Exemple de utilizare a Joncțiunea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joncțiunea e la 500 de metri.
Îngustarea un ureterului la joncțiunea cu intestinul.
Narrowing of the ureter to the junction with the intestine.Joncțiunea placă pește bar îmbinare bar lipitură.
To 132 junction plate fish plate joint bar splice bar.PHOENIX CONTACT| Două soluții noi pentru joncțiunea de stringuri.
PHOENIX CONTACT| Two new solutions for string combiners.După sudare joncțiunea tratată cu o articulații speciale etanșare.
After welding the junction treated with a special sealant joints.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Toate lucrările trebuie efectuate cu atenție pentru a nu deteriora joncțiunea.
De asemenea, crasnii fi plasat la joncțiunea Dintre intestinul subțire ȘI stomac.
Also, it can be placed at the junction of the small intestine and stomach.Joncțiunea celor două părți poate fi decorată cu un arc de folie sau alt material.
The junction of the two parts can be decorated with a bow of foil or other material.În acest caz,dislocarea se poate forma la joncțiunea călcâiului și a oaselor talusului.
In this case,the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.Depozitarea electrozilor dvs. de pH/ORP într-o soluție de stocare va păstra și joncțiunea curată.
Storing your pH and/or ORP electrodes in a storage solution will also keep the junction clear.Folosit pentru a vălui joncțiunea de materiale diferite, pentru a încadra arcuri, cadre, cornișe etc.
Used to veil the junction of dissimilar materials, for framing arches, frames, cornices, etc.Este mai ușor să tăiați partea superioară sau inferioară la joncțiunea lobulelor și să scoateți.
It is easier to cut the top or bottom at the junction of the lobules, and remove.Henric spera să facă joncțiunea cu cealaltă jumătate a armatei sale în zona râurilor Saale sau Elster.
Acest lucru se poate realiza cu ajutorul diferențelor de înălțime la joncțiunea ambelor zone.
This can be achieved with the help of height differences at the junction of both zones.Condensatorul 2.2nF la joncțiunea celor două rezistențe 3.3kΩ asigură filtrare de înaltă frecvență.
The 2.2nF capacitor at the junction of the two 3.3kΩ resistors provides high-frequency filtering.Depozitarea electrozilor de pH și/ sau ORP într-o soluție de stocare va păstra și joncțiunea curată.
Storing your pH and/or ORP electrodes in a storage solution will also keep the junction clear.La joncțiunea marii vene cardiace și a sinusului coronarian, există de obicei o valvă prezentă.
At the junction of the great cardiac vein and the coronary sinus, there is typically a valve present.În mod normal, într-o persoană sănătoasă, joncțiunea dintre metatars și falangă este abia vizibilă.
Normally, in a healthy person, the junction of the metatarsus and phalanges is barely noticeable.Joncțiunea Spațială reprezintă o problemă clasică în GIS- transferul de atribute de la un strat la altul, în funcție de relația lor spațială.
Spatial Join is a classic GIS problem- transferring attributes from one layer to another based on their spatial relationship.Este necesar să se mențină distanța dintre cel mai apropiat perete și joncțiunea de cel puțin 20 de centimetri.
It is necessary to keep the distance between the nearest wall and the junction of at least 20 centimeters.Puterea termică produsă la joncțiunea PN este căderea de tensiune pe ea înmulțită cu valoarea curentă.
The thermal power produced at the PN junction is the voltage drop across it multiplied by the current value.Liniile de conectare unice conduc de la capcana de miros a unui obiect de drenaj la joncțiunea cu o linie secundară.
Single connection lines lead from the odor trap of a drainage object to the junction with a secondary line.Cunimund a încercat să împiedice joncțiunea forțelor celor doi, atacându-l pe Alboin undeva între rîul Timiș și Dunăre.
Cunimund attempted to prevent the two armies joining up by moving against the Lombards and clashing with Alboin somewhere between the Tibiscus and Danube rivers.Până la orele dimineții zilei de 18 mai, Divizia 78 șicorpul polonez făcuseră joncțiunea în valea Liri la 3 km vest de Cassino.
In the early hours of 18 May the 78th Division andPolish II Corps linked up in the Liri valley west of Cassino town.În acest timp trupele lui Boufflers fac joncțiunea cu armata lui Luxembourg, care își continuă drumul și pe 27 iunie ridică tabăra la Boussu.
Meanwhile, detachments from Boufflers force under Rubantel had augmented Luxembourg's army, which continued its march, camping at Boussu on 27 June.Muluri decorative(de asemenea, cunoscut sub numele de file)ascunde perfect toate denivelările de pe joncțiunea dintre tavan și pereți.
Decorative moldings(also known as the fillet)perfectly hides all the bumps on the junction of the ceiling and walls.Scafandrii în 1983-1984 au depășit 8 sifoane, realizând joncțiunea cu Pestera Toplița, au ajuns la o lungime totală a sistemului de 14.9 km.
The cavers in 1983-1994 got over 8 siphons managing the jonin with Toplita cave they reached the entire system length of 14.9 km.Se livrează cu o cornișă din plastic șieste o proeminență mică alungită care acoperă joncțiunea perdelelor și a cornișului.
It comes with a plastic cornice andis a small elongated protrusion covering the junction of curtains and Lângă Pintenul Bradul,neozeelandezii au reușit să înainteze și să facă joncțiunea cu australienii, deși britanicii erau ținuți în loc, iar francezii erau extenuați, în ciuda faptului că ocupaseră un punct înalt ce controla obiectivul lor.
Near Fir Tree Spur,the New Zealanders managed to get forward and link up with the Australians, although the British were held Chirurgul sinusului sfenoid expune directe produc Sau O Taietura Adanca a la joncțiunea osului Si cartilaginos.
