Exemple de utilizare a Karl frederic în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ducele Karl Frederic.
Karl Frederic și-a petrecut restul vieții sale în Holstein-Gottorp.
Charles Frederick spent the rest of his life in Holstein-Gottorp.Margraful Karl Frederic.
The Margrave Charles Frederick.Karl Frederic l-a întâlnit pe unchiul său Carol al XII-lea pentru prima dată în 1716.
Charles Frederick met his uncle Karl Frederic a părăsit Hamburg, Holstein-Gottorp fiind ocupat de Danemarca din 1713.
Charles Frederick left for Hamburg, as Holstein-Gottorp had been occupied by Denmark since 1713.Cu zece ani mai mare decât ea,el era al doilea fiu al lui Karl Frederic, Mare Duce de Baden și a celei de-a doua soții Luise Karoline Geyer von Geyersberg.
Ten years older than she was,he was the second son of Charles Frederick, Grand Duke of Baden and his second wife Luise Karoline Geyer von Geyersberg.Când Karl Frederic s-a confruntat cu Ulrica Eleonora, el a fost forțat de către Arvid Horn să o salute ca regină.
When Charles Frederick was confronted with Ulrika Eleonora, he was forced by Arvid Horn to greet her as queen.La moartea în 1718 a unchiului din partea mamei și totodată vărul său de gradul al doilea, Carol al XII-lea al Suediei,Ducele Karl Frederic a fost prezentat ca pretendent la tron.
Upon the death in 1718 of his maternal uncle and second cousin,La 17 martie 1721, Karl Frederic a ajuns în Rusia Imperială pentru a face cunoștință cu viitoarea soție și cu socrul său.
On 17 March 1721, Karl Friedrich arrived in Imperial Russia to get acquainted with his future wife and father-in-law.Louise Caroline von Hochberg(26 mai 1768, Karlsruhe- 23 iunie 1820, Karlsruhe), născută Geyer von Geyersberg, a fost a doua soție a margrafului șimai târziu a Marelui Duce Karl Frederic de Baden.
Louise Caroline von Hochberg, born Geyer von Geyersberg, from 1787 Baroness von Hochberg, from 1796 Countess of Hochberg(26 May 1768 in Karlsruhe- 23 June 1820, Karlsruhe) was the morganatic second wife of the Margrave andlater Grand Duke Charles Frederick of Baden.În 1803 Karl Frederic a devenit elector de Baden, și în 1806 primul Mare Duce de Baden.
He was elected a Royal Fellow of the Royal Society in 1747In 1803 Charles Frederick became elector of Baden, and in 1806 the first grand duke of Baden.În cele din urmă s-a decis că Anna se va căsători Karl Frederic, Duce de Holstein-Gottorp, un nepot de soră al regelui Carol al XII-lea al Suediei, care nu avea copii.
It was finally decided that Anna would marry Charles Frederick, Duke of Holstein-Gottorp, a nephew of childless Karl Frederic, Mare Duce de Saxa-Weimar-Eisenach(n. Weimar, 2 februarie 1783- d. Schloss Belvedere, 8 iulie 1853).
Karl Frederick, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach(b. Weimar, 2 February 1783- d. Schloss Belvedere, near Weimar, 8 July 1853).Succesiunea a mers la copiii din a doua căsătorie morganatică a Marelui Duce Karl Frederic și Louise von Karoline Geyer Geyersberg, care a fost numită contesă de Hochberg în nobilimea austriacă, la cererea personală a lui Karl Frederic.
The succession then went to the children of the morganatic second marriage of Grand Duke Karl Friedrich and Louise Karoline Geyer von Geyersberg, who was created Countess of Hochberg in the Austrian nobility at the personal request of Karl Friedrich.Karl Frederic și Anna au părăsit Rusia pentru ducatul de Holstein-Gottorp în 1727, unde Anna a murit după nașterea fiului lor în 1728.
Charles Frederick and Anna left for the duchy of Holstein-Gottorp in 1727, where Anna died following the birth of their son in 1728.Împreună cu arhitectul Friedrich Weinbrenner, Karl Frederic a fost responsabil pentru construirea a o serie de clădiri clasice care au distins orașul Karlsruhe.
Together with his architect, Friedrich Weinbrenner, Charles Frederick was responsible for the construction of the handsome suite of classical buildings that distinguish Karlsruhe.Karl Frederic, Mare Duce de Baden(22 noiembrie 1728- 10 iunie 1811[1]) a fost margraf, elector și mai târziu primul Mare Duce de Baden(inițial numai margraf de Baden-Durlach) din 1738 până la moartea sa.
Charles Frederick(22 November 1728- 10 June 1811[1]) was Margrave, Elector and later Grand Duke of Baden(initially only Margrave of Baden-Durlach) from 1738 until his death.Karlsruhe Modifică text Karl Frederic, Mare Duce de Baden(22 noiembrie 1728- 10 iunie 1811[1]) a fost margraf, elector și mai târziu primul Mare Duce de Baden(inițial numai margraf de Baden-Durlach) din 1738 până la moartea sa.
Charles Frederick, 1st Grand Duke of Baden(22 November 1728- 10 June 1811[1]) was Margrave, elector and later Grand Duke of Baden(initially only margrave of Baden-Durlach) from 1738 until his death.Karl Frederic, pe atunci comandant al gărzii de palat la Sankt Petersburg, a încercat să asigure succesiunea soției sale la tronul Rusiei, după decesul mamei ei în 1727, împărăteasa Ecaterina I.
Charles Frederick, then commander of the palace guard in St. Petersburg, attempted to secure his wife's succession to the Russian throne upon the death in 1727 of her mother, the Empress Catherine I of Russia.Ducele Karl Frederic s-a căsătorit cu Marea Ducesă Anna Petrovna, fiica cea mare a Țarului Petru I și a soției sale, țăranca Marta Skavronskaia(care mai târziu va deveni împărăteasa Ecaterina I a Rusiei).
Duke Charles Frederick was married to Anna Petrovna, Tsesarevna of Russia and elder daughter of Tsar Peter I and his peasant wife, Marta Skavronskaya(who would later become Empress Catherine I of Russia).Ducelee Karl Frederic de Holstein-Gottorp( 30 aprilie 1700- 18 iunie 1739) a fost ful lui Frederic al IV-lea, Duce de Holstein-Gottorp și a soției sale, Hedvig Sophia a Suediei, fiica regelui Carol al XI-lea al Suediei.
Duke Charles Frederick of Holstein-Gottorp( 30 April 1700- 18 June 1739) was the son of Karl Frederic a fost într-o relație tensionată cu mătușa lui Ulrica Eleonora, a cărei adepți arătau spre el spunând că era prea nepoliticos, arogant și îi lipsea simțul responsabilității pentru a fi un moștenitor adecvat la tron.
Charles Frederick was in a tense relationship to his aunt Ulrika Eleonora, whose followers pointed him out to be too rude and arrogant and in lack of any sense of responsibility to be a suitable heir to the throne.Karl Frederic și Caroline Louise au avut cinci copii: *Karl Ludwig, Prinț Ereditar de Baden(14 februarie 1755- 16 decembrie 1801); fiul lui, Karl, l-a succedat pe Karl Frederic ca Mare Duce în 1811.
Charles Frederick and Caroline Louise had the following children:*Charles Louis, Hereditary Prince of Baden(14 February 1755- 16 December 1801); his son, Ducele Karl Frederic s-a opus tratatului pe care l-a privit ca împotriva propriului său drept la succesiunea suedeză; tratatul, de asemenea, a făcut practic imposibilă redobândirea părții de nord a ducatului său, terenurile sale în Schleswig.
Duke Charles Frederick opposed the treaty, made by a Swedish government which he regarded as rebellious against his own right to the Swedish succession; the treaty also made virtually impossible the regaining of the lost northern part of his duchy, its lands in Schleswig.Ducele Karl Frederic de Holstein-Gottorp(germană Karl Friedrich, Herzog zu Holstein-Gottorp)(30 aprilie 1700- 18 iunie 1739) a fost ful lui Frederic al IV-lea, Duce de Holstein-Gottorp și a soției sale, Hedvig Sophia a Suediei, fiica regelui Carol al XI-lea al Suediei.
Duke Charles Frederick of Holstein-Gottorp(German: Karl Friedrich, Herzog zu Holstein-Gottorp)(30 April 1700- 18 June 1739) was the son of Frederic Karl Duce.
Frederick Charles Duke.Prințului Frederic Karl.
Prince Frederick Charles.Prințul Frederic Karl de Hesse, rege al Finlandei( 1868-1940); căsătorit cu Prințesa Margaret a Prusiei, au avut copii.
Prince Frederick Charles of Hesse, King of Finland( 1868-1940); married Princess Margaret of Prussia and had issue.
