Сe înseamnă LUMEA NORMALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• normal world

Exemple de utilizare a Lumea normală în Română și traducerile lor în Engleză

Mie-mi place lumea normală.
I kinda like the normal world.

E atât de greu să-ţi găseşti un prieten în lumea normală.
It's hard to find a friend out there in the normal world.

Era obscen în lumea normală.
It was obscene. In the normal world.

Aşa este lumea normală şi vieţile acestora.
Yes indeed, common folks and their lives.

Arătăm de parcă am fi fost din lumea normală.
We looked as though we were from the normal world.

Ceea ce, apropo, în lumea normală nu e un eveniment special.
Which, by the way, is not a special occasion in the normal world.

A fost fascinant să fac conversaţie cu cineva din lumea normală.
It's just been fascinating to converse with someone from a normal society.

Asta e ceea ce face lumea normală în Vegas.
That's what normal people do in Vegas.

Ca şi cum lumea normală s-ar fi întors cu susul în jos". Lordul Mandrake.
As if the natural world's been turned upside down." Lord Mandrake.

O lume întunecată, ce se scurge la unison cu lumea normală.
A dark world that exists side by side with the normal world.

Traduceți ceea ce puteți vedea în lumea normală în limba de programare Pa.
Translating what you can see in the normal world into the programming language.

În lumea normală, nu beau decât după 5:00. Dacă se întâmplă, nu mai beau în viaţa mea.
In the real world, I never drink till after 5:00 and if it ever does, I'm on the wagon for life.

La urma urmei, la asta v-ați aștepta în lumea normală, de zi cu zi.
After all, that's what you would expect in the normal, everyday world.

Dar ceea ce este lumea normală, în cazul în care personajul principal va fi foarte neobișnuit, dar caracterul simpatica.
But what is the normal world, where the main character will be very unusual, but likeable character.

Şoarecii de control sunt marcaţi într-un anume fel şi trimişi în lumea normală, cu rol comparativ.
Control mice are marked in some way and sent off into the normal world as comparisons.

Aici, în Shadow Falls, vampirii, vârcolacii, metamorfii, vrăjitoarele şi zânele se antrenează umăr la umăr- învaţă să-şi stăpânească puterile, să-şi controleze magia şi să trăiască în lumea normală.
Here at Shadow Falls, vampires, werewolves, shapeshifters, witches and fairies train side by side- learning to harness their powers, control their magic and live in the normal world.

Tânărul Albafica, a trebuit să aleagă dacă să se întoarcă în lumea normală sau de a continua călătoria către Knight completarea Ritualul de sânge.
The young Albafica, had to choose whether to return to the normal world or continue his journey by Knight completing the Ritual of Blood.

Eram trist să-l văd pe Raynard drogat, dar după ce încercasem să-l ajut să se integreze trebuia să fiu de acord că locul lui nu era în lumea normală.
It was sad seeing Raynard all drugged up but after trying to help him fit in, I had to agree that he just didn't belong in the normal world.

Tânărul Albafica, a trebuit să aleagă dacă să se întoarcă în lumea normală sau de a continua călătoria către Knight completarea Ritualul de sânge.
The young Albafica, he had to choose whether to return to the normal world or continue her journey by completing the Ritual of the Blood Knight.

ŞCOALA SURORILOR NOTRE DAME Am înţeles că Maica Maurice le dăduse permisiunea să experimenteze predarea într-o şcoală publică şi să fie călugăriţe în lumea normală.
I understood that Mother Maurice gave them permission to experiment with teaching in public high school and being nuns out in the regular world.

Young Albafica, el a trebuit să aleagă dacă să se întoarcă în lumea normală sau de a continua calatoria ei prin completarea Ritual de Cavaler sânge.
The young Albafica, he had to choose whether to return to the normal world or continue her journey by completing the Ritual of the Blood Knight.

Deși mulți dintre voi locuiesc probabil aici în societatea vestică, în realitate, nu înțelegeți cu adevărat acest loc. Aceasta se reduce la faptul că trebuie să vă schimbați gândirea inoculată de cultura partidului și să înțelegeți mai bine cum funcționează viața în lumea normală dinafara Chinei.
What it comes down to is, you need to change the thinking that the Party culture instilled in you, and understand better how life works in the normal world outside of China.

În seria de jocuri video survival horror„ Silent Hill”, orașul Silent Hill fluctuează între lumea normală, o versiune cețoasă a orașului și o versiune mai întunecată și dărăpănată a orașului numită„ lumea cealaltă”.
In the survival horror video game series Silent Hill, the town of Silent Hill fluctuates between the normal world, a foggy version of the town and a dark and dilapidated version of the town called the& quot; Other World& quot;

Când familia Tyler a părăsit Celo după patru ani pentru a se muta in Raleigh, Carolina de Nord, Tyler, în vârstă de unsprezece ani, nu frecventase niciodată școala publică și nu folosise niciodată telefonul. Această educație neortodoxă i-a permis să privească„lumea normală cu o anumită distanță și surpriză”.
Tyler also describes reading Little Women twenty-two times as a child.[3] When the Tyler family left Celo after four years to move to Raleigh, NC, eleven-year-old Tyler had never attended public school and never used a telephone.[5] This unorthodox upbringing enabled her to view"the normal world with a certain amount of distance and surprise.

Lumea normala?
The normal world?

Niciodată n-am crezut că voi vedea atâta înţelegere, în aşa-numita lume normală.
I never thought I would see understanding like theirs in the so-called normal world.

Mă va abandona aici, în această lume normală, cu oameni normali şi eu nu pot să trăiesc în această lume..
He will leave me here in the normal world With normal people, and I can't live here.

Peste o asemenea întindere, furtunile puteau să se acumuleze foarte mult, chiar şi fără efectul Coriolis care dădea naştere la uragane pe orice lume normală.
Over that long a reach, storms could build terribly, even without the Coriolis effect that gives rise to hurricanes on any normal world.

Cu siguranţă am fi acolo unde este acum Croaţia; nu ar mai fi chestiuni nerezolvate şi am avansa, ca restul lumii normale", a afirmat Borisavljevic.
We would certainly be where Croatia is now; there would be no more unresolved issues, and we would be moving forward, like the rest of the normal world," Borisavljevic said.

Pe lumile normale, tendinţele bestiale perverse au dispărut aproape în întregime din liniile reproducătoare ale tărâmului.
On normal worlds the defective bestial tendencies are very nearly eliminated from the reproducing stocks of the realm.