Сe înseamnă LOMBARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• lumbar
• back

Exemple de utilizare a Lombară în Română și traducerile lor în Engleză

Regiunea lombară.
The lumbar region.

Durere lombară, mialgie, artralgie.
Back pain, myalgia, arthralgia.

O rană lombară.
Puncture wound, lower lumbar.

Osteochondroza poate fi cervicală și lombară.
Osteochondrosis can be cervical and lumbar.

Durere lombară severă.
Severe lumbar pain.

E ca o nirvana lombară.
It's like lumbar nirvana.

Densitatea lombară este la 84 şi creşte!
Lumbar spine density is at 84 and rising!

Poziție pentru curba lombară.
Position for lumbar curve.

Discectomie lombară posterioară;
Posterior lumbar discectomy;

Confirmă cu puncţie lombară.
Confirm with a lumbar puncture.

Hernia de disc lombară și cervicală.
Herniated lumbar and cervical discs.

Exerciții pentru osteochondroza lombară.
Exercises for lumbar osteochondrosis.

Cureaua lombară și crupa sunt puternice, arcuite.
Lumbar belt and croup are powerful, arched.

De aceea facem puncţiunea lombară.
That's why we're performing the lumbar puncture.

Regiunea lombară este lungă, lată, cu rotunjime.
The lumbar region is long, wide, with roundness.

Aceasta provine dintre zona lombară și pulpa.
It comes from the area between the loin and thigh.

O fractură lombară cuplată cu o naştere de urgenţă.
A lumbar spine fracture coupled with an emergency parturition.

Durere musculoscheletală, durere lombară, artralgii.
Musculoskeletal pain, back pain, arthralgia.

Odată cu durerea lombară pot apărea și alte probleme.
Other problems may occur along with low back pain.

Carnea valoroasă este concentrată în regiunea lombară.
Valuable meat is concentrated in the lumbar region.

Durerea în regiunea lombară și stare generală de rău;
Pain in the lumbar region and general malaise;

Acest lucru uneori provoacă senzații neplăcute în regiunea lombară.
This is sometimes provokes unpleasant sensations in the lumbar region.

Vertebrele cervicală şi lombară par să fie separate.
The cervical and lumbar vertebrae appear to be separated.

Lordoza lombară este împărțită în două tipuri principale: primar.
Lumbar lordosis is divided into two main types: Primary.

Durere la palpare în regiunea lombară și la urinare;
Pain in palpation in the lumbar region and with urination;

Artrită, durere lombară, spasme musculare, dureri ale extremităţilor.
Arthritis, back pain, muscle spasms, pain in extremity.

Muschii pronunțați în regiunea lombară și picioarele din spate;
Pronounced muscles in the lumbar region and hind legs;

Puncţia lombară a necunoscutului şi titrul tetanosului sunt negative.
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative.

Instrucţiuni de utilizare în intervenţiile de artrodeză vertebrală lombară anterioară.
Instructions for use in anterior lumbar spine fusion surgery.

Durere(inclusiv durere lombară, toracică și la nivelul extremităților).
Pain(including pain in back, chest and extremities).