Сe înseamnă LEMN TARE în Engleză - Engleză Traducere

• hard wood
• hardwood
• strong wood

Exemple de utilizare a Lemn tare în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-a dat de lemn tare.
It gave me hard wood.

Piloții sunt stivuiți de bucăți de lemn tare.
The piles are stacked up by pieces of hardwood.

(fisuri din lemn tare).
(wood cracks loudly).

Lemn tare frumos, cu o suprafață cu model frumos.
Beautiful strong wood with a nice patterned surface.

Acesta e făcut din lemn tare.
This one's made from hard wood.

Fabricate din lemn tare sau din metal.
Made of hard wood or metal.

Ei au tot felul de culori şi lemn tare.
They have all kinds of colors and hard wood.

Mătase B bumbac C lemn tare sau D apă curgătoare?".
Silk B cotton C hardwood or D running water?".

Și am imagine tânărul rege dormit pe podea de lemn tare sa.
And I picture the young king sleeping on his hard wooden floor.

Bănuiesc că e un fel de lemn tare, cireş, poate mahon… şi ciment.
I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete.

Activitatea noastră principală este producţia de mobilă din lemn tare.
Our main activity is the furniture manufacturing out of solid wood.

Cel mai bine este să alegeți tara de lemn tare(mesteacăn, stejar, tei).
It is best to choose tare of hardwood(birch, oak, linden).

Produce lemn tare, folosit în căruţărie şi mânere de scule, unelte agricole etc.
This is a hardwood tree which is used to manufacture carts and tool handles, agricultural tools etc.

Nunchaku este o pereche de bete din lemn tare unite printr-o coarda.
Nunchaku is a pair of sticks made up of solid wood, which are united by a string.

Nu ar trebui să fie utilizat ca o jucărie micălucruri pe care catelul poate inghiti, jucării spumă, bastoane de lemn tare.
Do not use small toys as toysThings that a puppy can swallow, foam toys, sticks of hard wood.

Iar sicriul să fie de cristal, de piatră sau de lemn tare şi de bună calitate.
And that the coffin should be of crystal, stone or hard fine wood.

Se compune din cenușă de lemn tare care poate forma condiții favorabile pentru microorganisme din sol.
It consists of hardwood ash that can form favorable conditions for microorganisms in the soil.

Plopul este de scurtă durată, iar stejarul, zada și alte lemn tare sunt dificil de procesat.
Poplar is short-lived, and oak, larch and other hardwoods are difficult to process.

Va pleca de faptul ca acolo pe acest lemn tare, si de a câstiga sau pierde, nu va trebui niciodata sa te uiti în oglinda si ma întreb.
You leave that out there on that hard wood, and win or lose, you will never have to look in the mirror and wonder.

Când creatura a presimţit că moartea sa era iminentă, a construit un cuib din lemn tare, şi i-a dat foc.
When the creature sensed that his death was imminent, built a nest of sheets hardwood and set on fire.

Tulnicul se face numai din lemn tare de brad, taiat din varf de munte.
The tulnic can only be made with hard fir wood, taken from the top of the mountain.

Când făceau cumpărături, persoanele superstiţioase mestecau o bucăţică de lemn tare pentru a înmuia inima vânzătorului.
When making purchases, superstitious persons would chew a bit of hard wood in order to soften the heart of the seller.

Prima este confecţionată din stejar sau un alt lemn tare şi este întrebuinţată în exerciţiile prestabilite numite kata.
The first in made of oak or other strong wood and is used in pre-estabilished exercises named kata.

Acasă» constructii» 100 de produse din lemn tare din expoziție Wood Works.
Home» Construction» 100 coolest of wood products from the exhibition Wood Works.

Fiind bogat în fibre și cofeină, zațul de cafea este utilizat ca substrat pentru cultivarea ciupercilor de lemn tare(cunoscute sub denumirea de ghebe tomnatice, ciuperca ulmului, enoki, enokitake, ciuperca de aur, ciuperca de catifea, ciuperca brodată cu aur etc.).
Being rich in fiber and caffeine, the coffee grounds are used as a substrate for the cultivation of hardwood mushrooms known as autumnal humpbacked mushrooms, the elm fungus, enoki, enokitake, gold fungus, fungus velvet, fungus embroidered with gold, etc.

Acest tip de daltă este folosit atunci când lucrați cu specii de lemn tare, ceea ce necesită efort fizic considerabil.
This type of chisel is used when working with hard wood species, which requires considerable physical effort.

Cele mai fiabile și durabile sunt bucătăriile din lemn tare, cum ar fi stejarul, cenușa, fagul sau ciresul.
The most reliable and durable are the kitchens of hard wood such as oak, ash, beech or cherry.

Înlocuirea completă a trei izolatoare, realizate din lemn tare(stejar de tip stejar) in mod natural condimentat.
The complete replacement of three insulators, made of strong wood(oak oak type) naturally seasoned.

Folosit pentru prelucrarea lemnului tare, bord furnir, PCB, PVC si metale.- K10-K20.
Used for processing hard wood, veneer board, PCB, PVC and metals.- K10-K20.

Ideal pentru prelucrarea lemnului tare, meta neferoase, granita si marmura.--.
Appropriate for processing hard wood, non-ferrous meta, granite and marble.--.