Сe înseamnă LIMITĂM în Engleză - Engleză Traducere

• limit
• we restrict
• confining
• limiting
• limited

Exemple de utilizare a Limităm în Română și traducerile lor în Engleză

Le limităm numărul.
Limit their numbers.

Dar trist, mult prea adesea noi Îl limităm.
But sadly, all too often we limit Him.

Ne limităm amidonul, pâinea.
We limit our breads.

Prin interzicerea cărţilor lor, le limităm orizontul.
By banishing their books, you limit their minds.

Și ne limităm ambițiile.
And limited our ambitions.

Limităm abuzul, mărim libertatea.
Curbing abuse, expanding freedom.

În orice caz, la început ne limităm în libertatea de acțiune.
In any case, at first we limit ourselves in freedom of action.

Limităm datele colectate la strictul necesar.
We limit the data collected to which is strictly necessary.

Suntem independenți și nu ne limităm la o anumită gamă tehnologică.
We are independent and not bound to a limited product range.

Ne limităm aşadar tot timpul la un anumit număr de linii.
So we always limit ourselves to a certain number.

Din cauza unor probleme similare, ne limităm la Kunduz.
Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

Nu dacă ne limităm la audienţa celor din 1999.
Not if we limit our audience to people in 1999.

Dacă dăm greș, e pentru că am devenit leneși și ne limităm ambițiile.
If we fail, it's because we grew complacent and limited our ambitions.

OK, îi limităm vizitatori la nu mai mult de doi.
Starting now, we will limit his visitors to no more than two.

Procedură: Cu bandă adezivă, limităm zona care va fi colorată.
Procedure: With adhesive tape, we limit the area that will be stained.

Nu ne mai limităm la Pământ… Acum am învăţat să zburăm.
No longer confined to Earth… now we had learned to fly.

Dar apar multe probleme dacă ne limităm la etica utilitaristă.
But there are many problems in confining ourselves to a utilitarian ethic.

Şi limităm numărul agenţilor cu care intră în contact.
And limit the amount of agents she comes in contact with.

Ne întrebăm de ce nu există rezerve, dar limităm tendințele agricole.
We ask why there are no reserves but we are limiting agricultural trends.

Dacă ne limităm doar la stabilirea distanţei… Stai să mă uit la aia.
If we just limit it down to the remote location.

Cu bombardamentele, ne păstrăm distanţă, limităm riscul, şi ne menţinem avantajul.
With the bombing we keep our distance, limit the risk, yet still maintain our advantage.

Noi limităm numărul de participanți în curs la 10 persoane.
We limit the number of participants in our courses to 10 students.

Ei bine, poți da vina cu greu colonelul pentru tine limităm la cabina după ce sa întâmplat cu Simeon.
Well, you can hardly blame the Colonel for confining you to quarters after what happened with Simeon.

Limităm transmiterea datelor dvs. cu caracter personal necesare.
We limit the transmission of your personal data necessary data.

Onorată Instanţă, dacă pot, noi limităm numărul de naşteri vi pe donator la 25 dintr-o populaţie de 800. 000.
Your Honor, if I may, we limit the number of live births per donor to 25 per population of 800,000.

Limităm tot ceea ce este dăunător, nu este util, prea bogat în calorii.
We limit everything that is harmful, not useful, too high in calories.

Analizând fiecare ingredient în acest remediu ar fi prea mult- așa că ne limităm la cele mai interesante.
Analyzing every ingredient in this remedy would be overkill- so we limit ourselves to the most interesting ones.

Răcind-o limităm riscul de rănire atunci când scoatem sângele.
By cooling her, we limit the risk of damage when we remove her blood.

Dăm, pe bună dreptate, o lovitură Consiliului, dar pe de altă parte limităm, într-un fel, propriile instrumente de luptă împotriva terorismului, mafiei şi criminalităţii organizate.
Quite rightly, giving the Council a smack, but on the other hand we are, in a sense, limiting our own instruments in the fight against terrorism, the mafia and organised crime.

Limităm accesul la datele cu caracter personal celor care au interes de afaceri.
We limit access to personal information to those who have a business need.