Сe înseamnă LICEULUI TEORETIC în Engleză - Engleză Traducere

• theoretical lyceum
• theoretical high school

Exemple de utilizare a Liceului teoretic în Română și traducerile lor în Engleză

Liceului Teoretic.
Theoretical Lyceum.

Boris Volosatii- Directorul Liceului Teoretic„Gh.
Boris Volosatii- Director of Theoretical Lyceum"Gh.

Liceului Teoretic.
The Theoretical Lyceum.

Proiectul execuție a cadrului sporirea eficienței energetice a Liceului Teoretic" Matei Basarab".
The" Increasing Energy Efficiency of the Matei Basarab Theoretical Lyceum" Project.

Liceului Teoretic.
Theoretical High School.

Desfasurarea de evenimente:‘Stele pentru tine'(echipa Liceului Teoretic Dudestii Vechi),‘Esti european?
Carrying out events such as:‘Stars for you'(Theoretical High School Dudestii Vechi),‘Are you European?

Liceului Teoretic pe.
The Theoretical High School.

Tânărul care are nevoie de ajutor se numeşte Walter şi este elev al Liceului Teoretic Tudor Vladimirescu din Bucureşti. Boala de care suferă este cancerul într-o formă rară.
The young man in need is named Walter and is a student of Tudor Vladimirescu Lyceum of Bucharest.

Liceului Teoretic Azuga.
The Azuga Theoretic High- school.

Începand cu anul 2014, Smithfield România susține cu consecvență Ziua Educației Non-Formale organizată împreună cu elevii Liceului Teoretic Buziaș.
Since 2014, Smithfield Romania has consistently supported the Non-formal Education Day, organized together with Buziaș Theoretical High School.

Liceului teoretic M Eminescu.
M Eminescu Theoretical Lyceum.

Activităţile în cadrul şcolii vor fi desfăşurate în parteneriat cu ONG-ul local„Egreta” din Zîrneşti şi administraţia Liceului Teoretic„I. Creangă” din Zîrneşti.
Activities within the school will take place in collaboration with Egreta NGO from Zirnesti and the administration of the“Ion Creanga” theoretical school from Zirnesti.

Liceului Teoretic„ Dimitrie Cantemir".
Lyceum' Dimitrie Cantemir'.

Membrii şcolii de democrație din Zîrnești au decis să aducă primăvara mai aproape de ei, sădind bulbi de lalele, viorele și narcise în curtea Liceului Teoretic„Ion Creangă” din localitate.
Members of the Democracy School from Zirnesti village have decided to bring spring closer by planting flowers: tulips, violets and daffodils in the“Ion Creanga” Lyceum's court yard.

Liceului Teoretic Periam Balul.
Theoretical High School Periam Ball.

S-a dat startul elaborării documentației tehnice în cadrul proiectului"Sporirea eficientei energetice a Liceului Teoretic “Constantin Spătaru” din orasul Leova", finanțat de Uniunea Europeană.
Kick-off of technical documentation development under the‘Increasing energy efficiency of Theoretical Lyceum‘Constantin Spataru' from Leova town' project', financed by the European Union.

Liceului Teoretic Gheorghe Asachi".
The Theoretical Lyceum" Gheorghe Asachi".

Programul„Orientare în carieră” organizat de Asociația Be You a ajuns la final după derularea acestuia în perioada martie-mai 2017, cu elevii Liceului Teoretic Petru Cercel Târgoviște.
The program"career Guidance" organized by the Association Be You has come to an end after its development in the period march-may 2017, with the students of the Theoretical Lyceum Petru Cercel Targoviste.

Tine' Liceului Teoretic Dudestii Vechi.
Theoretical High School Dudestii Vechi.

In anul 1975 a fost reconstruit cabana cu 20 locuri de catre Salvamont Zarnesti si elevii Liceului Teoretic Zarnesti(fiind folosita si ca punct Salvamont).
In 1975 a new chalet with an accommodation capacity of 20 places was built, by the Zarnesti Mountain Rescue Team with the help of pupils from the Theoretical High-school, and was used as a mountain rescue point.

Elevii Liceului Teoretic„Prometeu” din Grozeşti vor putea susţine orele de muzică într-o clasă renovată.
Pupils from lyceum' Prometheus' in Grozeşti will have the possibility to take the music lessons in a renovated classroom.

La Mormântul Ostașului Necunoscut și rotonda Memorialul Eroilor Neamului, din Parcul”Carol I”, va avea loc, de la ora 13.30,”O altfel de lecție de istorie: știți ce se sărbătorește astăzi?”, organizată de Oficiul Național pentru Cultul Eroilor, în prezența unor militari veterani, pentru elevi ai Colegiului Național„Ion Creangă“ și Liceului Teoretic„Decebal“.
The National Office for Heroes Memory will organize“A different kind of history lesson: do you know what we celebrate today?” for the students of„Ion Creangă“ and„Decebal“ highschools, at the Tomb of the Unknown Soldier and the Memorial of the National Heroes, in”Carol I” Park, from 13.30, in the attendance of veterans.

De asemenea, aducem mari mulțumiri Liceului Teoretic”Mihai Eminescu” din capitală, în care s-au colectat donații sub formă de jucării, rechizite, hăinuțe și dulciuri pentru 50 de cadouri;
Also big thanks to Lyceum“Mihai Eminescu” from the capital, where pupils collected donations of toys, school supplies, clothes and sweets for 50 gifts;

Infrastructura de monitorizare, control și dirijare a zborului sateliților a CNTS include 6 laboratoare specializate, un cluster de antene telemetrice, 2 observatoare astronomice amplasate la Chișinău și Cahul cu punctul de sprijin în incinta Liceului Teoretic din satul Brânza, Cahul, toate interconectate cu fibră optică și comutate la Rețeaua Europeană.
The monitoring, control and steering infrastructure for CNTS satellite flights include 6 specialized laboratories, a group of telemetry antennas, 2 astronomical observatories located in Chișinău and Cahul, with the support point inside the Theoretical High School in the village of Brânza, Cahul, all interconnected with optical fiber and switched to the European Network.

La 17 ianuarie 2013 în Liceului Teoretic„Ion Creangă”, s. Zîrnești, raionul Cahul, a avut loc întîlnirea cu părinţii copiilor beneficiari ai voucherilor educaționale în cadrul proiectului„Educație Plus”.
On January 17, 2013 in the Theoretical Lyceum“Ion Creanga” in the village of Zirnesti, Cahul rayon, there was a parent's meeting for the children benefitting from the educational vouchers for the project“Education Plus”.

Acestă activitate a fost dictată de specificul religios al județului Bacău, în care comunitățile romano-catolice dețin o pondere însemnată. Scopul simpozionului a fost acela de de a oferi elevilor și profesorilor Liceului Teoretic„Henri Coandăˮ, dar și comunității locale, publice și științifice, posibilitatea de a cunoaşte elemente ce definesc specificul romano-catolicilor din Moldova.
The purpose of the symposium was to provide the students and teachers of the Theoretical High School"Henri Coandăˮ", but also to the local, public and scientific community, the opportunity to know elements that define the specificity of Roman Catholics in Moldavia.

Vicedirectorul liceului teoretic din satul Răzeni, r-n Ialoveni, Adelina Gheţiu, a menţionat că în şcoli există foarte mulţi copii talentaţi, care însă, din lipsa surselor financiare, nu-şi pot dezvolta abilităţile.
Deputy Director of the lyceum from the village of Rezeni, Ialoveni raion, Adelina Ghetiu said there are many talented children in schools, but they can not develop their potential due to the money lack.

Nicolae Petrov, directorul SRL„Arhideea Grup", companie selectată pentru a executa serviciile de elaborare a proiectului tehnic în cadrul măsurii investiționale"Sporirea eficienței energetice a Liceului Teoretic„Constantin Spătaru" din orașul Leova", a prezentat progresele realizate în procesul de proiectare, soluțiile tehnice identificate, provocările curente și posibilele acțiuni de soluționare a acestora.
Mr Nicolae Petrov, the director of"Arhideea Grup" LLC, a company selected to design the technical project within"Increasing Energy Efficiency of the" Constantin Spataru" Theoretical Lyceum in Leova" investment measure, presented the progress made in design process, the technical solutions identified, the current challenges and possible actions to solve them.

Părinții și administrația Liceului Teoretic„Ion Creangă” și creșă-grădiniță„Andrieș” au exprimat mulțumiri profunde în adresa reprezentanților IRI și oamenilor de bună credință din Liechtenstein(LED), care au dat dovada de compasiune și dorința de a face viața mai frumoasă a acestor copii.
Both parents and administrations of the Theoretical Lyceum“Ion Creanga” and the Child Day Care Center“Andries” expressed deep gratitude to IRI representatives and people of good faith from Liechtenstein(LED), who had shown compassion and willingness to make lives of these children more beautiful.

Iar cu suportul Uniunii Europene, ADR Sud, în cooperare cu proiectul" Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova", implementat de Agenția de Cooperare Internațională a Germaniei( GIZ), și- a adus aportul la elaborarea Programului local pentru îmbunătățirea eficienței energetice și a Planului local de acțiuni în domeniul eficienței energetice a raionului Basarabeasca pentru anii 2019-2021, în cadrul măsurii investiționale" Sporirea eficienței energetice a Liceului Teoretic„ Matei Basarab" din orașul Basarabeasca".
With the European Union support, the RDA South, in cooperation with the"Modernization of the Local Public Services in the Republic of Moldova" project, implemented by the German Federal Enterprise for International Cooperation(GIZ), contributed to the elaboration of the Local Program for the Improvement of Energy Efficiency and Local Action Plan for Energy Efficiency of Basarabeasca District for the 2019-2021 years, within the"Increasing Energy Efficiency of the"Matei Basarab" Theoretical Lyceum in Basarabeasca" investment measure.