Сe înseamnă LUA PREA MULT în Engleză - Engleză Traducere

• take too long
• take too much
• taking too much

Exemple de utilizare a Lua prea mult în Română și traducerile lor în Engleză

Va lua prea mult.
It will take too long.

Să sperăm că nu ne va lua prea mult.
Let's hope it won't take too long.

Nu ar lua prea mult.
Wouldn't take much.

Aceste zile eu nu pot lua prea mult ♪.
These days I can't take too much♪.

Ne-ar lua prea mult.
That would take too long.

Această negare serveşte unui scop pe care mi-ar lua prea mult să vi-l explic.
That denial… serves a purpose that would take too long to explain.

Ar lua prea mult timp.
It would take too long.

Nu crezi că ne va lua prea mult?
You don't think that will take too much time?

Ar lua prea mult timp.
That would take too much time.

Ei bine, nu voi lua prea mult timp.
Well, I won't take up too much of your time.

Ar lua prea mult să explic.
It would take too long to explain it.

Degetele mele nu pot lua prea mult lucru manual.
My fingers can't take too much needlework.

Va lua prea mult să săpăm atât.
It will take too long to dig deep enough like that.

Dar nu este dificil, nu va lua prea mult timp, așa cum cred mulți..
But it is not difficult, will not take much time, as many think.

Ar lua prea mult să antrenez unul nou.
It would take too long to train somebody new.

Dar îţi lua prea mult timp.
You were taking too long.

Va lua prea mult timp şi prea mulţi oameni, câteva sute de oameni.
It would take too much time and too many men, some hundreds of men.

Nu ţi-ar lua prea mult loc.
I wouldn't take that much space.

Ne va lua prea mult să o umplem la loc.
It will take too long to fill it back up.

Totul îi lua prea mult timp.
Everything was getting too much.

Ne-ar lua prea mult să le verificăm pe toate.
To check them all would take too much time.

Uite ce e, mi-ar lua prea mult să-ţi explic.
Look, it would take too long to explain.

Mi-ar lua prea mult sã mã uit prin toate alea.
It would take too long to look through all that.

Nu-mi va lua prea mult timp.
Ain't gonna take too much longer.

N-ar lua prea mult timp să săpăm pentru două locuri.
It wouldn't take much longer to dig it twice as wide.

Sincer, mi-ar lua prea mult ca să-ţi explic.
Honestly, it would take too long to explain.

N-am lua prea mult pe ea.
We wouldn't get much for that one.

Preveni lua prea mult pastile.
Avoid taking too much tablets.

Ne va lua prea mult să-l golim.
It will take too long to bleed him dry.

Nu va lua prea mult timp.
Promise we won't take up too much of your time.