Сe înseamnă L-A IMPINS în Engleză - Engleză Traducere

• pushed him

Exemple de utilizare a L-a impins în Română și traducerile lor în Engleză

Cine l-a impins?
Who pushed him?

Sau poate copilotul l-a impins.
Or maybe the copilot pushed him.

Elanul l-a impins pe HudMaSpecs!
Was him who pushed HudMaSpecs!

N-a fost regulamentar, l-a impins!
It's not knock-down man, he was pushed!

L-a impins pe capitan prin chepeng?
Did he push the captain down the hold?

Tatal unui copil l-a impins dintr-un anume motiv?
Some kid's dad Shoved him for some reason?

Dar, ma tem ca nu pot sa va spun cine l-a impins.
But I'm afraid I cannot tell you who pushed him.

Glontul l-a impins pe spate. L-am luat!
The bullet pushed him back. got him!.

Avem numele celui care l-a impins?
Do we have the name of the individual who pushed him?

L-a impins pe La Motta ctre o infrangere devastatoare.
He cannonaded La Motta into a death defeat.

Cred ca capitanul poate numi omul care l-a impins.
I think the captain may name the man who pushed him.

Asta l-a impins dincolo de linie şi i-a ucis pe amândoi.
That pushed him over the line and he killed them both.

S-a sinucis aruncându-se din elicopter, sau l-a impins cineva?
Did he jump from the helicopter, or was he pushed?

L-a impins pe Robinson catre prima sa pierdere profesionala.
He's handing Robinson his first professional loss.

Irationala frica a lui Kol fata de Silas L-a impins de pe margine.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.

Unii spun ca asta l-a impins pe tatal lui Adam dincolo de margine.
Some say that's what pushed Adam's father over the edge.

Vidocq l-a vanat pe alchimist… Si alchimistul l-a impins in gaura.
Vidocq chased the alchemist… and the alchemist pushed him in the pit.

L-a impins pe Michener prea tare din spate… inainte ca el să fie pregătit.
Pushing Michener too hard… before he was ready.

Nu intelegi ca am fost eu cea care_BAR_ l-a impins in bratele monstrului?
Don't you get it that it was me who drove him in the arms of the monster?

Nu l-a impins nimeni si nu l-a pus nimeni sa incerce balustrada.
Nobody pushed him nobody made him shake the fence.

Nu stiu daca intotdeauna era asa, sau pierderea sorei sale l-a impins acolo.
I don't know if he was always that unhinged, or losing his sister pushed him there.

L-a impins, si a obtinut destula distanta pentru a opri loviturile de pumn.
He pushed off, and got just enough distance to get the punches off..

Dar singuratatea a crescut in el ca un abis mistuitor… iar durerea pierderii sale l-a impins pe marginea prapastiei… direct in bratele nebuniei.
But the loneliness within him had grown to a vast abyss… and the pain of his loss at last pushed him over the precipice… and into madness.

Nu pot sa spun cine l-a impins pe capitan, d-le, dar, stiu ca am fost trei aici jos.
I cannot tell who pushed the captain, sir, but I know there were three of us down here.

Regimentul 24 Infanterie Tecuci a asaltat Dealul Poiana Incarcatoarea, reusind sa ocupe primele transee, dar un puternic contraatac l-a impins inapoi, seara gasindu-se pe pozitiile de plecare.
The 24th Infantry Regiment Tecuci assaulted the Incarcatoarea Meadow and managed to occupy the first trenches, but a powerful counterattack in the evening pushed it back to its started positions.

Dl. Kennedy si-a asumat un risc calculat cind l-a impins pe capitanul Sawyer prin chepeng pentru binele navei, si dupa toate opiniile, a facut bine ca a facut asa.
Mr Kennedy took a calculated risk when he pushed Captain Sawyer down the hold for the good of the ship, and in all likelihood was right to do so.

Eu singur l-am impins.
I alone pushed him.

Avem probe care spun ca tu l-ai impins.
We got evidence that says you pushed him.

Eu doar… l-am impins.
I just… pushed him.

Mai rau, ea a impins-o sa plece.
Worse, she drove her away.