Сe înseamnă L-A TRÂNTIT în Engleză - Engleză Traducere

• he threw
• he pushed
• he knocked

Exemple de utilizare a L-a trântit în Română și traducerile lor în Engleză

Ce l-a trântit?
Who threw what?

L-a apucat de gât si pur si simplu l-a trântit.
He grabbed his throat and just threw him.

Meleager l-a trântit.
Meleager took him down.

L-a trântit pe tati din hamac.
He knocked daddy off the hammock.

O dată, Elio l-a trântit de perete.
One time, Elio slammed him against the wall.

L-a trântit pe perete chiar în faţa ochilor mei.
He shoved him over the wall right before my eyes.

Tati s-a înfuriat atât de mult încât l-a trântit pe Cosmo pe podea.
Daddy was so mad. He pushed Cosmo onto the floor.

Cum l-a trântit Krause pe birou!
Krause just slams him on the desk!

Da, bătrânul de la cazino, pe care l-a trântit, a spus acelaşi lucru.
Yeah, the old man at the casino who he knocked down said the same thing.

Noah l-a trântit pe fratele meu la podea.
Noah threw my brother on the ground.

E ca şi cum i-ai reaminti jucătorului care loveşte mingea de aruncătorul care l-a trântit o dată.
That's like reminding a batter about a pitcher who once plunked him.

Virgil l-a trântit la pământ şi a început să-l pocnească.
Virgil had knocked him on the ground and began kicking him..

Mă uitam împrejur şi era un cuplu, care se certă şi el a trântit-o jos.
I was looking around and there was this couple, and they were fighting, and he knocked her down.

L-a trântit pe Cody mai devreme în seara asta, dar s-a ridicat şi a fost bine.
He threw Cody earlier tonight, but he got up and was fine.

Bunicul a afirmat că l-a trântit pe Lucas la podea când s-a lovit la cap.
And the grandpa admits he pushed Lucas down- when he hit his head.

L-a trântit pe Aidan pe capotă, apoi, din senin, au plecat zâmbind.
He threw Aidan on the hood. And then just like that, he walks away smiling.

Puternicul Chihuahua a trecut la acţiune, a înşfăcat şarpele cu fălcile sale şi l-a trântit la pământ.
And the mighty Chihuahua swung into action, grabbing the snake with its jaws and wrestling it to the ground.

Art şi cu mine, când am ieşit în stradă, n-am văzut cine l-a trântit, dar un levier a lovit fie omul fie motocicleta, şi ea a mers necontrolată.
Art and I were coming up the street. We didn't see who threw it, but a tyre iron either hit the boy or the motorcycle, and it went wild.

L-am trântit acolo, tare.
I threw him down here, hard.

Mi-a spus că l-ai trântit la pământ si i-ai furat masina.
He told me that you knocked him to the ground and stole his car.

Ea a trântit-o.
She smashed it.

Ea a trântit uşa închisă cu piciorul.
She slammed the door shut with her foot.

Le-ai trântit farfuriile pe masă!
You slam their dishes on the table!

Şi apoi mi le-ai trântit în nas.
And then you slammed those doors shut in my face.

I-am trântit într-o cutie de carton sub terminalul de bilete.
I dump it into a cardboard box under the ticket terminal.

Ea a trântit pe frâne.
She slammed on the brakes.

Ea a trântit uşa şi l-a împins pe iubitul său spre perete…".
She slammed the door and pushed her lover against the wall…".

De-aia l-am trântit.
That's why I sloughed him.

Ce s-a întâmplat după ce l-ai trântit?
So what happened after you tackled him?

L-am doborât pe Peleus de pe cal şi l-am trântit în apă.
And I threw Pelias from his horse and dragged him beneath the water.