Сe înseamnă LACUITE în Engleză - Engleză Traducere

• varnished
• lacquered

Exemple de utilizare a Lacuite în Română și traducerile lor în Engleză

Etapa finală- lacuite.
The final stage- varnishing.

Fațade vechi lacuite sau tratate cu șmirghel.
Old facades lacquered or treated with sandpaper.

Le-am pus sa fie lacuite!
I put'em out to be varnished!

Parchet lacuite este mai bine cu o rolă specială.
Varnished parquet is better with a special roller.

Tabelul poate fi din lemn lumina si lacuite.
The table can be of light wood and varnished.

Este indispensabil carcasa alba lacuite cu tonuri subtile gri.
It is indispensable white lacquered casing with subtle gray tones.

Scaun de reparații completat în mod necesar lacuite.
Repair chair necessarily completed varnished.

Trepte din mesteacan multiplex lacuite de grosime 30 mm.
Treads in multiplex beech varnished, 30 mm thickness.

Este, de asemenea din lemn, fixate la podea si lacuite.
It is also made of wood, fastened to the subfloor and varnished.

Lacuite, pe suprafața frontală a căreia se aplică un strat de lac.
Lacquered, on the front surface of which a layer of varnish is applied.

ATENTIE: Produsele nu sunt vopsite sau lacuite.
ATTENTION: The products are not painted or varnished.

Tavanul era captusit cu scanduri lacuite iar podeaua era, de regula, din scanduri.
The ceiling was lined with lacquered boards and the floor was usually the boards.

O masuta traditionala cu 2 scaune pentru copii realizata din rachita, pe blat de lemn si lacuite.
Children's wicker furniture with square table. A traditional table with 2 chairs for children, varnished, made of wicker and wood structure.

Toate celelalte ferestre am verificat au fost lacuite închise, cu excepţia acesta.
All the other windows I checked have been varnished shut, except this one.

Foarte robust, lacuite cu poliuretan, acestea pot fi luate în afară în comun din oțel inoxidabil.
Very sturdy, lacquered with polyurethane, they can be taken apart at the stainless steel joint.

Dacă doriți să alegeți un dulap pentru dormitor într-un stil modern, ghidat de un model de compartiment cu uși oglindă sau lacuite.
If you want to choose a wardrobe for the bedroom in a modern style, guided by a compartment model with mirror or lacquered doors.

Lucrarile pentru interior pot fi realizate intr-o forma rustica originala sau foarte bine finisate si lacuite dupa orice fel de proiect, de model sau idee.
Interior work can be performed in a rustic original shape, or very well finished and varnished after any project, model or idea.

A fost frământat acasă și a făcut păpuși pentru copii, coșuri pentru dulciuri, farfurioare decorative, vase, cutii de bijuterii lacuite.
He was kneaded at home and made puppets for children, baskets for sweets, decorative saucers, vases, lacquered jewelry boxes.

Conținut Cum să picteze o ușă de lemn usi de interior Pictura Pictura din lemn usi lacuite Dacă vorbim despre economii în timpul reparației, atunci….
Content How to paint a wooden door Painting interior doors Painting wooden door lacquered If we talk about savings during repair, then it is important to understand what you can save tofurther does….

Împrospătarea"- o compoziție specială este folosită pentru a îndepărta petele și de a restabili luciu pierdut de podele din lemn cu suprafata lacuite.
Freshener"- a special composition is used to remove stains and restore the lost luster of wood flooring with varnished surface.

Rafturi de colț pentru o bucătărie din lemn sau PAL-versatil și praktichny. Svetlye sau de culoare închisă, lacuite sau sub varsta de Provence, rafturi se potrivesc perfect în cele mai la modă interior și va fi un loc ideal pentru un favorit al serviciului, un set de farfurii, borcane pentru condimente, etc.
Light or dark, varnished or aged under the Provence, the shelves will perfectly fit into the most fashionable interior and will be an ideal place for your favorite service, a set of plates, jars for spices, etc.

Acum baza este măcinată hârtie abrazivă foarte fină, puttied, motivată de trenuri speciale, care mentin culoarea lemnului si lacuite in trei straturi.
Now the base is ground very fine sandpaper, puttied, grounded by special trains, which keep the color of the wood and varnished in three layers.

Mediul de proiectare încredere imaginaţia dvs.: moderne(mobilier avansate, parchet lacuite alb) sau retro(crom şi plexiglas în stilul anilor '60), Asia(mobilier închis sau negru lacuit) sau India(patul cu baldachin coloniale, bumbac şi"legume" saltea pe podea).
The design environment trust your imagination: the modern(advanced furnishings, white lacquered parquet) or retro(chrome and plexiglass in the style of 60s), Asian(dark or black lacquered furniture) or Indian(colonial canopy bed, cottons and"vegetable" mat on the floor).

CLEAN STONE este un detergent in solutie apoasa, complet biodegradabil, neacid si neabraziv, folosit pentru intretinerea pardoselilor lustruite, lacuite, anticate, impregnate.
CLEAN STONE is a clean, completely biodegradable, non-acid and non-abrasive detergent solution used for the maintenance of polished, varnished, antique, impregnated floors.

Suprafata: alama lacuita si grafiata, bronz grafiat.
Surface: lacquered and graphite brass, graphite bronze.

Suprafata: alama lacuita si alama antica.
Surface: lacquered brass and antique brass.

Inserturile cerc- fractii sunt realizate din MDF vopsit si lacuit.
Circle inserts- fractions are made of painted and varnished MDF.

Suprafata: alama lacuita si bronz.
Surface: lacquered brass and bronze.

Parchetul din lemn masiv poate fi raschetat si lacuit.
Solid wood flooring can be scraped and varnished.

Structura panoului este realizata pe o placa de metal lacuit perforat pentru robustete;
The panel's structure is made on a holed metal lacquered plate for robustness;