Сe înseamnă LUA MĂSURI REZONABILE în Engleză - Engleză Traducere

• take reasonable steps
• take reasonable measures

Exemple de utilizare a Lua măsuri rezonabile în Română și traducerile lor în Engleză

Organizația va lua măsuri rezonabile pentru a se asigura că datele personale sunt corecte.
The Charity shall take reasonable steps to ensure personal data is accurate.

În vederea protejării datelor dumneavoastră private şi a securităţii dumneavoastră, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă verifica identitatea înainte de a vă acorda acces.
To protect your privacy and security we will take reasonable steps to verify your identity before granting access.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a permite utilizatorilor să ia la cunoștință de modificări prin intermediul site-ului nostru web.
We will take reasonable steps to let users know about changes via our Website.

Compania este, de asemenea, responsabilă și va lua măsuri rezonabile pentru a determina dacă orice potențial investitor este adecvat.
The Company, further, is responsible for and shall take reasonable steps to determine the suitability of any prospective investor.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a vă verifica identitatea înainte de a răspunde la o solicitare, care poate include următoarele.
We will take reasonable steps to verify your identity before responding to a request, which may include the following.

De asemenea, pentru a vă proteja confidențialitatea, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă verifica identitatea înainte de a face orice fel de corectări.
To protect your privacy, we will also take reasonable steps to verify your identity before making any corrections.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a ne asigura că orice date personale inexacte sau învechite sunt șterse sau ajustate corespunzător.
We will take reasonable steps to make sure that any inaccurate or outdated Personal Data is deleted or adjusted accordingly.

În cazul unei plăți incorecte sau greșit direcționate, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă ajuta să urmăriți și să recuperați astfel de plăți.
In the case of any incorrect or misdirected payment, we shall take reasonable measures to assist you with tracing and recovering such payments.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a proteja datele personale colectate de pe site-urile noastre, chiar dacă sunt găzduite pe servere din afara SEE.
We will take reasonable steps to protect Personal Data collected at our Sites even if hosted in servers outside of the EEA.

Oriunde sunt transferate, stocate sau procesate informaţiile dvs. personale, vom lua măsuri rezonabile pentru a proteja confidenţialitatea acestora.
Wherever your personal information is transferred, stored or processed by us, we will take reasonable steps to safeguard the privacy of your personal information.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a proteja confidențialitatea utilizatorilor în conformitate cu liniile directoare stabilite în această politică și cu legile aplicabile din SUA.
We will take reasonable steps to protect user privacy consistent with the guidelines set forth in this policy and with applicable U.S. laws.

Ori de câte ori datele dvs. personale sunt transferate, stocate sau procesate de către noi, vom lua măsuri rezonabile de asigurare a confidenţialităţii datelor dvs. personale.
Wherever your personal data is transferred, stored or processed by us, we will take reasonable steps to safeguard the privacy of your personal data.

Dacă primim informațiile dvs. personale, vom lua măsuri rezonabile pentru a stoca-l astfel încât accesul neautorizat, modificarea, divulgarea, utilizarea necorespunzătoare și pierderea sunt prevenite.
If we receive your personal information, we will take reasonable steps to store it such that unauthorised access, modification, disclosure, misuse and loss are prevented.

Dacă vom conștientiza că am colectat date de la un rezident al UE sub 16 ani fără acordul părinților, vom lua măsuri rezonabile pentru a le șterge cât mai repede posibil.
If we become aware that we have collected data from an EU resident under the age of 16 without parental consent, we will take reasonable steps to delete it as quickly as possible.

Dacă faceți acest lucru, vom lua măsuri rezonabile pentru a verifica acuratețea informațiilor și pentru a le corecta.
If you do so, we will take reasonable steps to verify the accuracy of the data and correct it.

Deși legile care protejează informațiile personale din aceste țări pot să difere de legile în care locuiți, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă asigura că vă este protejată confidențialitatea.
Although the laws that protect personal information in those countries may differ from the laws where you live, we will take reasonable steps to ensure that your privacy is protected.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a ne asigura că orice persoană sau entitate care primeşte date cu caracter personal în scopurile descrise mai sus are obligaţia de a păstra în siguranţă datele cu caracter personal.
We will take reasonable steps to ensure any person or entity receiving Personal Data for the purposes described above, are obligated to keep the Personal Data secure.

Dacă aflăm că informațiile colectate de la utilizatori cu vârsta sub 13 ani au fost colectate, vom dezactiva contul și vom lua măsuri rezonabile pentru a șterge prompt aceste date din evidențele noastre.
If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.

Vom lua măsuri rezonabile pentru aduce la cunoștința terților care se ocupă de publicitate sesizările dvs., însă nu puteam face afirmații sau promisiuni în legătură cu îndepărtarea materialelor publicitare semnalate.
We will take reasonable measures to make relevant third party advertisers aware of your concerns but cannot make any claims or promises about the removal of reported advertisements.

În cazul în care Compania află că a colectat în mod neintenționat date personale de la copii sub 13 ani, va lua măsuri rezonabile pentru a șterge în cel mai scurt timp respectivele date personale din evidențele sale.
If The Company learns that The Company has inadvertently gathered personal data from children under 18 years of age, The Company will take reasonable measures to promptly delete such personal data from The Company's records.

În astfel de împrejurări, vom lua măsuri rezonabile pentru a ne asigura că respectivii destinatari părți terțe au implementat mecanisme de securitate rezonabile pentru a vă proteja datele cu caracter personal.
In such circumstances, we will take reasonable steps to ensure that any third party recipients have implemented reasonable security mechanisms to protect your Personal Data.

Sunteți de acord cu acest transfer, stocare sau procesare. Rețineți că acestea pot apărea în alte jurisdicții din întreaga lume, care ar putea să nu aibă aceleași legi privind protecția datelor ca și țara dvs., dar, acolo unde este posibil, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă asigura că datele dvs.
Please note, these may be to other jurisdictions around the world, which may not have the same data protection laws as your country, but where possible we shall take reasonable measures to procure that your data is protected i.e.

Vom lua măsuri rezonabile pentru a actualiza sau corecta sau elimina informații de identificare personală aflate în posesia noastră pe care le-ați furnizat anterior prin intermediul acestui site sau pe care le-am dobândit din alte surse.
We will take reasonable steps to update or correct or to remove personally identifiable information in our possession that you have previously submitted via this site or that we have acquired from other sources.

Pentru a proteja confidențialitatea și securitatea copilului dumneavoastră, vom lua măsuri rezonabile pentru a ajuta la verificarea identității înainte de a acorda acces la informațiile personale pe care le colectăm și să mențină despre copilul tau.
To protect your child's privacy and security, we will take reasonable steps to help verify your identity before granting you access to the personal information that we collect and maintain about your child.

Vom lua măsuri rezonabile să protejăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem împotriva utilizării greșite, pierderii sau accesului neautorizat, inclusiv prin intermediului firewall-urilor, accesului pe bază de parolă și serverelor sigure.
We will take all reasonable steps to protect the personal data that we hold from misuse, loss, or unauthorized access, including by means of firewalls, password access and secure servers.

În cazul în care Bestjobs a făcut publice datele cu caracter personal și este obligata să le șteargă, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul implementării, vom lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, pentru a informa tertii care prelucrează datele cu caracter personal că persoana vizată a solicitat ștergerea de către acești operatori a oricăror linkuri către datele respective sau a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
When BestJobs made public the personal data and is obliged to delete them, taking into account the available technology and the cost of implementation, we shall take the reasonable measures, including technical measures, in order to inform the third parties that process the personal data that the concerned person requested the deletion by these controllers of any link to such data or of any copies or reproductions of the personal data.

În astfel de situații, vom lua măsuri rezonabile pentru a vă proteja drepturile, libertățile și interesele legitime, inclusiv cel puțin dreptul de a obține intervenția unei persoane în numele nostru, pentru declararea unei anumite poziții și pentru a contesta hotărârea.
In such circumstances, we will take reasonable steps to protect your legitimate rights, freedoms and interests, including at least the right to obtain a person's intervention on our behalf, to declare a position and challenge the judgment.

În cazul în care vom colecta din neatenţie date cu caracter personal în legătură cu un minor, vom lua măsuri rezonabile pentru a închide cu promptitudine orice conturi relevante şi de a elimina orice înregistrări în cazul în care este posibil, altele decât informaţiile care ne vor permite să identificăm şi să împiedicăm accesul pe viitor pentru astfel de persoane.
In the event that we inadvertently gather personal information in relation to a minor, we will take reasonable measures to promptly close any relevant accounts and remove any records where possible, other than such information as will allow us to identify and prevent future access from such individuals.

Plus500CY ia măsuri rezonabile pentru a obţine cel mai bun rezultat posibil pentru clienţii noştri.
Plus500UK takes reasonable steps to obtain the best possible result for our clients.

Luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că informațiile dumneavoastra sunt protejate împotriva utilizării, accesului, dezvăluirii, modificării, distrugerii sau pierderii neautorizate.
We take reasonable steps to make sure your information is protected from unauthorised use, access, disclosure, alteration, destruction or loss.