Сe înseamnă LIMBAJUL LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their language

Exemple de utilizare a Limbajul lor în Română și traducerile lor în Engleză

Ăsta era limbajul lor.
This was their language.

Limbajul lor este surprinzător de diversă.
Their language is amazingly diverse.

Artele plastice au limbajul lor.
Visual arts have their own language.

Limbajul lor are propria particularitate.
Their language has an idiosyncrasy of its own.

Poate că sunt parte din limbajul lor.
Maybe they're part of their language.

Limbajul lor este arma lor principală.
Their language is their main weapon.

Am reuşit deasemeni să distingem 70 de cuvinte individuale din limbajul lor.
I have also been able to categorise almost 70 individual words from their language.

Dar limbajul lor este limbajul lui Dumnezeu.
But their language is the language of God.

Am văzut o comunicare între ceva de aici şi ceva de sus, în limbajul lor.
What we saw was a conversation between down here and something up there using their language.

Limbajul lor a fost in totalitate fabricat de ei.
Their language was entirely of their own making.

Aceasta a fost cheia care ne-a permis sa descifram limbajul lor pentru fizica, geometrie, chimie.
This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry.

Limbajul lor este evident mai provocator şi agresiv.
Their language is distinctly more provocative and aggressive.

Pentru multi pictura artistului poate fi inconfortabila, limbajul lor fiindu-le strain si suspect.
For many artists's painting can be uncomfortable, their language being odd and suspect to them.

Limbajul lor este considerat ofensator, abuziv, amenințător și complet inacceptabil.
Their language is considered offensive, abusive, threatening, and wholly unacceptable.

Şi acolo erau nişte copii care aveau probleme cu auzul, aşa că m-am gândit să învăţ limbajul lor.
And there were some hearing-impaired kids there, so I thought I should learn how to speak their language.

Limbajul lor este împărțit și în multe dialecte și nu are o formă aprobată oficial.
Their language is also divided into many dialects and does not have one officially approved form.

Ascultă, Toby, dacă te pui cu aceşti hackeri, ei au limbajul lor, codurile lor!.
Listen Toby if you're going to mess with these hackers they got their own language, their own codes… ohh!

În măsura în care învățăm limbajul lor căpătăm puterea lor și ele devin prietenele noastre.
To the extent that we learn their language, we gain their strength, they eventually become our friends.

Douăzeci de ani în care Suzeranii nu ne-au spus absolut nimic despre ei, de unde vin, de limbajul lor.
For 20 years the Overlords have told us precisely nothing about themselves, about where they come from, about their language.

Limbajul lor nu are nicio formă scrisă, cultura lor duce lipsă de tradiții pictografice, muzică structurată, sau religie formalizată.
Their language has no written form; their culture lacks pictographic traditions, structured music, formalized religion.

Chiar și programatorii experimentați vor încerca întotdeauna să învețe mai multe despre limbajul lor și despre cum să scrie un cod bun.
Even professional programmers will always be trying to learn more about their language and how to code excellently with it.

Limbajul lor este intraductibil, fundalul vid și cîmpul de reacție fragmentat într-o multitudine de temporalități diferite, decalate.
Their language is untranslatable, their background empty and their field of reaction fragmented in a multitude of different temporalities, desynchronized.

Folosiţi puterea limbajului ca să împletiţi concepte care există deja în minţile ascultătorilor… dar nu limbajul vostru, limbajul lor.
You use the power of language to weave together concepts that already exist in your listeners' minds-- but not your language, their language.

Limbajul lui e o rusine.
Their language is a disgrace.

Dar limbajul ei, chiar şi într-o conversaţie normală.
But her vocabulary, even in ordinary conversation.

Nu, limbajul ei normal îţi spune ţie că"e nevinovată".
No, her language language is telling you she's innocent.

E ceva ciudat la limbajul lui, ce nu pot… Nu pot explica.
There is something odd about his syntax I can't… that I can't explain.

Fiecare ţară are limbajul ei.
Each region has its own language.

Şi tatăl meu putea tăia prin granit cu temperamentul său şi limbajul lui.
And my dad could cut through granite with his temper and his tongue.

Acordati atentia cuvenita limbajului lor si alegeti acele aranjamente florale care transmit cel mai bine mesajul vostru.
Pay the due attention to their language and choose those floral arrangemesnts that best transmit your message.