Сe înseamnă L-AI CUNOAŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• you knew him
• you met him

Exemple de utilizare a L-ai cunoaşte în Română și traducerile lor în Engleză

Nu. Dacă l-ai cunoaşte.
No, don't. if you knew him.

Nici tu nu ţi-ai face griji dacă l-ai cunoaşte.
You wouldn't be either if you met him.

Dacă l-ai cunoaşte cum îl ştiu eu.
If you knew this man, father, like I do.

Acţionezi ca şi cum l-ai cunoaşte.
You're acting like you know him.

Dacă l-ai cunoaşte, ai muri de râs.
If-if you knew him, you would be cracking up.

Ţi-ar păsa dacă l-ai cunoaşte.
You would if you knew him.

Dacă l-ai cunoaşte, ai înţelege.
If you knew him, you would understand.

Aş fi surprinsă dacă l-ai cunoaşte.
It would surprise me if you knew him.

Dacă l-ai cunoaşte, l-ai aprecia mai mult!
If you knew this boy, you would appreciate him!

Şi tu ai vedea asta dacă l-ai cunoaşte.
And you would see this if he knew.

Dacă l-ai cunoaşte, ai înţelege nevoile lui.
If you knew him, you might understand his urges.

Ai înţelege, dacă l-ai cunoaşte mai bine.
You would understand if you knew him better.

Dacă l-ai cunoaşte pe Denny, ţi-ai da seama de ce l-am ales pe Morgan.
If you met Denny, you would know why I went for Morgan.

Apoi, cred că dacă l-ai cunoaşte, n-ai mai zice asta.
Second of all, I think if you met him, you would actually really hit it off.

Dacă l-ai cunoaşte pe Belgard ca mine, nu ai mai fi aşa de îngăduitor.
If you knew Belgard like I do, you might not be so charitable.

Îţi aminteşti când ai zis că simţi că l-ai cunoaşte din totdeauna pe acest tip?
Remember how you said you felt like you have known this guy forever?

Dacă l-ai cunoaşte aşa cum îI cunosc eu, n-ai spune asta.
And if you knew him like I know him, you wouldn't say that.

Dacă ai locui într-un cartier numai cu albi şi acolo ar fi un frate, l-ai cunoaşte pe frate, nu-i aşa?
If you were living in an all-white neighborhood and there was a brother, you would know the brother, right?

Dacă l-ai cunoaşte pe Cody, ai şti că niciodată n-ar face aşa ceva.
If you knew Cody, you would know he would never do anything like that.

O, William… dacă l-ai cunoaşte pe Jacob ai putea vedea că e imposibil.
Oh, William… If you knew Jacob you could see how that cannot be.

Dacă l-ai cunoaşte mai bine, ai şti că n-are emoţii, deci n-are ce să-şi stăpânească.
If you knew him you would realize he has no emotions to control.

Dar, dacă l-ai cunoaşte aşa cum îI cunosc eu, ai înţelege că în spatele decorurilor nu mai e nimic.
But if you knew him like I do, you would know that behind that front, there's nothing.

Dacă i-ai cunoaşte pe ai mei, am face repetiţii câteva săptămâni.
If you were meeting my parents we would have been rehearsing for weeks.

Le-ar cunoaşte şi ar simţi povara.
He would know them and feel the burden of them.

E timidă ca şi cum l-ar cunoaşte pe Dido de mulţi ani de zile!
She is feeling shy as if she knows Dido since many years!

Dacă le-ai cunoaşte, ţi-ai da seama că a fost un compliment.
If you met them, you would realize that was a compliment.

Ar fi drăguţ din partea ta dacă le-ai cunoaşte.
Might be nice for you to meet them.

Nu şi dacă i-ai cunoaşte.
Not if you know them.

Cred că i-ai plăcea dacă i-ai cunoaşte.
I think you would really like them if you got to know them.

Nu garantez nimic dar te-ar deranja dacă i-ai cunoaşte pe copiii mei?
No guarantees but would you mind meeting my kids?