Сe înseamnă LAMURESC în Engleză - Engleză Traducere

• this straight
• figure out

Exemple de utilizare a Lamuresc în Română și traducerile lor în Engleză

Lamuresc eu situatia.
I will straighten this out.

Lasati-ma sa ma lamuresc.
Let me get this straight.

Trebuie sa lamuresc niste lucruri.
I gotta clear some things up.

Ok, stai sa ma lamuresc.
Okay, so let me get this straight.

Vreau sa lamuresc niste lucruri.
I want to clear some things up here.

Bine, lasa-ma sa ma lamuresc.
Okay, let me get this straight.

Stai sa ma lamuresc, ce-a zis politistul?
Let me get this straight, what did the cop say?

Nu conteaza, Am sa te lamuresc.
Never mind. I will clue you in.

Vreau sa-ti lamuresc ceva din moment ce am ajuns aici.
I would like to set you straight about something while we're out here.

Poti sa ma ajuti sa ma lamuresc?
Can you help me figure that out?

Lasa-ma sa lamuresc asta.
Let me get this straight.

Asteapta un minut, lasa-ma sa ma lamuresc.
Wait a minute, let me get this straight.

Nu ma ajuti sa ma lamuresc ce sa fac?
Aren't you going to help me figure out what to do? What do you mean?

Daca nu stii ce rol a jucat dl Darcy in realizarea acestei casatorii, lasa-ma sa te lamuresc imediat.
F you are in ignorance of the part that Mr Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once.

Foloseste cuvinte/expresii care lamuresc intentia articolului.
Use words/expressions that clear up the intention of the article.

O sa te folosesc sa-l atrag pe Monroe, pe Miles, pe mama ta, pe toti, si am sa-i descos pe îndelete pâna când ma lamuresc.
I am going to use you to draw in Monroe, miles, your mother, everyone, and I am going to work my way through them until I figure this out.

Osgood, trebuie sa o lamuresc cu tine.
Osgood, I'm gonna level with ya.

Sa vedem daca pot sa-l lamuresc un pic.
Let's see if I can clarify it a little bit.

O sa il sun pe Clyde sa ma lamuresc cand vor pleca.
I will call Clyde, figure out when they're leaving. I appreciate that.

Dar am… am dormit in masina… incercand sa ma lamuresc ce caut eu aici in L.A.
But I was just… I was sleeping in my truck you know… try to figure out what I am doing here in L.A.

Sa lamurim ceva.
Let's set something straight.

Lasa-ma sa lamurim ceva.
Let me get something straight.

Scrie-ne, ca sa le lamurim impreuna!
Text us, and that we can clarify them together!

Ma bucur ca am lamurit asta.
Glad we got that straight.

Sa ne lamurim!
Let's figure this out!

Hai sa ne lamurim de-acum.
Let's get that straight right now.

Ma bucur ca ne-am lamurit.
I'm glad we got that straight.

Ulterior, dupa ce lamurim toate aspectele, iti facem o propunere detaliata.
Later, after clarifying all aspects, we can make you a detailed proposal.

Hai sa lamurim asta afara.
Let's settle this outside.

Vom lamuri acest lucru chiar aici si acum.
We will have this out right here and now.