Сe înseamnă LOCALE APLICABILE în Engleză - Engleză Traducere

• applicable local

Exemple de utilizare a Locale aplicabile în Română și traducerile lor în Engleză

Si legilor locale aplicabile.
And applicable local laws.

Puteți avea, de asemenea, să plătească orice taxe locale aplicabile.
You may also have to pay any applicable local taxes.

Cisco va respecta legile locale aplicabile privind protecția datelor și cerințele la nivel mondial.
Cisco shall comply with applicable local data protection laws and requirements worldwide.

Obligații de păstrare și de documentare prevăzute de legile locale aplicabile.
Retention and documentation obligations of applicable local laws.

Este important să se verifice legile și reglementările locale aplicabile pentru a vă asigura că CBVCT-ul le respectă în toate activitățile sale.
It is important to check the applicable local laws and regulations to ensure the CBVCT complies with them in all its operations.

Dacă utilizați Serviciile din alte locații, sunteți responsabil de respectarea legilor locale aplicabile.
If You use the Services from other locations, You are responsible for compliance with applicable local laws.

Respectând întotdeauna legislația și reglementările locale aplicabile, deținând controlul asupra riscurilor.
Always complying with local applicable legislation and regulations, being in control of risks.

Vă rugăm să aveți în vedere că perioadele de păstrare a datelor pot fi diferite, în funcție de legile locale aplicabile.
Please consider that data retention periods may vary, depending on the applicable local laws.

Înțelegeți natura globală a Website-urilor și, prin urmare, sunteți de acord să respectați toate legile locale aplicabile în jurisdicția de care aparțineți în momentul utilizării Website-ului.
You recognise the global nature of the Website and thus, agree to comply with all applicable local laws in your jurisdiction when using the Website.

In orice caz, metodele de plată și condițiile pot varia, în funcție de normele și reglementările locale aplicabile.
However, your payment methods and conditions may vary, depending on applicable local rules and regulations.

Sunteți în continuare responsabil pentru asigurarea că utilizarea site-ului nostru nu încalcă nici locale aplicabile, stat, federal, dreptul internațional sau a altor, regulă, sau Regulamentul.
You are further responsible for ensuring that your use of our site does not violate any applicable local, state, federal, international or other law, rule, or regulation.

Donatorii sunt testați pentru microorganismele infecțioase transmisibile, în conformitate cu reglementările locale aplicabile.
Donors are tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.

Dacă nu există alte cerințe pentru a respecta legile locale aplicabile, datele pot fi prelucrate în aceste scopuri fără a vă solicita consimțământul, deoarece acest lucru este necesar pentru a vă urmări solicitarea.
Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to follow up your request.

Dacă folosiţi acest site din altă ţară, sunteţi responsabil pentru respectarea tuturor şi oricărei legi locale aplicabile.
If you use this Site from another country you are responsible for compliance with any and all applicable local laws.

Dacă nu există alte cerințe pentru a respecta legile locale aplicabile, datele pot fi prelucrate în aceste scopuri fără a solicita consimțământul dumneavoastră, deoarece acest lucru este necesar pentru a respecta obligațiile contractuale și legale.
Unless otherwise required to comply with local applicable laws, data may be processed for these purposes without seeking your consent because this is necessary to comply with the contractual and legal obligations.

Materialul de leucafereză al pacientului este testat din punct de vedere al agenţilor infecţioşi transmisibili conform reglementărilor locale aplicabile.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.

Numărul de câini de asistență permis, avizul conform căruia veţi fi însoţit de un câine de asistență şi cerinţele şi reglementările locale aplicabile(inclusiv documentaţia) pentru transportul câinilor de sprijin emoţional sau al câinilor utilizaţi în terapii psihiatrice diferă în funcţie de ruta aeriană.
The number of service dogs that will be allowed, notification that you will be accompanied by a service dog and the applicable local requirements and regulations(including documentation) for transporting emotional support dogs or psychiatric service dogs varies depending on your flight route.

În acest caz se aplică politicile de confidențialitate ale acestor servicii. Oferim toate aceste servicii pentru mobil și de localizare numai în măsura permisă de legile locale aplicabile.
We offer all of these mobile and location-based services only to the extent permitted by applicable local laws.

Cei care aleg să acceseze acest site din alte locaţii fac acest lucru din proprie iniţiativă şi sunt responsabili pentru respectarea legislaţiei locale aplicabile, dacă şi în măsura în care legile locale sunt aplicabile..
Those who choose to access this website from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws, if and to the extent that local laws are applicable..

Samsung Electronics și furnizorii săi au o politică de toleranță zero privind exploatarea copilului prin muncă, conform standardelor internaționale și legilor și reglementărilor locale aplicabile.
Samsung Electronics and its suppliers have a zero-tolerance policy against Child Labor as prohibited by international standards and applicable local laws and regulations.

Conţinutul acestui site(ilustraţii, text, fotografii etc.) constituie o lucrare originală protejată în Franţa de Codul privind proprietatea intelectuală şi în alte ţări de legislaţiile locale aplicabile şi tratatele internaţionale.
The content of this site(illustrations, text, photographs, etc) constitutes an original work protected in France by the Intellectual Property Code and abroad by locally applicable laws and international treaties.

Sunteți de acord că nu veți accesa Site-urile din niciun teritoriu în care conținuturile lor sunt ilegale și că dvs., iar nu Benefit sunteți răspunzător(oare) pentru respectarea legislației locale aplicabile.
You agree that you will not access the Sites from any territory where its contents are illegal, and that you, and not Benefit are responsible for compliance with applicable local laws.

Termeni Prin accesarea acestui site web, sunteti de acord să fie legat de aceste site-uri Termeni și condiții de utilizare, toate legile și reglementările aplicabile, și sunt de acord că sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice legi locale aplicabile.
By accessing this web site, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.

Condiții Prin accesarea acestui site, sunteți de acord să respectați acești Termeni site-ul web si conditii de utilizare, toate legile și reglementările aplicabile, și sunt de acord că sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice legi locale aplicabile.
By accessing this website, you agree to be bound by these website Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.

Termeni Prin accesarea acestui site web, sunteti de acord să fie legat de aceste site-uri Termeni și condiții de utilizare, toate legile și reglementările aplicabile, și sunt de acord că sunteți responsabil pentru conformitatea cu orice legi locale aplicabile.
By accessing this website, you are agreeing to be bound by these website Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local.

Iii Consultaţi şi motivele furnizate de legislaţia locală aplicabilă.
Iii Please also refer to the grounds provided for by the applicable local law.

Dacă încheiați contractul în calitate de consumator, nimic din această clauză nu vă va afecta drepturile legale în conformitate cu legislația locală aplicabilă.
If you enter into the contract as a consumer, nothing in this clause will affect your legal rights under the applicable local law.

Puteți accesa, modifica sau obiecta cu privire la utilizarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu legislația locală aplicabilă.
You may access, modify or object to the use of personal information as permitted by applicable local law.

Înainte de a participa la întâlnirea din Tenerife, vi se va cere să plătiți taxa locală aplicabilă NIE Numărul de impozit pe 9.64 euro în avans, la orice bancă de primar.
Before you attend your appointment in Tenerife you will be required to pay the applicable local NIE Number tax of 9.64 euros in advance at any mayor bank.

Fiecare entitate Kubota care controlează modul în care sunt colectate datele dumneavoastră personale și scopurile pentru care datele dumneavoastră personale sunt utilizate va fi”operator de date personale” în conformitate cu legislația locală aplicabilă și cu regulamentul european de protecția datelor.
Each Kubota entity which controls the ways your personal data are collected and the purposes for which your personal data are used will be the relevant“data controller” for the purposes of the applicable local legislation and the European data protection Regulation.