Exemple de utilizare a Josias în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prințul Josias.
Josias Prinț Ereditar.
Josias Hereditary Prince.Friedrich Josias Prinț.
Friedrich Josias Prince.Şi Josias a născut pe Jechonias şi fraţii săi.".
And Josias begat Jechonias and his brethren.".Şi Manasses a născut pe Amon,iar Amon pe Josias.
And Manasses begat Amon, andAmon begat Josias.Friedrich Josias și Denyse au divorțat la 17 septembrie 1964.
Friedrich Josias and Denyse were divorced on 17 September 1964.Fiul cel mic Johann Ernest a fost tatăl lui Franz Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld.
Josias s-a căsătorit cu Therese după întoarcerea lor la Coburg, la 24 decembrie și și-a recunoscut fiul.
Josias married Therese after their return to Coburg, on December 24.În timpul ocupației Moldovei, Josias a întâlnit-o pe Therese Stroffeck, o femeie de rând.
During the occupation of Moldavia, Josias met Therese Stroffeck, a commoner.Josias s-a căsătorit cu Therese după întoarcerea lor la Coburg, la 24 decembrie și și-a recunoscut fiul.
Josias married Therese after their return to Coburg, on 24 December and recognized his son.Din 1750, a fost regent alături de ruda sa Franz Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld.
From 1750, he acted as regent alongside with his kinsmen Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld.În 1793 și 1794 Josias a comandat armata austriaco-olandeză în campania din Flandra.
In 1793 and 1794, Josias commanded the army in the Austrian Netherlands during the Flanders Campaign.Când Christian Ernest a făcut o căsătorie morganatică în 1724, Francis Josias a pretins moștenirea ducatului.
When Christian Ernest married unequally in 1724, Francis Josias claimed the sole inheritance of the duchy.La Rudolstadt la 2 ianuarie 1723 Franz Josias s-a căsătorit cu Prințesa Anna Sophie de Schwarzburg-Rudolstadt.
Issue==In Rudolstadt on 2 January 1723 Franz Josias married Princess Anna Sophie of Schwarzburg-Rudolstadt.Franz Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld(25 septembrie 1697- 16 septembrie 1764) a fost duce de Saxa-Coburg-Saalfeld.
Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld(Saalfeld, 25 September 1697- Rodach, 16 September 1764) was a duke of Saxe-Coburg-Saalfeld.La Rudolstadt la 2 ianuarie 1723 Anna Sophie s-a căsătorit cu Franz Josias, moștenitor al ducatului al de Saxa-Coburg-Saalfeld.
Family==On 2 January 1723 in Rudolstadt, she married Franz Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld.În 1938, Friedrich Josias a intrat în Wehrmacht și a participat la ocuparea Cehoslovaciei, Poloniei și Franței.
In 1938, the Prince entered Născut la Palatul Ehrenburg din Coburg,el a fost fiul cel mic al Ducelui Francis Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld și a Prințesei Anna Sophie de Schwarzburg-Rudolstadt.
Born at Schloß Ehrenburg in Coburg,he was the youngest son of Duke Francis Josias, Duke of Saxe-Coburg-Saalfeld and Anna Sophie, Princess of Schwarzburg-Rudolstadt.Prințul Frederic Josias de Saxa-Coburg-Saalfeld(; 26 decembrie 1737- 26 februarie 1815) a fost general în armata austriacă.
Prince Frederick Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld(German"Friedrich Rușii au fost conduși de Alexandr Suvorov,austriecii de Frederic Josias, Prinț de Saxa-Coburg-Saalfeld, iar otomanii de Marele vizir Koca Yusuf Pașa.
The Russians wereled by Alexander Suvorov, the Austrians by Prince Josias of Coburg, and the Ottomans by Grand Vizier Koca Yusuf Pasha.Josias, Prinț Ereditar de Waldeck și Pyrmont(; 13 mai 1896- 30 noiembrie 1967) a fost moștenitor al tronului principatului Waldeck și Pyrmont și general SS.
Josias, Hereditary Prince of Waldeck and Pyrmont()(13 May 1896- 30 November 1967) was the heir apparent to the throne of the Principality of Waldeck and Pyrmont and a General in the SS.La Hamburg, la 30 octombrie 1964 Friedrich Josias s-a căsătorit a treia oară(tot morganatic) cu Katrin Bremme(22 aprilie 1940- 13 iulie 2011).
In Hamburg on 30 October 1964 Friedrich Josias married thirdly(and morganatically) Katrin Bremme(22 April 1940- 13 July 2011).S-a retras temporar din serviciul militar în 1792 din cauza sănătății precare, dar în 1793 a fost rechemat șirepartizat în Armata Habsburgică din Țările de Jos, la cererea feldmareșalului Josias de Saxa-Coburg și a luptat în Campania din Flandra.
He withdrew from military service temporarily in 1792 because of poor health, but in 1793,he was recalled to the Habsburg military in the Netherlands at the request of Field Marshal Prince Coburg and fought in the Flanders Campaign.La San Francisco, la 14 februarie 1948, Friedrich Josias s-a căsătorit a doua oară cu Denyse Henrietta de Muralt(14 decembrie 1923- 25 aprilie 2005).
In San Francisco on 14 February 1948, Friedrich Josias married secondly Denyse Henrietta de Muralt(14 December 1923- 25 April 2005).Căsătorie==Louis s-a căsătorit la 13 mai 1755 la Schwerin cu Prințesa Charlotte Sophie de Saxa-Coburg-Saalfeld(1731- 1810),fiica lui Francisc Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld și a Prințesa Ana Sofia de Schwarzburg-Rudolstadt.
Marriage==Louis married 13 May 1755 at Schwerin to Princess Charlotte Sophie A fost fiica lui Francisc Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld și a Prințesei Anna Sophie de Schwarzburg-Rudolstadt(1700- 1780).
She was the daughter of Franz Josias, Duke La 22 noiembrie 1754, la Coburg, Karl Alexander s-a căsătorit cu Caroline Friederike de Saxa-Coburg-Saalfeld(1735- 1791),fiica lui Franz Josias, Duce de Saxa-Coburg-Saalfeld și a lui Anne Sophie, Prințesă de Schwarzburg-Rudolstadt.
On 22 November 1754, in Coburg, Charles Alexander married Princess Frederica Caroline Carieră militară[modificare| modificare sursă] Josias s-a înrolat în armata habsburgică ca colonel în 1759, a participat la Războiul de Șapte Ani și a crescut la gradul de feldmareșal locotenent în 1773.
Military career[edit] Josias joined the Habsburg military as Colonel in 1759, participated in the Seven Years' War, and rose to the rank of Lieutenant Field Marshal by 1773.(PL) În septembrie 2007, în urma deciziei Parlamentului European şi a Consiliului din 2006 şi cu privire la problema- printre altele- gazoductului Nabucco, a fost numit un coordonator european pentru proiect, şianume dl Josias Van Aartsen.
(PL) In September 2007, on the basis of the decision of the European Parliament and the Council in 2006 and with regard to the matter of- amongst other things- the Nabucco gas pipeline, a European coordinator for the project was appointed,namely Mr Josias Van Aartsen.Suvorov l-a caracterizat pe comandantul austriac, prințul Josias din Saxe-Coburg-Saalfeld, cu lent și precaut, dar a văzut un coleg entuziast în Karaczay.
Suvorov found the Austrian commander Prince Josias of Saxe-Coburg-Saalfeld to be mild-mannered and slow, but saw a fellow enthusiast in Karaczay.
