Сe înseamnă LICEALE în Engleză - Engleză Traducere

• high school
• highschool
• secondary school

Exemple de utilizare a Liceale în Română și traducerile lor în Engleză

Judeţul Cluj liceale şi universitare.
Cluj county Highschool and university.

Bine aţi venit la cursurile de echivalare a studiilor liceale.
Welcome to High School Equivalency Class.

Programe gimnaziale si liceale in strainatate;
Secondary and high school programs abroad;

GRUP ŢINTĂ: pedagogii claselor gimnaziale şi liceale.
TARGET GROUP: teachers of gymnasium and high school grades.

Ai dreptate, balurile astea liceale sunt penibile.
You're right, these high school dances, they're just so lame.

Ellington este considerat un Super Bowl pentru competiţiile de jaz liceale.
Ellington is considered the Super Bowl of high-school jazz competition.

Educație: Studii liceale(beneficiu de învățământ superior).
Education: high-school degree(higher education benefit).

Au studii universitare si postuniversitare, in timp ce 26% sunt absolventi de scoli liceale sau profesionale.
Have graduate university and post university degrees, while 26% are high school graduates or professional schools.

Șapte școli oferă programe liceale și șapte oferă programe universitare și profesionale.
Seven schools provide undergraduate programs and an additional seven provide graduate and professional programs.

Cornell este o universitate mare, care se axează mult pe cercetare cu majoritatea admiterilor în programele liceale.
Cornell is a large, primarily residential research university with a majority of enrollments in undergraduate programs.

Lista diplomelor de studii liceale recunoscute de MEN.
The list of high school diplomas recognized by the Ministry of National Education.

După studii liceale la Timișoara, va studia filosofia la Universitatea din București(1934- 1938).
After high school studies in Timișoara, he would pursue philosophy studies at the University of Bucharest(1934-1938).

Cum se obţine recunoaşterea studiilor liceale de către autorităţile române?
How are high school studies recognized by Romanian authorities?

Ea a terminat studiile liceale în İzmir și în 1919 a plecat în străinătate pentru a studia dreptul la Paris și Londra.
She completed her high school studies in İzmir and in 1919 she went abroad to study Law in Paris and London.

Admiterea se efectuează în baza studiilor gimnaziale, liceale și școlii profesionale(la specialități conexe).
Admission is based on secondary, high school and vocational school(in related specialties).

Acum am nimerit în situația când aceasta trebuie realizată pentru toți, începând cu instituțiile preșcolare, liceale și cele universitare.
Now we have found ourselves in the situation when it must be used for everyone, starting with preschool, high school and university institutions.

Este necesar ca diploma de studii liceale să permită candidatului accesul la învățământ superior în țara de origine.
The high school diploma must allow access to higher education in the country of origin.

Sabina Cantacuzino a primit o educaţie temeinică, alături de fraţii şi surorile sale, la început acasă apoi aprofundată prin studii liceale.
Sabina Cantacuzino received a thorough education, along with her brothers and sisters, at the beginning at home and then deepened through high school studies.

Cererea de recunoaștere a studiilor liceale în vederea acceptării la studii universitare- 2 exemplare;
Application form for the recognition of high school studies in order to be accepted into university studies- 2 copies;

Joshua a crescut pentru unii dintre primii săi ani în Nigeria și s-a întors în Marea Britanie până la jumătatea anilor șapte, pentru a se alătura Școlii Liceale Kings Langley.
Following his parents' divorce when he was 12, he returned to the UK halfway through Year Seven to join Kings Langley Secondary School.

După susţinerea examenelor IGCSE elevii îşi continuă studiile liceale cu programul Cambridge International A Level.
After IGCSE, students will continue their high school studies with the Cambridge International A Level program.

În anul 1966 începe cursurile liceale în oraşul Buziaş, pe care le continuă în municipiul Lugoj, la Liceul"Coriolan Brediceanu"(1967-1970).
In 1966 he began high school courses in Buziaş, which he then continued in Lugoj, at the"Coriolan Brediceanu"(1967-1970).

Până în prezent, Fundația a organizat cursuri de instruire în leadership pentru peste 13.000 de profesori și administratori din școli primare, gimnaziale și liceale din Taiwan.
To date, the Foundation has funded leadership training courses for over 13,000 elementary, secondary and post-secondary teachers and administrators in Taiwan.

După susţinerea examenelor IGCSE elevii îşi vor continua studiile liceale cu programul Cambridge International A-Level(3-4 discipline).
After IGCSE, students will continue their high school studies with the Cambridge International A-Level program(3-4 subjects).

În 1966 începe cursurile liceale în orașul Buziaș, pe care le continua în municipiul Lugoj, la Liceul 'Coriolan Brediceanu'(1967-1970).
In 1966, he begins the secondary school courses in Buziaș city, which he would continue in Lugoj city, at'Coriolan Brediceanu' high school(1967- 1970).

Nivelul liceal la Şcoala Internaţională Heritage va fi lansat ulterior, odată ce prima promoţie de elevi va absolvi gimnaziul şi va fi promovată în clasele liceale.
High school level at Heritage International School will be launched later, once the first class of students will graduate the Gymnasium and will be promoted to higher grades.

După încheierea claselor primare, urmează cursurile liceale la Arad, apoi Facultatea de Litere şi Filosofie a Universităţii din Budapesta.
After graduating from primary school, he attended high school in Arad and then the Faculty of Letters and Philosophy at the University of Budapest.

Diplome de studii liceale emise de instituţii de învăţământ particulare care desfăşoară activităţi de învăţământ corespunzătoare unui sistem educaţional din altă ţară decât cel al ţării în care funcţionează instituţia respectivă şi sunt emise conform sistemului educaţional adoptat.
High school diplomas issued by private educational institutions performing an adequate educational system from another country than the country where the institution is and they are issued under the educational system adopted.

Astfel, copiii dotati intelectual isi continua studiile gimnaziale si liceale, deschizandu-li-se noi ferestre catre realizarea profesionala si dezvoltarea personala.
Thus, intellectually gifted children and high school students continue their studies, which opens new horizons in their professional and personal development.

După absolvirea studiilor liceale a participat la emulațiile prilejuite de Adunarea Generală a Societății pentru Fond de Teatru Român(Lugoj, 29-30 septembrie 1888), prezentând la pian Thalia română, una din primele sale compoziții.
Afer graduating highschool, took part in the emulations organized by the General Assembly of the Romanian Theatre Funding Society(Lugoj, 29-30 September 1888), playing one of his first piano compositions, the"Romanian Thalia".