Сe înseamnă JUDEŢE în Engleză - Engleză Traducere

• counties
• county

Exemple de utilizare a Judeţe în Română și traducerile lor în Engleză

Locuiau în judeţe diferite.
They did live in different counties.

În 2000 s-a revenit la judeţe.
In 2000 they returned to counties.

Ţări, regiuni, judeţe, localităţi.
Countries, regions, counties, cities.

Cea mai rapidă cusătură in trei judeţe.
Fastest whip stitch in three counties.

Există judeţe şi oraşe numit Jackson.
There are counties and cities named Jackson.

EN Lista hărţilor map2web pentru judeţe.
The list of map2web maps for counties.

În alte judeţe oamenii sforăie în somn.
In other counties people snore during sleep.

Suntem singura unitate de traume în zece judeţe.
We're the only trauma unit for ten counties.

Numeşte trei judeţe din Anglia unde rar au loc furtunile violente.
Name three counties in England where violent storms rarely occur.".

Suntem singurul centru de traume din zece judeţe.
We're the only trauma center in ten counties.

Dezvoltarea cunoştinţelor a 80 de persoane din 4 judeţe, în domeniul managementului calităţii.
Development of the knowledge of 80 persons from 4 counties, in the domain of quality management.

Nunta s-a consumat în trei oraşe şi două judeţe.
The wedding took place in three cities and two counties.

Chicago şi patru judeţe din New York- Albany, Rockland, Schenectady şi Suffolk- au interzis, de asemenea, BPA in biberoane.
Chicago and four counties in New York- Albany, Rockland, Schenectady and Suffolk- also have banned BPA in baby bottles.

Beneficiari: comunităţi rurale din 5 judeţe pilot.
Beneficiaries: rural communities from 5 pilot counties.

Cele trei judeţe, Dolj, Vilcea si Vaslui, au fost selectate pe baza ratei de sărăcie şi a mortalităţii materne.
The counties of Dolj, Valcea and Vaslui were selected on the basis of the poverty and maternal mortality rates.

Tu eşti cel mai sexy bibliotecar în patru judeţe, Iva Lou!
You're the sexiest librarian in four counties, Iva Lou!

Identificarea, în cele patru judeţe, a cel puţin 100 de observatori pentru alegerile parlamentare şi prezidenţiale din luna noiembrie 2000;
Identifying, in four county, of at least 100 observer for parliamentary and presidential election from November 2000.

Descoperiţi aici întreaga listă de hărţi map2web pentru judeţe.
Discover here the list of map2web maps for counties.

Promovarea valorilor cultural turistice rurale existente în 4 judeţe transfrontaliere implicate in proiect, în termen de 12 luni.
Promoting the values of rural cultural tourism existing in 4 crossborder counties involved in the project, within 12 months.

Cantităţi foarte mari de zăpadă au căzut în mai multe judeţe.
Huge quantities of snow have fallen in several counties.

Parcul, care acoperă tot masivul Rodna, se extinde pe teritoriul a două judeţe, Maramureş şi Bistriţa-Năsăud.
The park, which covers the whole Rodna massif, extends to the territory of two counties, Maramureş and Bistriţa-Năsăud.

De la ultima reformă administrativă, din 1968, revenindu-se la actualele judeţe iar Tribunalul înfiintându-se la noua capitală, Alexandria, la Turnu Măgurele a rămas să funcţioneze Judecătorie, ca şi în prezent.
Since the last administrative reform in 1968, returning to current counties and with the Court being established in the new capital, Alexandria, Turnu Magurele remained functioning as a Judegeing court, as at present.

Brandul de ceaiuri Celmar a intrat în portofoliul Safeway International în anul 2010, fiind distribuit în 13 judeţe din Romania.
Celmar Tea brand entered the Safeway International Portofolio in 2010 and is distributed in 13 counties in Romania.

Cele 42 de circumscripţii electorale, care se suprapun peste unităţile administrative, reprezentate de judeţe şi municipiul Bucureşti, au fost subdivizate în colegii uninominale de deputaţi şi senatori.
The 42 electoral constituencies, overlapping the administrative units, represented by the counties and Bucharest municipality, were subdivided into uninominal constituencies of deputies and senators.

Munţii Călimani reprezintă cea mai tânără unitate muntoasă din ţară, situată în nordul ţării, suprafaţa lor întinzându-se pe teritoriul a 4 judeţe(Bistriţa-Năsăud, Suceava, Mureş şi Harghita).
The Călimani Mountains represent the youngest mountain unit in our country. They are located in the North of the country, their surface covering 4 districts: Bistrița-Năsăud, Harghita, Mureș and Suceava.

Dezvoltarea cunoştinţelor şi abilităţilor a 16 traineri din cele 8 judeţe transfrontaliere în domeniile de management de proiect şi fonduri structurale, sisteme de management al calităţii conform standardului ISO 9001, turism rural, comunicare şi rezolvarea conflictelor.
Development the knowledge and skills of 16 trainers from 8 crossborder county in project management and structural founds, quality management systems as required by the standard ISO 9001, rural tourism, comunication and conflict solving domains.

Festivalul, desfăşurat pentru a doua oară anul acesta, a reunit cu 300.000 de studenţi din universităţile din 10 judeţe între datele de 4- 22 mai.
Organized for the second time, ETİ FEST met nearly 300 thousand students from universities in 10 cities between 4- 22 May.

În România, unde 12 judeţe sunt în stare de urgenţă, autorităţile au ordonat inundarea controlată a aproximativ 90 000 de hectare de pădure şi teren arat în încercarea de a împiedica inundarea zonelor urbane din ţară şi din Bulgaria, pe malul celălalt al fluviului.
In Romania, where 12 districts are in a state of emergency, authorities have ordered the controlled flooding of up to 90,000 hectares of forests and farmland in a bid to prevent the river from engulfing urban areas there and across the river in Bulgaria.

Informaţiile au relevat atât numărul de biserici existente în cazul fiecărui cult în parte, cât şi distribuirea lor pe regiuni, judeţe, oraşe, municipii, comune şi sate.
The information has revealed both the number of churches of each denomination and their distribution by region, county, city, town, communes and villages.

În continuare a luat cuvântul reprezentantul Consiliului Judeţean Bihor Mircea Jacan, care a înmânat placheta specială oferită de preşedintele Consiliului Judeţean Bihor Cornel Popa, în semn de apreciere pentru merite în promovarea internaţională a judeţeului Bihor prin arta fotografică.
Mircea Jacan, representative of the Bihor County Council then handed the special plaque offered by the County Council President Cornel Popa, in sign of appreciation for the merits in International promotion of Bihor County through photography.