Сe înseamnă LUMINĂ REDUSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• low light

Exemple de utilizare a Lumină redusă în Română și traducerile lor în Engleză

Fotografiază la lumină redusă.
Shoot in low light.

Și ochii mari se găsesc în animale care operează în condiții de lumină redusă.
And large eyes are found in animals operating in low light.

În modul 48 mpx, fotografiile cu lumină redusă sunt jalnice.
In 48 mpx mode, photos with scarce light are pitiful.

Senzor CMOS pentru performanţă ridicată în condiţii de lumină redusă.
CMOS sensor for high performance in low light.

Fotografierea în condiţii de lumină redusă necesită echipament specific şi câteva informaţii.
However shooting in low light requires specific equipment and a bit of knowledge.

Materialul ieftin şi lumină redusă.
Cheap fabric and dim lighting.

Fotografiile realizate în lumină redusă vor conţine detalii mai clare şi un nivel redus de zgomot de imagine.
Pictures taken in low light will contain clearer details and less image noise.

Excepţional în condiţii de lumină redusă.
Exceptional in low light.

Vizibilitatea este totuşi foarte bună în lumină intensă şi perfect acceptabilă în lumină redusă, dar deoarece nu există material luminescent nici pe indicatoare şi nici pe cadran ceasul nu poate fi citit în întuneric total.
The legibility is however good in strong light to perfectly acceptable in low light, however since there is no luminous paint of any kind the watch can not be seen in total darkness.

Vedere mai bună în condiții de lumină redusă.
Better vision in low light conditions.

Shenzhen baraila Power Supply Co, Ltd este un mai bun China LED tri-dovada lumină redusă urgenţă power pack producător şi furnizor, suntem mereu gata să oferim vă ieftine LED tri-dovada lumină redusă urgenţă putere pack cu bună calitate.
Shenzhen Dengfeng Power Supply Co., Ltd is a best China LED tri-proof light reduced emergency power pack manufacturer and supplier, we are always ready to offer you cheap LED tri-proof light reduced emergency power pack with good quality.

Plante interioare pentru lumină redusă.
Indoor plants for low light.

În combinație cu elementele fluorescente ale îmbrăcămintei, benzile XM SilverLine îmbunătățesc vizibilitatea în timpul zilei și în lumină redusă.
In combination with fluorescent parts of clothing, XM SilverLineTM tapes improve daytime and low light visibility.

O perspectivă luminoasă asupra fotografiei la lumină redusă.- Canon Romania.
A bright perspective on low light photography.- Canon Ireland.

În ceea ce priveşte obiectivele, aş recomanda utilizarea unuia de F2,8: acestea surprind fotografii mult mai clare pe timp de noapte, deoarece funcţionează foarte bine în lumină redusă.
In terms of lenses I would recommend using a F2.8- they capture much sharper shots at night because they perform really well in low light.

Procedurile SPA la Aquaterra- înseamnă prosoape moi, căldura și aroma lumânărilor, muzică meditativă, lumină redusă ca elemente indispensabile ale ritualelor pentru contopirea energiei spirituale și fizice.
SPA at Aquaterra means soft towels, warmth and aroma of of candles, meditative music, subdued lighting as indispensable elements of rituals for the fusion of spiritual and physical energy.

Performanţă superioară în condiţii de lumină redusă.
Superior performance in low light.

Mulţumită suprafeţei extinse de captare a luminii din fiecare celulă, performanţele de înregistrare a imaginilor cu sensibilitate ridicată în lumină redusă sunt evident superioare mulţumită şi raportului său S/N excelent şi intervalului dinamic larg.
Thanks to the extensive light receiving area of each cell, the performance of image recording in low light is superior with its excellent wide dynamic range.

Obiectivele f/2 de 28-70 mm din seria L, superrapide şi luminoase, oferă rezultate uimitoare chiar şi în condiţii de lumină redusă.
Super-fast and bright 28-70mm f/2 L-series lens gives stunning results even in low light.

Mulţumită suprafeţei extinse de captare a luminii din fiecare celulă, performanţele de înregistrare a imaginilor cu sensibilitate ridicată în lumină redusă sunt evident superioare mulţumită şi raportului său S/N excelent şi intervalului dinamic larg.
Thanks to the extensive light receiving area of each cell, the performance of high sensitivity image recording in low light is obviously superior with its excellent S/N ratio and wide dynamic range.

Este o tehnologie foarte nouă- abia ieşise pe piaţă în urmă cu un an- care permite filmarea la viteze extrem de mari în lumină redusă.
It's very new technology-- it just came out about a year ago-- that allows you to film at extremely high speeds in low light.

Costul şi performanţa sunt mici, avantajul este că funcţionează în condiţii de lumină redusă şi că sprijinul poate fi flexibilă.
The cost and performance are low, the advantage is that it works in low light and that the support can be flexible.

Aşa că aveam acest incredibil sistem video. Este o tehnologie foarte nouă- abia ieşise pe piaţă în urmă cu un an- care permite filmarea la viteze extrem de mari în lumină redusă.
So we got this incredible video system. It's very new technology-- it just came out about a year ago-- that allows you to film at extremely high speeds in low light.

Capturaţi fiecare detaliu cu tutorialul nostru despre fotografierea la lumină redusă. SERVICII.
Capture every detail with our low light photography tutorial. SERVICES.

Şi, mă credeţi sau nu, au fost de acord.(Râsete) Aşa că aveam acest incredibil sistem video. Este o tehnologie foarte nouă- abia ieşise pe piaţă în urmă cu un an- care permite filmarea la viteze extrem de mari în lumină redusă.
And believe it or not, they went for it.(Laughter) So we got this incredible video system. It's very new technology-- it just came out about a year ago-- that allows you to film at extremely high speeds in low light.

Evidenţiaţi detaliile, chiar şi în lumină redusă.
Bring out the detail, even in low light.

Luminile decorative, zarva din pieţe şi diversele reclame fac ca această perioadă a anului să fie perfectă pentru fotografia la lumină redusă.
The decorative lights, the bustle of markets and various pop-ups make this time of year perfect for low light photography.

O perspectivă luminoasă asupra fotografiei la lumină redusă.
A bright perspective on low light photography.

Fiind dotat cu tehnologii bazate pe know-how-ul de la renumitele noastre aparate foto Cyber-Shot™, Xperia XZ Premium asigură imagini de calitate uluitoare chiar și în lumină redusă.
With technology based on know-how from our renowned Cyber-shot™ cameras, the Xperia XZ Premium delivers stunning image quality even in low light.

Pupilele trebuie să se dilate mai mult în condiții de lumină redusă.
Pupils need to dilate more in reduced lighting conditions.