Сe înseamnă LUA NICIODATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• never take
• never get
• ever take away

Exemple de utilizare a Lua niciodată în Română și traducerile lor în Engleză

Nu o va lua niciodată cu el.
He will never take her.

Şi nu ţi-o voi lua niciodată.
And I shall never take it from you.

Nu îl lua niciodată prea uşor.
Never take him lightly.

La naiba, nu-l vei lua niciodată.
Goddamn you, you will never take his place.

Nu voi lua niciodată cheia.
I will never take the key.

Şeful de secţie nu îşi lua niciodată liber.
The section chief never takes days off.

N-o voi lua niciodată înapoi.
I will never take her back.

Footie ventilator Vă voi lua niciodată boro!
Footie fan You will never take the boro!

Nu voi lua niciodată banii ei.
I will never take her money.

Şi Burns nu-ţi va putea lua niciodată asta.
And Burns can never take that away from you.

Vă voi lua niciodată măgar!
You will Never Take The Donkey!

Dar ştie că Rafael nu îI va lua niciodată înapoi.
But he knows Raphael will never take him back.

Nu vei lua niciodată o decizie?
Won't you ever take a decision?

Stii că femeia aia nu te va lua niciodată în serios.
You know that woman will never take you seriously.

Nu vei lua niciodată orhideea.
Ugh. You will never get my orchid.

Dacă plec acum, vor muta arma şi nu o vom lua niciodată.
If I leave now, they will move the weapon and we will never get it.

Dar n-o vei lua niciodată.
But you will never get her.

Nu-ţi lua niciodată ochii de la adversar.
Never take your eye off your opponent.

Nu ni le vor lua niciodată.
They will never take it from us.

Nu mă lua niciodată cu el, dar de data asta l-am urmărit.
He never let me go with him, but this time I followed him.

Că nu aş putea lua niciodată malarie.
That I can never catch malaria.

E ceva ce Blair şi acele fete nu-ţi pot lua niciodată.
That's something that blair and those girls Can never take away from you.

Nu îmi vei lua niciodată regatul.
You will never take my kingdom.

Nimic nu va lua niciodată legăturile de sânge vărsat și valori împărtășite.
Nothing will ever take away the links of spilled blood and shared values.

Dă-i ceva ce nu şi-ar lua niciodată de una singură.
Get her something she would never get herself.

Nimic nu va lua niciodată legăturile de sânge vărsat și valori împărtășite. Dezbaterile prezentului în niciun caz nu se îndepărtează de trecut.".
Nothing will ever take away the links of spilled blood and shared values. The debates of the present in no way take away from the past.”.

Nu-mi vei lua niciodată credinţa.
You will never take away my faith.

Nu-i va lua niciodată locul mamei tale.
She will never take your mom's place.

Derek nu m-ar lua niciodată în serios.
Derek would never take me seriously.

Nu-mi vei lua niciodată această coroană".
You will never take this crown from me♪.