Сe înseamnă LE SOLICITAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• you request
• you require

Exemple de utilizare a Le solicitați în Română și traducerile lor în Engleză

OEM profilele de aluminiu pe care le solicitați.
OEM the aluminum profiles you request.

Nu ne mai sunt necesare însă le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi;
Your data are no longer required, but you request them to find, exercise or defend certain rights;

Ambalaj exterior: placaj cu fâșii pe care le solicitați.
Outer packaging: plywood case with strips as you request.

Pentru a vă furniza informații pe care le solicitați de la noi cu privire la produsele sau serviciile noastre.
To provide information to you that you request from us relating to our products or services.

Pentru a furniza serviciile sau informațiile pe care le solicitați.
To provide the services or information you request.

Noi nu mai avem nevoie de date, dar dumneavoastră le solicitați pentru a stabili, exercita sau apăra un drept în justiție; și.
We no longer need the data, but you require it to establish, exercise or defend a legal claim; and.

De asemenea, să precizați în mod specific datele cu caracter personal pe care le solicitați.
Also identify the specific Personal Data that you are requesting.

(Putem retine informațiile personale pe care le solicitați în măsura permisă de lege).
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

Asigurați-vă că avem produsul potrivit pentru a satisface soluțiile pe care le solicitați.
Rest assured, we have the right product to meet the solutions you require.

Nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră personale dar le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
We no longer need your personal data, but you request them to establish, exercise or defend a right in court;

Acordul de transmitere a datelor cu privire la serviciile pe care le solicitați.
Consent to the transmission of data within the scope of the services requested by you.

Fără„cookie”-uri, serviciile pe care le solicitați, cum ar fi obținerea unei cotații sau logarea în cont, nu pot fi oferite.
Without these cookies, services you have asked for, such as obtaining a quote or logging into your account, cannot be provided.

Pentru a vă oferi informații, produse sau servicii pe care le solicitați de la noi.
To provide you with information, products or services that you request from us.

În funcție de produsele sau serviciile pe care le solicitați, terțe părți(inclusiv pentru verificarea creditelor și a spălării banilor, printre altele); și.
Depending on the products or services you require, third parties(including for credit and money laundering checks, among other things); and.

Pentru a vă oferi informațiile, produsele și serviciile pe care le solicitați de la noi.
To provide you with the information, products and services that you request from us.

Necesară pentru a vi se furniza serviciile pe care le solicitați și pentru a vă identifica și autentifica așa încât să puteți utiliza siturile noastre web;
Necessary to provide you with the services you request and to identify and authenticate you so you may use our web sites;

Datele dvs. pot fi utilizate în următoarele scopuri: pentru furnizarea serviciilor pe care le solicitați;
Your data can be used for the following purposes: to provide the services you require;

Nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, însă dumneavoastră le solicitați în scopul formulării, exercitării sau apărării unor acțiuni în justiție, sau.
We do no longer need your personal data, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims, or.

Pentru a vă furniza caracteristicile și funcțiile serviciului News Suite pe care le solicitați.
To provide you with the features and functions of the News Suite service that you request.

(c) nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar ni le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
(c) we no longer need personal data for the purpose of processing, but request them to establish, exercise or defend a right in court;

Aveți și dumneavoastră posibilitatea de a influența rezultatul, pe baza informațiilor pe care le solicitați.
You can also influence the outcome of this process based on the information you request.

Informațiile colectate sunt prelucrate de INTRAMA numai în scopul de a furniza serviciile pe care le solicitați și de a stabili un contact cu dumneavoastră ca și clienți.
The information gathered is processed by INTRAMA for the sole purpose to provide the services you require and to establish contact with you as our customers.

Și, dacă ne permiteți să accesăm locația sau detaliile de contact ale dispozitivului, vă putem oferi servicii suplimentare dacă le solicitați.
And, if you let us access your device's location or contact details, we can provide extra services if you request them.

Bit-by-bit, veți obține soluții personalizate pe care le solicitați pe Microsoft AppSource.
Bit by bit, you will get custom solutions that you require on Microsoft AppSource.

Tratează informațiile pe care ni le furnizați pentru a gestiona relația contractuală care ne leagă și gestionăm furnizarea serviciilor pe care le solicitați.
Treats the information you provide us to manage the contractual relationship that binds us and manage the provision of the services you request.

Furnizarea informațiilor și a suportului pe care le solicitați, alerte de securitate, mesaje de suport și administrative și asistență pentru problemele legate de serviciile noastre.
Delivering the information and support you request, security alerts, support and administrative messages, and provide assistance for problems with our services.

Modulele cookie funcționale sunt utilizate, de asemenea, pentru a permite caracteristici pe care le solicitați, cum ar fi jucarea de jocuri.
Functional cookies are also used to enable features you request such as playing videos.

Pentru a ne îndeplini atribuțiile privind contractul dintre dvs. și compania noastră, și pentru a vă oferi informațiile, produsele și serviciile pe care le solicitați de la noi;
To fulfill our duties regarding the agreement between you and us, and to serve you the information, products and services you ask from us;

Therme nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar dumneavoastră i le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau.
Therme no longer needs the personal data for the purpose of processing, but you request it for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.

Cu instituții financiare și alte entități care emite carduri de plată sau comercianți pentru a procesa tranzacțiile de plată și pentru a efectua alte activități pe care le solicitați.
With financial institutions and other entities that issue payment cards or merchants to process payment transactions and perform other activities that you request.