Сe înseamnă LUA NOTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• take note
• take notice

Exemple de utilizare a Lua notă în Română și traducerile lor în Engleză

Voi lua notă de asta.
I will note that.

EU îi/le avertizez acum, EU voi lua notă.
I warn them now, I will take note.

Vom lua notă de cererea ta.
We will make note of your request.

Serviciul tehnic va lua notă de aceasta.
The technical services will take note of that.

Iată câteva exemple pe care le puteți lua notă.
Here are examples that you can take note.

Curtea va lua notă de declaraţia ta.
The court will take note of your statement.

Oricare sacrificii au făcut ei/ele, EU voi lua notă în acea zi.
Whatever sacrifices they have made, I will take note on that day.

Aceasta poate lua notă de clienți, fără a fi nevoie să meargă la bucătărie.
It may take note to clients without having to go to kitchen.

Prin ordinea discretă pe Internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va lua notă.
By discrete Internet order, none of your problems will take note.

Veţi lua notă, atunci când Yankeii vor arunca o ghiulea în casa dumneavoastră.
You will take notice when the Yankees drop a cannonball in your parlour.

Prin efectuarea în mod secret pe Internet, nimeni nu va lua notă de problema dvs.
By secretly performing on the Internet no one will take note of your problem.

Sysadmin și electricieni pot lua notă de modul original de stocare a cablurilor.
Sysadmins and electricians can take note of the original way of storing cables.

În mod normal nu aş face o excepţie, dar în cazul tău… voi lua notă.
No normally I wouldn't make this exception, but I think in your case… I will take the grade.

Datorită ordinii discrete pe Internet, nimeni nu va lua notă de situația dumneavoastră.
Due to discrete order on the Internet, no one will take note of your plight.

Datorită cerințelor private pe Internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va lua notă.
Due to private requirement over the Internet none of your problem will take note.

Puteți lua notă de informațiile existente pe paginile noastre web și puteți să le încărcați în memoria calculatorului dumneavoastră.
You may take note of the information in our websites and load them into your main memory.

Avem încredere că dl comisar Barnier va lua notă de preocupările noastre în următoarele luni de discuţii serioase.
We trust that Commissioner Barnier will acknowledge our concerns during the coming months of serious discussions.

Cu această diplomă, veți învăța cum să luați decizii de afaceri mai inteligente, iar angajatorii dvs. vor lua notă.
With this diploma, you will learn how to make smarter business decisions, and your employers will take notice.

Pentru a selecta un material polimer de înaltă calitate și ușor de utilizat, puteți lua notă mai multe recomandări ale experților.
To select a high-quality and easy to use polymer material, you can take note several recommendations of experts.

De exemplu, respondentul ar putea lua notă de semnele de perfuzie afectată și de starea mentală modificată, ceea ce justifică un management clinic agresiv.
For instance, the responder could take note of signs of impaired perfusion and altered mental status, which warrants aggressive clinical management.

El ar trebui să vizeze pentru a muta, smucitură, sau ridica penisul lui, fără a atinge-o și el poate lua notă de o senzație plăcută.
He should aim to move, jerk, or lift his penis without touching it and he can take notice of a pleasurable sensation.

Judecătorii de atribuire vor lua notă de capacitatea produsului de a trimite rapoarte de pe același dispozitiv care captează date care sunt deja pe persoana utilizatorului- cum ar fi un telefon mobil sau un telefon mobil.
Award judges will note the product's ability to send reports from the same device that captures data that is already on the user's person- such as a mobile or cell phone.

Apoi, purtarea Amplificatoarelor auditive Earsmate pentru persoanele în vârstă poate ajuta persoanele în vârstă cu deficiențe de auz să-și îmbunătățească capacitatea de auz, pot lua notă de aceste voci și au răspuns la o varietate de voci timp în viață.
Then wearing the Earsmate hearing Amplifiers for Elderly can help these hearing impaired elderly people to improve their hearing ability, they can take note of these voices and have the response to a variety of voices time in life.

Luați notă că nici numele controlorului sau metoda nu influențează modul.
Take note of that neither the name of the controller or the method influence the way.

Luați notă de lista noastră de soiuri rezistente la îngheț.
Take note of our list of frost-resistant varieties.

Și acum tu iau notă de acest lucru.
And now you take notice of that.

Luați notă de următoarele metode.
Take note of the following methods.

Face afaceri contacte stea în sus şi iau notă!
Make your business contacts sit up and take notice!

Luați notă cu subiecte de conversație.
Take note of conversation topics.

Luați notă că ciclul Dianabol trebuie să dureze între șase și opt săptămâni.
Take note that the Dianabol cycle should last between six and eight weeks.