Exemple de utilizare a L-a schimbat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum l-a schimbat?
Dar războiul l-a schimbat.
But the war had changed him.Ce l-a schimbat?
Dragostea ta l-a schimbat.
Your love has changed him.Chiar l-a schimbat, în felul său.
He did change the game, you know, in his own way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
schimba lumea
lucrurile s-au schimbatdreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Mai mult
Utilizare cu adverbe
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Mai mult
Războiul chiar l-a schimbat.
The war really changed him.Cum l-a schimbat?
What? Changed him how?Cred că asta l-a schimbat.
Must have changed him somehow.Însă ce-a văzut în acel container de marfă l-a schimbat.
But what he saw in that Cargo container changed him.Asta l-a schimbat.
That changed him.Descoperirea lui Dumnezeu l-a schimbat.
Finding God changed him.Ceva l-a schimbat.
Something changed him.Poate ca închisoarea l-a schimbat.
Maybe prison will have changed him.Apoi durerea l-a schimbat pentru un timp.
That pain changed him for some time.Emanuel Steward chiar l-a schimbat.
Emanuel Steward really changed him.Irak-ul l-a schimbat.
Iraq changed him.Ceva i-a rupt sufletul şi l-a schimbat.
Something broke his soul and changed him.Iubirea l-a schimbat.
Love has changed him.Războiul a fost cel care l-a schimbat.
It was the war that changed him.Ceva ce l-a schimbat.
Something that changed him.Nu, vreau să spun că fulgerul l-a schimbat.
No, I mean, the lightning bolt changed him.Cred că l-a schimbat.
Aflarea faptului că Pasiphae este mama lui l-a schimbat.
Knowing that Pasiphae is his mother has changed him.Războiul l-a schimbat.
War changed him.Și am putut spune că iertarea mea l-a schimbat.
And I could tell that my hand of forgiveness had changed him.Apoi lumea l-a schimbat pe el? .
The world changed him, huh?Dar trădarea lui Farhad l-a schimbat.
But Farhad's betrayal has changed him.She said the illness changed him profoundly, reduced Poate asta e lucrul care l-a schimbat.
Maybe this is the one that changed him.Şi nimeni din noi nu poate să îşi închipuie ce anume l-a schimbat.
And none of us could make heads or tails of what had changed him.
