Сe înseamnă LUAT PRIN SURPRINDERE în Engleză - Engleză Traducere

• taken by surprise
• taken aback
• blindsided
• caught by surprise
• caught off guard
• taken unawares

Exemple de utilizare a Luat prin surprindere în Română și traducerile lor în Engleză

Ne-a luat prin surprindere.
We were taken aback.

Nu-mi place să fiu luat prin surprindere.
I don't like being caught off guard.

Sunt luat prin surprindere".
I am taken by surprise".

Asta deoarece a fost luat prin surprindere.
That's because he was taken by surprise.

Am fost luat prin surprindere de grosolănia lui.
I was taken aback by his rudeness.

Wow, eu sunt un pic luat prin surprindere.
Wow, I'm a little taken aback.

A fost luat prin surprindere de cineva în care avea încredere.
He was blindsided by someone he trusted.

Am fost natural luat prin surprindere.
I was naturally taken aback.

Luat prin surprindere de Rob, dormind sub acelaşi acoperiş cu Russell.
Blindsided by Rob, bunking with Russell.

Tom a fost luat prin surprindere.
Tom was taken aback.

Te rog să mă înţelegi, am fost luat prin surprindere.
Please. Understand I was taken by surprise.

Am fost luat prin surprindere.
I was taken aback.

Prima lecţie-- să nu fii niciodată luat prin surprindere.
Your first lesson- Never be taken unawares.

Am fost luat prin surprindere.
I was taken unawares.

Asta presupunand ca omul nu a fost luat prin surprindere.
This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Am fost luat prin surprindere.
Well, I was blindsided.

Ei bine, ar putea suna cam copilăresc, dar am fost luat prin surprindere.
Well, it may sound a bit puerile, but I was caught off guard.

A fost luat prin surprindere.
He was taken by surprise.

Se pare că Vince a fost luat prin surprindere.
Looks like Vince was taken by surprise.

Ne-au luat prin surprindere.
We were taken by surprise.

Nu ai fi primul care este luat prin surprindere.
You wouldn't be the first to be blindsided.

A fost luat prin surprindere.
Might have been taken by surprise.

Poate nu a existat nici luptă pentru că el a fost luat prin surprindere.
Maybe there was no struggle because he was caught by surprise.

Am fost luat prin surprindere.
I was taken by surprise.

Adaptorul USB 3.0 la HDMI/VGA/Ethernet/USB 2.0 de la Dell, care vă oferă diverse conexiuni, în aşa fel încât să nu fiţi niciodată luat prin surprindere- puteţi partaja uşor informaţiile şi vă puteţi conecta la un proiector, la un afişaj sau la un televizor;
Dell Adapter- USB 3.0 to HDMI/VGA/Ethernet/USB 2.0, provides multiple connections so that you're never caught off guard- share information easily and connect to a projector, display or TV.

A fost puțin luat prin surprindere de intalnire pe terenul de golf.
He was a little taken aback by your encounter on the golf course.

Matt a fost total luat prin surprindere.
Matt was completely blindsided.

Rocky a fost luat prin surprindere şi-a devenit primul membru al juriului.
Rocky was blindsided and become the first member of our jury.

Nu vreau să fiu luat prin surprindere.
I do not wish to be caught by surprise.

Am fost luat prin surprindere.
I was caught by surprise.