Сe înseamnă JUR CĂ E ADEVĂRAT în Engleză - Engleză Traducere

• i swear it's true
• i swear it's the truth

Exemple de utilizare a Jur că e adevărat în Română și traducerile lor în Engleză

Jur că e adevărat.
I swear it's true.

Tu esti viata mea, jur că e adevărat.
You're my life, I swear it's true.

Jur că e adevărat.
I swear it is true.

Poate părea o glumă, dar jur că e adevărat.
It might sound like a bad joke, but I swear it's the truth.

Jur că e adevărat.
I swear that's true.

Ştiu la ce gândeşti despre mine, dar jur că e adevărat.
I know what you think of me but I swear it's true.

Vă jur că e adevărat.
I swear it's true.

Știu cât de nebun sună, dar jur că e adevărat.
I know how crazy it sounds, but I swear it's true.

Îti jur că e adevărat!
I swear it's true.

Poate că sună a glumă, dar jur că e adevărat.".
It might sound like a bad joke, but I swear it's the truth.

Jur că e adevărat.
I swear it's the truth.

Nu pot să îti spun unde sunt, dar jur că e adevărat.
I can not tell you where, but I swear it's true.

Dar jur că e adevărat.
But I swear it's true.

O să ţi se pară o nebunie, dar jur că e adevărat, oricât de fantastic ar fi..
This is going to sound crazy, but I swear to you it's true, no matter how fantastic it is.

Da, jur că e adevărat.
Yes, I swear it's the truth.

Arthur era afară, dădea telefon, iar preotul… şi jur că e adevărat… a început să spună o rugăciune pentru siguranţa naţiunii.
So Arthur's outside making the call, and the priest-- and I swear to God this is true-- Starts leading the church in a prayer for our nation's safety.

Jur că e adevărat, comisare.
I swear it's true, Commissioner.

Îţi jur că e adevărat.
I swear that's the truth.

Îţi jur că e adevărat, tocmai m-am întâlnit cu el!
But it is true Christine, I swear to my mother, I have just been with him!

Vă jur că e adevărat.
I promise you it's true.

Dar jur că este adevărat.
But I swear it's true.

Dar jur că este adevărat şi voi depune mărturie.".
But I swear it is true, and I will testify.".

Jur, că este adevărat.
I swear, it's true.

Mama jură că e adevărat.
Mother swears it's true.

Jur că este adevărat.
I swear this to be true.

Ultima parte am inventat-o, dar restul jur că este adevărat.
That last part I made up, but the rest of it, I swear it was true.

Îţi jur că-i adevărat.
I swear it's true.

Ştiu că nu ai întâlnit un inculpat care să nu îşi afirme nevinovăţia, dar jur că este adevărat.
Now I know you have never met a defendant that didn't protest his innocence, but I swear it's true.

Şi jur că este adevărat.
And I swear to God it's true♪.

Ştiu că nu mă credeţi, dar vă jur că este adevărat.
I know you don't believe me, but I swear. It's true.