Сe înseamnă LE VOM TRATA în Engleză - Engleză Traducere

• we will treat it

Exemple de utilizare a Le vom trata în Română și traducerile lor în Engleză

Prese în piept- pe care le vom trata?
Presses in the chest- that we will treat?

Le vom trata ca şi cum ar fi ale noastre.
We will treat it as if it were our own.

Noi le ia numai atunci când le vom trata.
We just take them n? R we treat them.

Prese în piept- pe care le vom trata? Facebook stare de nervozitate.
Presses in the chest- that we will treat? Facebook.

Luând în considerare faptul că cererea de pronunţare a unei hotărâri preliminare nu cuprinde aceste aspecte, nu le vom trata.
Since the request for a preliminary ruling does not concern those aspects, I shall not address them.

Vă asigurăm că vă vom procesa în siguranță datele de înregistrare, le vom trata în mod confidențial și nu le vom transmite terților.
We assure that we will process your registration data securely, treat it strictly confidentially and do not pass it on to third parties.

Va rugam sa cititi cu atentie urmatoarele pentru a intelege practicile noastre cu privire la datele dvs. personale si cum le vom trata.
Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal data and how we will treat it.

Aşadar… înainte să discutăm despre modul în care le vom trata pe aceste fete şi ce înseamnă asta pentru toţi ceilalţi, primul lucru pe care trebuie să-l ştiţi este că nimeni nu se preface aici.
So… before we talk about how we're going to treat these girls and what that means for everyone else, the first thing you need to know is that no one is faking here.

Ca la orice operaţie, există riscul sângerării şi infecţiei, pe care le vom trata cu transfuzii şi antibiotice.
As with any surgery, there are the risks of bleeding and infection, which we would treat with transfusions and antibiotics.

Vă rugăm să citiți cu atenție prevederile de mai jos, pentru a înțelege practicile noastre privitoare la informațiile dvs. și la modul în care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our practices regarding your information and how we will treat it.

Nu vom partaja detaliile cu terțe părți(cu excepția cazului în care se prevede altfel în această politică) și le vom trata cu cea mai mare încredere și le vom folosi numai în scopurile pentru care le-ați furnizat.
We will not be sharing your details with any third parties(unless otherwise stated in this policy), and we will treat them in the strictest confidence and use them only for the purposes for which you provided them..

Vă rugăm să citiţi cu atenţie următoarele pentru a înţelege opiniile şi practicile noastre cu privire la datele personale şi cum le vom trata. 1.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

Ne încredințați o mulțime de date cu caracter personal- pe care le vom trata cu cea mai mare grijă, deoarece păstrarea confidențialității în timpul manipulării datelor cu caracter personal este preocuparea noastră principală în toate procesele noastre de afaceri. Prin utilizarea site-ului nostru vă exprimați acordul față de politica de confidențialitate prezentată.
You are entrusting us with lots of personal data- which we will treat with the utmost of care, as the protection of privacy while handling personal data is our foremost concern in all our business processes.

Recunoaștem și respectăm caracterul personal al informațiilor din prezentări și le vom trata în consecință.
We agree with and respect the personal aspect of the information contained by the presentations and we shall treat it as such.

Dacă vi se solicită informații, le vom trata în conformitate cu Legea din 8 decembrie 1992 privind protecția vieții private și cu Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date.
If you are asked for information, then we will treat this in accordance with the terms of the law of 8 December 1992 on the protection of personal privacy and also Directive 95/46/EC of 24 October 1995 issued by the European Parliament and the Council of Europe on the protection of personal data connected to the processing of personal data and involving the free movement of this data.

Vă rugăm să citiți cu atenție prevederile de mai jos, pentru a înțelege practicile noastre privitoare la informațiile dvs. și la modul în care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

Profetul a spus,"membrii tribului copiilor lui așa-și-așa nu sunt prietenii mei, dar sunt rudele relațiile dintre noi, le vom trata cu bunătate pe contul de rudenie lor.".
The Prophet said,"The tribesmen of the children of so-and-so are not my friends, but there are kindred ties between us, so we will treat them with kindness on account of their kinship.".

Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele pagini pentru a înțelege intențiile și practicile noastre cu privire la informațiile dumneavoastră și cum le vom trata.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your information and how we will treat it.

Va rugam sa cititi cu atentie urmatorul text pentru a intelege opiniile si practicile noastre cu privire la datele personale si modul in care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal data and how we will treat it.

Citiți cu atenție următoarea politică pentru a înțelege opiniile și practicile noastre cu privire la informațiile dvs. personale și la modul în care le vom trata.
Please read the following policy carefully to understand our views and practices regarding your personal information and how we will treat it.

Vă rugăm să citiți ceea ce urmează cu atenție pentru a înțelege opiniile și practicile noastre referitoare la informațiile dumneavoastră cu caracter personal și modul în care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our views and practices regarding your personal information, and how we will treat it.

Vă rugăm să citiți cu atenție cele ce urmează pentru a înțelege politicile și practicile noastre cu privire la informațiile dumneavoastră cu caracter personal și modul în care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our policies and practices regarding your personal information and how we treat them.

Va rugam sa cititi cu atentie cele ce urmeaza pentru a intelege politicile si practicile noastre cu privire la informatiile dumneavoastra cu caracter personal si modul in care le vom trata.
Please read the following carefully to understand our policies and practices regarding your personal information and how we will treat it.

Vă rugăm să citiți cu atenție urmatoarele aspecte pentru a înțelege politicile și practicile noastre cu privire la informațiile dumneavoastră cu caracter personal și modul în care le vom trata.
Please read carefully the following information in order to understand our policies and practices concerning your personal data and how we shall treat such data.

Anumite date de trafic(cum sunt adresele IP sau alt identificatori ai dispozitivelor cu care ne accesati site-ul) pot fi în anumite circumstanțe date cu caracter personal și ca atare le vom trata ca atare.
Certain traffic data(such as IP addresses or other device identifiers with which you visit our site) may in some circumstances be personal data and we will treat it as such.

Serviciul post-vânzare nu este restricționat în timp și vom aloca personal tehnic pentru a vă rezolva problemele imediat după primirea telefonului și vom auzi ideile de feedback ale utilizatorilor și le vom trata la timp.
After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.

O vom trata cu respect și cu mare atenție.
We will treat it with respect and great care.

Îi vom trata cu prietenie şi bunătate pe aceşti vizitatori.
We're to treat our visitors with friendliness and kindness.

Credeam că îi vor trata în mod egal pe toţi că cineva va înţelege.
I thought they were going to treat everyone equally. That someone would understand.

Îl vor trata ca inamic până se dovedeşte contrariul.
He will be threated like the enemy until he proves otherwise.