Сe înseamnă LUCRATORUL în Engleză - Engleză Traducere

• worker

Exemple de utilizare a Lucratorul în Română și traducerile lor în Engleză

Cand lucratorul este gata, atunci apare si munca.
When a worker is ready, the work appears.

Devotamentul constant in asigurarea sigurantei calitatii si performantei permite sa combine valorile etice si profesionale cu management si abilitati tehnice la fiecare nivel al societatii, de la managementul de top la lucratorul individual.
Constant dedication in ensuring the safety and quality performance allows you to combine ethical values and professional management and technical skills at every level of society, from top management to individual workers.

Ei bine, eu sunt aici ca lucratorul la egal la egal, daca doriti sa chat-ul.
Well, I'm here as your peer worker, if you would like to chat.

Daca contractul de cedare a drepturilor asupra obiectului proprietatii intelectuale( industriale) care se creeaza nu a fost incheiat, intreprinderea cu investitii straine este in drept sa foloseasca inventia, modelul industrial, marca comerciala sau marca de deservire create de lucratorul sau numai in baza unui acord, cu lucratorul posesor al brevetului privind procurarea dreptului asupra brevetului.
If an agreement on concession of rights on an object of intellectual(industrial) property being created was not concluded, an enterprise with foreign investments has the right to use an invention, an industrial sample, a trade mark or a service mark created by its employee on agreement to acquire rights on the patent signed with an employee possessing the patent.

Laurel ne-o pista pe lucratorul care cantareste recipientul de transport maritim.
Laurel got us a lead on the worker who weighed the shipping container.

In 1907, lucratorul la Crucea Rosie americana Emily Bissell a urmat exemplul succesului danez al sigiliului cu un sigiliu rosu-alb simplu, pentru a aduna bani in sprijinul sanatoriului TBC local.
In 1907, American Red Cross worker Emily Bissell followed the Danish Christmas seal success with a simple red and white seal to raise money to save her local TB sanatorium.

În timpul acesta, lucratorul muncește, producând bunuri și oferind servicii.
During that time, the worker does actual labour, producing goods and services.

Pun pariu că lucratorul nostru de la cantina cauta ilegal aur în pădurea Angeles National Forest.
I'm betting our cafeteria worker was illegally prospecting for gold in Angeles National Forest.

Ei bine, cind mai tirziu a fost chestionat de lucratorul social, o domnisoara Margaret Speel, i-a vazut vinatai extinse pe fata, brate si git.
Well, when later interviewed by his social worker, a Miss Margaret Speel, she saw extensive bruising to his face, arms and upper neck.

Înainte de expediere, lucratorul nostru pachet va verifica suprafața parte și a vedea dacă există vreo zgârieturi sau alte elemente care nu sunt bune, dacă da, alege- le.
Before shipping, our package worker will check the part surface and see if there is any scrach or other not good items, if yes, pick them out.

In timp ce cosul protejeaza lucratorul in cazul unei caderi pe spate, acesta insasi prezinta un risc de accidentare.
While the cage protects the worker in case of a fall on the back, the cage itself is a risk of injury.

In cazul unor imbolnaviri profesionale, lucratorul care nu mai este in perioada de proba, este indreptatit sa isi pastreze locul de munca pe o perioada de 9 luni consecutive(echivalentul a 270 de zile calendaristice, fara a-si pierde vechimea).
In the case of occupational diseases, the worker not under probation is entitled to keep his job for a period of 9 consecutive months(equivalent to 270 calendar days) without losing his seniority.

Lucratorii din turism sunt mai putin marcati de politica.
Tourism workers are less burdened by politics.

Lucratorii de posta pot fi priviti mai bine!
Postal workers could use a better image!

Lucratorii se pot focusa in schimb pe alte sarcini, in afara zonei reci.
Workers can focus on tasks outside the cold areas instead.

Medicii și lucratorii medicali vor completa urmatorul formular.
Doctors and medical workers will complete the following form.

Fermierii sunt inlocuiti de lucratori pe salariul minim, manageri si actionari.
Farmers are replaced by low-wage workers, managers and stakeholders.

Lucratorii Seafood au vazut cadavrul.
Seafood workers spotted the body.

Sunt lucratori buni.
These are good workers.

Lucratorii de laborator sunt, de asemenea, la risc.
Laboratory workers are also at risk.

Lucratori industriali ai lumii.
Industrial Workers of the World.

Imbolnaviri si accidente Lucratori acoperiti de sistemul de asigurari sociale.
Illness and Injury Workers covered by French social security laws.

Nu-mi plac lucratorii care mi-au sedus fetele.
I don't like workers who seduce my girls.

Acestea sunt lucratori din metal de generatia a treia, persoanele cu familii.
These are third-generation metal workers, people with families.

Masuri de outplacement pentru lucratori din“firme in dificultate”- VAPRO| VAPRO VAPRO.
Outplacement measures for workers from"firms in difficulty"- VAPRO| VAPRO VAPRO.

Lucratori transfrontalieri- 100.
Cross-border workers- 100.

Avem lucratori medico-sociale.
We have medical social workers.

Toate gangsteri, lucratori in folosul comunitatii.
All gangsters, community service workers.

MEDICINA MUNCII Examen medicina muncii si eliberare fisa de aptitudine- lucratori comerciali 90.
OCCUPATIONAL MEDICINE Occupational medicine examination and skill form issuing- commercial workers 90.

Aceasta trebuie sa fie o oprire pentru lucratorii migranti.
This must be a stop for migrant workers.