Сe înseamnă LUCRĂTORII VOR în Engleză - Engleză Traducere

• workers will

Exemple de utilizare a Lucrătorii vor în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrătorii vor fi concediati.
Its workers will get laid off.

Uniunea Europeană și guvernele statelor membre servesc în mod constant interesele de capital, iar lucrătorii vor plăti prețul crizei capitaliste.
The European Union and the governments of the Member States are consistently serving the interests of capital and the workers will pay the price of the capitalist crisis.

Lucrătorii vor crede că va fi un incendiu la muniţie.
Workers will think there's a munitions fire.

Întreprinderile vor dispune de mai multe oportunităţi în ce priveşte angajarea, iar lucrătorii vor putea opta pentru o gamă mai largă de oportunităţi de încadrare în câmpul muncii.
Businesses will have more recruitment opportunities, and workers will be able to choose from a wider range of employment opportunities.

Lucrătorii vor beneficia în egală măsură de o piață unică digitală.
Workers will also benefit from the Digital Single Market.

Utilizarea excluderii voluntare nu va fi restricţionată, nicio monitorizare nu va fi introdusă şi lucrătorii vor trebui să lucreze în continuare până la 78 de ore pe săptămână.
Use of the opt-out will not be restricted, no monitoring will be introduced, and workers will have to continue working up to 78 hours a week.

Lucrătorii vor obţine interdicţia, iar compania va obţine termenul limită de 24 de ore.
The workers are going to get their injunction, and the company's going to get their 24-hour deadline.

Este important ca în cazul a implicat o companie care acționează în calitate de plătitor- de exemplu, terenurile fără lucrătorii vor avea un profit, și un reprezentant al sectorului de transport pentru brevetul- foarte diferit.
It is important here that the company acting as a payer is involved- for example, land without employees will have one profit, and a representative of the transport industry under the patent- completely different.

Controlul candelității: lucrătorii vor inspecta după propriul proces, 100% inspecție pentru toate dimensiunile înainte de a livra mărfurile;
Quanlity control: workers will inspect after their own process, 100% inspection for all dimensions before deliver goods;

Lucrătorii vor fi surprinși de mijloacele simple pe care El le va folosi pentru a realiza și a perfecționa lucrarea neprihănirii Sale.
The workers will be surprised by the simple means that He will use to bring about and perfect His work of righteousness.

Grație unor proceduri de restructurare preventive, lucrătorii vor beneficia de o protecție completă asigurată prin dreptul muncii, în conformitate cu legislația existentă a UE;
Throughout the preventive restructuring procedures, workers will enjoy full labour law protection of their rights as guaranteed by the existing EU legislation.

Lucrătorii vor fi protejați împotriva discriminării bazate pe cererea pentru concediu pentru creșterea copilului sau pe beneficierea de concediul pentru creșterea copilului.
Workers will be protected against discrimination on the grounds of applying for or taking parental leave.

Potrivit Comisiei, nu numai lucrătorii vor beneficia de condiții mai bune de mobilitate a forței de muncă și de noi oportunități de carieră, ci sectorul în ansamblu va deveni mai atractiv, atât pentru întreprinderi, cât și pentru lucrători..
According to the Commission, not only will employees benefit from improved labour mobility and new career opportunities, above all the sector as a whole will benefit as it becomes more attractive for both businesses and workers.

Lucrătorii vor trebui să se adapteze propriile spații libere între ele, tăierea grinzilor la lungimea dorită și făcându-le sloturi de montare necesare.
Workers will have to adjust their own blanks to each other, cutting the beams at the desired length and making them necessary mounting slots.

Lucrătorii va fi bine.
Workers will be fine.

Pun pariu că unii dintre aceşti lucrători vor fi mai plini de viaţă ca zombii.
I bet some of those workers will be more lively as zombies.

Ele lucrătorilor va obosit cu uşurinţă gratuit sub luminile strobe.
They workers will easily free tired under the strobe lights.

Lucrătorul va trebui totuși să fie evaluat pentru SDC în ceea ce privește atribuirea.
The worker will still have to be assessed for SDC on their assignment.

Mesele pe două fețe pentru doi lucrători vor avea mult mai puțin spațiu decât două.
Two-sided tables for two workers will take much less space than two separate ones.

În plus, chestiunile legate de circulaţia lucrătorilor vor fi în continuare abordate în cadrul diferitelor acorduri.
Issues related to the movement of workers will also continue to be addressed within the framework of the various agreements.

Departamentul Muncii a estimează că 4,2 milioane de lucrători vor deveni nou eligibile pentru plata orelor suplimentare în conformitate cu noile reglementări.
The Labor department estimates that 4.2 million workers will become newly eligible for overtime pay under the new regulations.

Îmbunătăţirea competenţelor lingvistice ale forţei de muncă va favoriza creşterea economică, deoarece aceşti lucrători vor putea munci sau studia mai uşor în alt stat membru.
A labour force with better language skills will help the development of the economy, as workers will be able to work or study in other Member States more easily.

Libera circulaţie a lucrătorilor va fi facilitată în continuare atunci când vor expira dispoziţiile tranzitorii adoptate pentru noile state membre.
The free movement of workers will be further facilitated when the transitional arrangements foreseen for the new Member States come to an end.

Un cadru legislativ modernizat pentru detașarea lucrătorilor va contribui la crearea unor condiții echitabile și transparente pentru punerea în aplicare a Planului de investiții pentru Europa.
A modernised legislative framework for posting of workers will contribute to creating transparent and fair conditions for the implementation of the Investment Plan for Europe.

Noua directivă de punere aplicare privind detașarea lucrătorilor va contribui la combaterea mai eficientă a fraudei și abuzului și a anumitor forme de muncă nedeclarată.
The new Enforcement Directive on Posting of Workers will contribute to tackling better fraud and abuse and certain forms of undeclared work.

Dialogul social liber între angajatori şi lucrători va juca un rol foarte important în consolidarea democraţiei şi asigurarea drepturilor sindicale.
Open social dialogue between employers and workers will play a very important role in entrenching democracy and safeguarding trade union rights.

O mulţime de lucrători va fi la în afara regiunii şi ei vor toate nevoie undeva să închiriez în timp ce lucrează aici.
A lot of the workers will be from outside the region and they will all need somewhere to rent while working here.

Dumneavoastră lucrătorilor va utiliza construirea pentru a obţine marfă situat la cealaltă parte a văii, şi adu-l înapoi.
Your workers will use the construction to get cargo located at the other side of the valley, and bring it back.

Salariul anual al managerului, al agronomului și al 10 lucrători va fi de aproximativ 55-60 mii de dolari.
The annual salary of the manager, agronomist and 10 workers will be about$ 55-60 thousand.

Mobilitatea lucrătorilor va impune ca transferarea drepturilor pasive dintr-o ţară în alta să nu constituie o problemă.
The mobility of workers is going to require that transferring passive rights from one country to another will not be a problem.