Сe înseamnă L-A INTERPRETAT în Engleză - Engleză Traducere

• he played
• he portrayed
• he performed

Exemple de utilizare a L-a interpretat în Română și traducerile lor în Engleză

În 1962, l-a interpretat pe Iachimo în"Cymbeline".
In 1962, he performed as Iachimo in"Cymbeline".

Michael, mai tii minte când l-a interpretat pe Scrooge?
Michael, do you remember when he played Scrooge?

L-a interpretat pe Tony Mink în comedia Trust Me pe TNT.
He portrayed Tony Mink in the comedy Trust Me on TNT.

Prea tare pentru şcoală", unde l-a interpretat pe adorabilul tocilar Dewey Hancock.
Cool for school,"- where he played lovable nerd Dewey Hancock.

L-a interpretat pe detectiv în fimul cu crima aia.
He played a detective in that movie where there was a murder.

Sau poate că te-ai concentrat pe DiMaggio pentru că erai îndrăgostită de un actor care l-a interpretat.
Or maybe you concentrated on DiMaggio because you were in love with the actor who played him.

În anul 2005 l-a interpretat pe Cedric Diggory în filmul"Harry Potter și Pocalul de Foc".
Later that year he played Cedric Diggory in"Harry Potter and the Goblet of Fire".

Unul dintre concetăţenii noştri va recrea un număr pe care l-a interpretat, pe această scenă, acum 20 de ani.
One of our local townsmen is going to re-create an act that he performed on this very stage 20 years ago.

Porter l-a interpretat pe Soames Forsyte în filmul"The Forsyte Saga"(1967), realizat de BBC.
Porter was seen as the tortured solicitor Soames Forsyte in the BBC drama"The Forsyte Saga"(1967).

Rissell a fost prezentat în sezonul 1, episodul 4 din drama Netflix din 2017, Mindhunter; actorul Sam Strike l-a interpretat.[1].
Rissell was featured in season 1, episode 4 of the 2017 Netflix crime drama, Mindhunter; actor Sam Strike portrayed him.[13].

Burke l-a interpretat frecvent pe Johannes Coenradus Klene în reclamele olandeze pentru medicamentul Klene.
Burke frequently portrays Johannes Coenradus Klene in the Dutch commercials for Klene liquorice.

În 2008, el a jucat în primul său film american, Speed Racer, regizat de frații Wachowski, unde l-a interpretat pe Taejo Togokahn.
In 2008, he acted in his first American film, the Wachowski Brothers-directed Speed Racer, where he played Racer Taejo Togokahn.

În drama Georgia, l-a interpretat pe soțul lui Mare Winningham, fiind unul dintre cele mai simpatice roluri ale sale.
In the drama Georgia, he played Mare Winningham's husband, one of his most sympathetic roles.

A apărut în Camille Claudel(1988), un film biografic despre sora autorului în care l-a interpretat pe tatăl lor, Louis-Prosper Claudel.
He appeared in Camille Claudel(1988), a biographical film about the author's sister in which he played their father, Louis-Prosper Claudel.

Borislav Brondukov l-a interpretat în toate cele cinci filme din seria sovietică Aventurile lui Sherlock Holmes și ale dr.
Borislav Brondukov played him in all five films of the Soviet series Adventures of Sherlock Holmes and Dr.

Între 1985 și 1987 a scris ceea ce este probabil cel mai cunoscut cântec al său,& quot; Fairytale of New York& quot;, pe care l-a interpretat împreună cu Kirsty MacColl.
Between 1985 and 1987, he co-wrote what is perhaps his best-known song,& quot; Fairytale of New York& quot;, which he performed with Kirsty MacColl.

În 1984 l-a interpretat pe David Fenton, soțul personajului jucat de Mimi Rogers, în spectacolul de scurtă durată Paper Dolls.
In 1984 he played David Fenton, the husband of Mimi Rogers's character on the short-lived show Paper Dolls.

Hardwicke a devenit cunoscut publicului în serialul din anii 1970, Colditz, în care l-a interpretat pe Pat grant, personaj inspirat din personajul real Pat Reid.
Hardwicke became familiar to television audiences in the 1970s drama series, Colditz, in which he played Pat Grant, a character based on the real-life war hero, Pat Reid.

Patrick Newell l-a interpretat în serialul Sherlock Holmes and Doctor Watson( 1980), produs de Sheldon Reynolds și filmat în Polonia.
Patrick Newell played him in the 1980 Sheldon Reynolds Sherlock Holmes and Doctor Watson series made in Poland.

El a apărut în 11 filme regizate de Masaki Kobayashi, inclusiv trilogia Condiția umană, în care l-a interpretat pe personajul principal Kaji, Harakiri, Samurai Rebellion și Kwaidan.
He was featured in 11 films directed by Masaki Kobayashi, including The Human Condition trilogy, wherein he starred as the lead character Kaji, plus Harakiri, Samurai Rebellion and Kwaidan.

În 1960 l-a interpretat pe ticălosul vizir Haman în Esther and the King, cu Joan Collins și Richard Egan în rolurile titulare.
In 1960 he played the villainous Haman in Esther and the King, starring Joan Collins and Richard Egan in the title roles.

Anul urmator, Voight a avut rolul principal în filmul de televiziune The Fixer, în care l-a interpretat pe Jack Killoran, un avocat care a încălcat legile eticii pentru a-i ajuta pe clienții săi bogați.
The following year, Voight had the lead role in the television film"The Fixer", in which he played Jack Killoran, a lawyer who crosses ethical lines in order to"fix" things for his wealthy clients.

În 1963 l-a interpretat pe extrem de reticentul personaj Vadassy forțat să se ocupe de spionaj în Epitaph For a Spy pentru BBC Television.
In 1963 he played the extremely reluctant hero Vadassy forced into espionage in Epitaph For a Spy for BBC Television.

Posibil cea mai amintită apariție a lui într-un film a fost în filmul Mary Poppins(1964) al lui Walt Disney, în care l-a interpretat pe excentricul unchi Albert plutind chiar sub tavan într-o veselie necontrolată și cântând„I Love to Laugh”.
Possibly his best-remembered film appearance was in Walt Disney's Mary Poppins(1964), in which he played eccentric Uncle Albert floating around just beneath the ceiling in uncontrollable mirth, singing"I Love to Laugh".

În 2010, l-a interpretat pe fostul politician al Partidului Laburist Britanic, David Miliband, în documentarul filmului TV Miliband of Brothers.[1].
In 2010, he portrayed former British Labour Party politician David Miliband in the TV film documentary Miliband of Brothers.[4].

În 1975, a jucat în On Approval de Frederick Lonsdale la Haymarket Theatre, iar în 1976 l-a interpretat pe Sir Robert Chiltern în soțul ideal de Oscar Wilde la Yvonne Arnaud Theatre, spectacol cu care a făcut un turneu în Canada.
In 1975, he appeared in Frederick Lonsdales On Approval at the Haymarket Theatre, and in 1976, he played Sir Robert Chiltern in Oscar Wildes An Ideal Husband at the Yvonne Arnaud Theatre, a production with which he toured Canada.

În 1992 l-a interpretat pe Charlie Chaplin în filmul Chaplin, rol pentru care a primit o nominalizare la Oscar pentru"Cel mai bun actor".
He played Charlie Chaplin in the 1992 film Chaplin, for which he received an Academy Award nomination for Best Actor.

Richard E. grant l-a interpretat ca un tânăr semiparalizat- după ce a fost injectat cu droguri, într-o călătorie, de Moriarty- în( 2002).
Richard E. Grant played him as a semi-crippled young man- following a bad trip after he was injected with drugs by Moriarty- in( 2002).

Grant l-a interpretat ca un tânăr semiparalizat- după ce a fost injectat cu droguri, într-o călătorie, de Moriarty- în Sherlock: Case of Evil(2002).
Grant played him as a semi-crippled young man- following a bad trip after he was injected with drugs by Moriarty- in Sherlock: Case of Evil(2002).

Harold Perrineau l-a interpretat pe constructorul Michael Dawson, în timp ce tânărul Malcolm David Kelley l-a interpretat pe fiul acestuia, Walt Lloyd.
Harold Perrineau portrayed construction worker and aspiring artist Michael Dawson, while Malcolm David Kelley played his young son, Walt Lloyd.