu,"a venit aici incognito","călătorind incognito, acest bărbat din hotel și hotel a lăsat un record: Jonathan Swift".
For example,"he came here incognito,""traveling incognito, this man in hotels and hotels left a record: Jonathan Swift.".

Parnasul apare la început în The Battle of the Books(1697) a lui Jonathan Swift ca loc al unui război ideologic între antici și moderni.
Parnassus figures earlier in Jonathan Swift's The Battle of the Books(1697) as the site of an ideological war between the ancients and the moderns.

Vedeţi, satira lui Lenny Bruce se leagă de acel tip de satira socială care se găseşte în lucrările lui Aristofan, Jonathan Swift.
You see, Lenny Bruce's satire is related to the kind of social satire found in the works of Aristophanes, Jonathan Swift.

Jonathan Swift, autorul Călătoriilor lui Gulliver, i-a propus odată guvernului britanic să rezolve problema sărăciei din Irlanda încurajându-ne să ne mâncăm copiii.
Jonathan Swift, the author of Gulliver's Travels, once proposed to the British Government that the way of solving poverty in Ireland was to encourage us to eat our babies.

Robinson Crusoe(1719) de Daniel Defoe[1][2] Călătoriile lui Gulliver(1726) de Jonathan Swift[1] Aventurile lui Sig.
Robinson Crusoe(1719) by Daniel Defoe[1][17] Gulliver's Travels(1726) by Jonathan Swift[2] The Adventures of Sig.

Un astfel de cititor trebuie să fie, mai întâi de toate, un Jonathan Swift- să nu caute decât verosimilul şi să-l atingă, apoi un Sheakspeare- să transforme involuntar şi firesc o idee seacă într-o imagine de ansamblu, şi în cele din urmă un Ştefan Zweig- să caute contopirea cu infinitul şi primordialul ce-l împinge pe individ să-şi depăşească limitele.
Such a reader must be, first of all, a Jonathan Swift- to only seek verisimilitude and touch it, then a Shakespeare- to involuntarily and naturally transform a dry idea into a big picture, and eventually a Ştefan Zweig- to seek oneness with the infinite and the primordial that pushes the individual to exceed his limits.

Laputa Harta Laputa și Balnibarbi(harta originală, partea a III-a, Călătoriile lui Gulliver) Locație din Călătoriile lui Gulliver Creat de Jonathan Swift Gen Satiră Tip Insulă zburătoare Personaje notabile Regele.
Laputa Map of Laputa and Balnibarbi(original map, Pt III, Gulliver's Travels) Gulliver's Travels location Created by Jonathan Swift Genre Satire Type Flying island Notable characters King.

Dle Preşedinte, în faimosul său roman"Călătoriile lui Gulliver”, autorul irlandez Jonathan Swift şi-a trimis eroul, pe Gulliver, în Lilliput, într-o ţară ai cărei locuitori nu erau mai înalţi de 15 centimetri.
Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.

Cele două genuri nu sunt separabile în totalitate, așa încât unele definiții ale genului high Fantasy includ opere pentru copii de autori cum sunt L. Frank Baum și Lloyd Alexander, alături de cele ale lui Gene Wolfe și Jonathan Swift, a căror operă este considerată, în general, ca fiind pentru adulți.
The two genres are not mutually exclusive, so some definitions of high fantasy include works for children by authors such as L. Frank Baum and Lloyd Alexander alongside the works of Gene Wolfe and Jonathan Swift, which are more often considered adult literature.

Ambele lucrări au fost traduse în franceză, și au fost imitate în mai multe aspecte importante de Cyrano de Bergerac, de la care(dacă nu direct de la Godwin) Jonathan Swift a obținut valoroase sugestii în descrierea călătoriei lui Gulliver în Laputa.
Both works were translated into French, and were imitated in several important particulars by Cyrano de Bergerac, from whom(if not from Godwin directly) Jonathan Swift obtained valuable hints in writing of Gulliver's voyage to Laputa.

Pentru a face acest lucru, Harley(devenit de puțin conte de Oxford) și St. Jones au considerat că era necesar ca ducele să fie acuzat de corupție, completând astfel portretul anti-Whig și pro-război, pe care Jonathan Swift îl prezentase deja unui public credul prin pamfletul său"Conduct of the Allies"(1711).
To do this, Harley(newly created Earl of Oxford) and St John first needed to bring charges of corruption against the Duke, completing the anti-Whig, anti-war picture that Jonathan Swift was already presenting to a credulous public through his pamphleteering, notably in his"Conduct of the Allies"(1711).